乌克兰总统夫人致世界各国第一夫人、第一先生的公开信

来源 | 微博@乌克兰信使

我永远不会忘记八月份的那一天，我们在和平的基辅首次举行了“基辅第一夫人、第一先生会议”。我不会忘记我们在乌克兰11 世纪代表建筑、著名旅游景点——基辅圣索菲亚大教堂的聚会。

当时我对这一倡议感到担忧，因为这是建立志同道合第一夫人俱乐部的第一次尝试，旨在团结、共同改变世界、让世界变得更美好。但这一切都很顺利——在会议结束后，有了建立世界第一夫人和第一先生国际合作新平台的宣言。

会议的另一个成果是一份联合声明：我们同意在武装冲突地区照顾妇女和儿童。似乎我们已经预感到了即将发生的事情……

六个月零一天后，战争来到了乌克兰。现在你们不会认出来当时你们所看到的阳光明媚、快乐的基辅。炮弹碎片摧毁了它的建筑物。人口稠密的地区正在通过破碎的窗户大声呼救。每天，救援人员都会将平民的尸体从被敌人轰炸和射击的房屋废墟中拉出来。

你们不会认出乌克兰——万人坑已经取代了繁华的城市。而我们，幸存者，因为我们每天埋葬我们的孩子和哀悼我们的父母，所以在这些天里老了几十年。

不过我们在八月会议上建立的友谊比战争更牢固。当侵略者袭击乌克兰时，你们都来帮忙。你们都接受了我们的艰辛。你们已经回应了我的请求，你们说出了乌克兰发生的事情的真相，打败了克里姆林宫的假信息。你们捐出自己的钱并组织人道主义援助，为被迫暂时离开乌克兰的居民提供庇护所，并为需要立即治疗的乌克兰儿童提供医疗帮助。

当时会议我们轻描淡写了自己的力量。咱们是向善的强大力量！

通过这封信，我感谢你们所有人，并梦想有机会亲自拥抱你们每一个人。

我们可能相隔数公里的战线，但我感觉比以往任何时候都更接近你们。我这样做是因为我每天都听到你们的问题：“我们还能为乌克兰做些什么？”毕竟，你们知道，现在乌克兰在保卫自己的同时，也在保护全世界的和平，让战争远离你们在欧洲的家门口。

你们能做什么？

我代表乌克兰回复——

超过三百万被迫逃离的乌克兰人已经抵达你们的国家。这些妇女和儿童的丈夫和父母有意识地决定留在乌克兰进行战斗。他们失去了家园，他们看到了防空洞和死亡，他们晚上几乎无法入睡，担心亲人和他们的整体未来。请给他们温暖。而且我不只是谈论他们的住宿和食物 - 这是关于适应 –请帮助他们找到工作并为他们的孩子提供教育。帮助他们获得医疗服务，并在必要时参加您所在国家/地区的语言课程。让他们暂时成为你们的公民——暂时，因为他们一定会回来。他们会带着你们的温暖回到乌克兰。

我代表乌克兰回复——

成千上万的乌克兰公民在他们的家乡被俘虏。我们与他们没有联系，他们也无法获得食物或药品。俄罗斯敌人不让他们撤离，在那些敢于离开的人的背后开枪。你们可能已经看过从伊尔平市撤离的可怕镜头——世界上所有媒体都报道。人们走了很多公里，怀里抱着孩子、年迈的亲戚、宠物——每隔几米，他们就会倒在地上，试图从迫击炮火中逃脱。你们可能已经看过一张无法到达救援巴士的家庭的照片，并在距离他们仅几米的地方被残忍地枪杀。妈妈、两个孩子，甚至还有狗……伤心欲绝的父亲找不到人活着。

我代表乌克兰回复——

我们需要真正安全的人道主义走廊！未开火的走廊。老年人不会死于心脏病的走廊。在整个家庭没有被消灭的地方，我们需要安全地从囚禁中释放我们的公民！这需要我们共同的力量，亲爱的朋友们。我们需要向红十字会、联合国儿童基金会、欧安组织发表联合声明，明确要求——为乌克兰提供这样的走廊！让这些受人尊敬的组织最终尽到自己的职责和责任——救人！

我代表乌克兰答复——

自战争开始以来，已有 4,300 名儿童出生。他们出生在地下室和充当防空洞的地铁，有时还出生在被炮击的妇产医院——就像前几天在马里乌波尔发生的那样。这些孩子从未见过平安的天空。想象一下吧！在接下来的几个月里， 8万名乌克兰妇女将成为母亲。这些母亲和孩子有权不被爆炸恐吓，不因饥饿和恐惧而哭泣。他们有权享有和平。现在和平依赖于你们和我。

这就是我们首先创建“基辅第一夫人、第一先生会议”的原因，不是吗？当我们获胜时，我们将再次在和平、阳光明媚的基辅相遇。让我们坚信这一点。基辅正在等待！