|
原文：子曰：臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也。  臧文仲是孔圣父母之邦——鲁国的大夫，为臧孙氏，名辰。 “蔡”，就是大龟——玳瑁，是龟中特别好的一种，对大龟看得很珍贵，正因为对于大龟非常重视，鲁国的大夫臧文仲居蔡，才会把一个玳瑁藏起来，并在自己家里，修了一间房子，把这个玳瑁供起来； “山节藻棁”，就是古代木质的建筑物，在梁柱上雕刻有山水；“藻”是海藻形的花纹浮雕；“棁”就是接棁的地方；为了供一只乌龟，特别在家里修一栋建筑物，又修得那么漂亮、华丽、奢侈； 一般人都认为臧文仲很有智慧，很有学问，但孔圣却说：“何如其知也？”——这个“知”读“智”——像他做这样事情的人，为什么一般人都说他很有智慧呢？ 孔圣认为臧文仲做这件事，太不懂事，近乎于无知，因为一个人到了某种地位时，在言行上，一举一动上，都会影响到社会的风气，所以当一个国家艰难困苦的时候，这样做是不应该的，这样做是不智的。 |
|
|
