【原】你读对了吗

晚上，于办公室边工作边听着音乐，累并快乐着。突然，播放着《关雎》，旋律优美，里面一段童声朗诵：“窈窕淑女，君子好逑。……”中“好”读上声。职业敏感，“不对吧！不是读去声吗？”我自言自语道。同事听到，也说：“不是读第四声吗？”

“就是呀！”边说边在百度里输入这句话，屏幕里显示出以下内容：

                     关雎 

                先秦 · 无名氏

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

再看下方释文，方知“好”是“美好的”意思，“逑”是配偶的意思。不查不知道，一查，完全颠覆以前的理解。“好”因美好的意思，读第三声是正确的。

我把意思说给同事听，同事也哈哈大笑起来：“原来我们一直读错。”是的，平时自以为是的，不一定是正确的。

这儿让我想起前几天学生做阅读是有一拼音选择题：“尽量”的“尽”（jǐn 、jìn），结果所有学生都选“jìn”，为什么都错呢？还不是平时都这么读吗？而我印象最深刻，缘于十多年前曾跟同事打赌过，他说读jǐn，我始终坚信读jìn，结果输了。

对于中国汉字的读音的确难把握，字同音不同，音同字不同，字义不同读音也不同。

再深入了解，发现也有一版本：“窈窕淑女，君子好逑。”这里的“好”有两种读音，有两种意思。一种是指“美好的”，另一种是“喜欢”“逑”在这里指配偶、伴侣。

所以君子好逑就有两种意思了，一是指君子美好的伴侣，另一种是指君子喜欢女子。

仔细想想，也有道理，不同人有不一样的理解，字义不同，音也就不同了。

同样“尽量”也有读“jìn”，意思是达到最大限度，如：喝了半斤白酒，还没～。

哈哈，想正确识字，绝不能脱离字的语言环境。