|
《老子》流传了2500多年来，至今没有一个可供广大读者阅读的校订本。近多年来注解《老子》的书籍不断出版，但大都以王弼或河上所注的传本为依据进行诠解。帛书、竹简本出土，许多专家学者将其与王弼、河上、傅奕等传世本对照研究，辨析校勘，发现王、河等本有许多问题,我们这里以王弼本为例,来看推出《老子》校订本的必要性。 第二章“高下相倾”的“倾”，台湾学者陈鼓应说：“作倾”，“这句话就译成高和下互相'倾依’，当然'高下相倾依’在文义上是不通的。十多年前我曾为这一语句之不顺解遍查各古版古注及近人的校释，但未能释疑，直到校对帛书；……才得以……恢复原义。”（《老子注译及评介·增订重排本序》p3）近现代学者张松如认为：“倾”，“当是避汉惠帝刘盈讳而改，'盈’义长”。（《老子校读》P14）而帛书本为“盈”，当为《老子》原文之旧，此句应为“高下相盈”，“盈”是“盈缩”的盈，《战国策·秦策三》：“进退、盈缩、变化，圣人之常道也。”高和下是在相互比较中或盈余、或减少，以显示出高与下来。说明王弼本有误。 第十章有“爱民治国，能无为乎”句，河上、王弼、帛书等本“无为”作“无知”，而景龙碑、御注、英伦三本、宋徽宗等多家注本作“无为”，今人朱谦之、高亨、刘兆英等采用后说。若作“无知”，既与后文“明白四达，能无知乎”重复，又十分难解。“无为”对治身、治国皆适用。老子的“无为”是“无为而无不为”。在总的指导思想和原则上是无为、顺其自然，但在具体过程中和操作上却无不为、有作为。这里为什么突然来了一句“爱民治国，能无为乎”呢？这是老子的行文艺术。前面几联全为修身之道，颇为玄虚。文不喜平。突然一句“爱民治国”，掀起波峰，直论政事，引起人的阅读兴趣，既是比喻，又起双关作用。以“国”比身，“民”为“身”之各种器官。治国与治身，同理。用之治国，则守道无为，任民众自然自主，则天下民众无不自成、自得、自乐也。王弼本作“无知”，亦误。 第三十一章首句曰“夫佳兵者，不祥之器”，河上、王弼等本皆同。对于“夫佳兵者”的“佳”，历代注家，作着这样那样的解释，都无法解通。帛书本出土，作“夫兵者，不祥之器也”，“佳”为衍字，这又说明王弼本不是理想的善本，十分需要加以认真的校订。《道藏》刊载的王弼本，第三十一章完全没有注解，很可能此章在传抄中缺失，经文是依据他本所补。 第五十二章中的“没身不殆”，王弼本为“没其不殆”；第五十五章中的“未知牝牡之合而脧作”，王弼本“脧作”为“全作”；……这些都明显有误。如果不加以校订，仅仅按照王弼本去解读，就会误导广大读者，致使《老子》文本的真意，得不到准确无误的传扬。推出一个《老子》校订本，看来是非常必要的。
妻子买回一斤老豌豆荚，煮熟了放在餐桌上，我吃着嚼着，油香油香的。关于豌豆的记忆和趣事，绵绵不绝地在脑海里闪现。 豌豆是蔓生植物，脆嫩的空心蔓枝上长着团扇形的叶片。雨后乍晴，叶上挂着小水珠，阳光一照，成片的叶子似乎全都闪耀着明亮的眼睛。 不知什么时候突然看见她开花了，那纽扣大的紫红色小花，繁星般地点缀在绿叶从中，真是好看，迷人！她不像油菜花一片金黄地惹眼夺目，却是含而不露，阿娜多姿，有着少女般的柔情和娇态。 她生就无私奉献的天性，待到长过人的膝盖高，那顶部嫩芽就可供人食用了。早年常闹饥荒，榆钱、洋槐花、嫩豆芽皆是人们充饥的“美餐”。我童年时曾跟随妈妈到自家的豌豆田里“撅豆芽”。妈妈让我小心地往空处踩，不要踏着豌豆蔓的嫩枝条。一把一把地整齐地放在竹篮里。提回家用水淘洗，一小撮一小撮蘸着辣子醋水水吃。嚼起来“嚓嚓”作响，虽有一股草腥气，但那说不出的清香还是让我们吃得津津有味。 小时候最盼望的是剥吃嫩豌豆角，几乎天天问耕田回来的爸爸，“豆角能吃了吗？”爸爸总说不行。可是有一天中午爸爸回来，衣服的口袋鼓鼓的，我就迎上去用手掏，“呀！豆角！”我跳了起来。 我剥开嫩豆角，向嘴里一扣，向下一拉，一串嫩豆豆就被下牙勾进嘴里，那个青脆香甜，现在想起来，真是难以形容！ 豆角外面的嫩皮也很好吃。剥嫩皮要有技巧。用右手拉住豆角的蒂，从靠蒂处折断，然后左手拇指和食指掐住嫩皮紧贴住左手指面，轻轻一撕，硬壳与嫩皮才能完整地分离。不然，嫩皮就被扯碎了。这叫“打豆掌”。 豆掌打下来舍不得吃，一条一条地放进清水碗里泡，它们会慢慢卷起来。过一会儿再用手指夹出来，一个一个地吃，就更加青脆、香甜了！ 说起打豌豆、扬豌豆更是有趣。豌豆颗粒圆，场面光，最易滑倒人。因而在扬豌豆的时候，就用扫帚及各种农具围一圈，防止满场滚。调皮的顽童专爱光着屁股踩着豌豆滑溜溜，跌“屁股蹲”。大人们呼喊叫骂也止不住，嬉皮笑脸地耍赖皮。大人没办法了，免不了在屁股蛋上拍上几把掌。有的一溜烟跑了，有的哇哇哭着还不走。 最稀奇的是“拾胀豆”，一般人恐怕都没有经历过。过去没有化肥，农家为了保持地力，往往将种过豌豆的土地“留空茬”。雨后，孩童们就手持小容器去拾胀豆。一粒一粒地拣。有的已经露出了小芽芽。这才真叫“颗粒归仓（口）”呢！拿回家里煮了，放点盐，这叫“吃胀豆”。家境好点的用油炒着吃，那就更是香扎咧！ 然而，成熟了的豌豆人们不爱吃，特别是经常吃、大量吃。乡里有一句土话：豆面馍，伤卖主。豆面馍和豆瓣蒸的干饭，我小时候吃过，越嚼越多，焖口噎喉咙。农家有一联俗语：“人吃豌豆没有劲，给驴说，驴不信。” 近年豌豆花开时节，我常从西安朝南乘车回故乡访亲问友，沿途左右瞭望，从没见到过豌豆花开的美景。我百思不得其解。一次看电视见拖拉机耕田，我恍然大悟，原来农村已经不再喂养驴、马、骡子这些大牲口了，自然豌豆也就无人种了。 可城里蔬菜市场成筐的嫩碗豆芽，整袋的老豌豆荚，随处可见，不知来自何方？正在满足着城里人尝鲜和改变饮食营养结构的需求。遗憾的是，寻觅不到可供打豆掌生吃、十分爽口的嫩豆荚！ 说也奇怪，我怎么昨天晚上竟然梦见豌豆花开、打嫩豆荚掌、吃嫩豆荚仁的情景了呢 |
|
|
