|
温庭筠，晚唐著名文人。出生于官宦人家。他的先祖温彦博是唐朝开国功臣，受封虞国公。温庭筠曾自言“奕世参周禄，承家学鲁儒”。说他家世代享受俸禄、家学源自儒门。  温庭筠虽然想效仿先祖成为一代名臣，但他参加科举考试却一直不顺，终身未第。他一生大部分时间都在游历、闲居中度过的。这让他有了大量时间进行文学创作。 本文撷取温庭筠经典名言20句，附上译文和点评，以飨读者。  玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知 就像玲珑的筛子嵌上了红豆， 这样入骨的相思你知不知道？ 点评：出自《新声杨柳枝·其二》。筛子最早用木头制作，到了唐朝则用骨。 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 上千艘船都驶过去了，还是没能看见到你的影子； 落日的余晖脉脉含情，铺洒在缓缓流动的江水上。 点评：出自《梦江南》。柳永曾言“想佳人倚楼长望，误几回天际识归舟”，灵感来自这里。 山月不知心里事，水风空落眼前花。 山上悬挂的明月，不知道我心中愁绪； 水面拂过的清风，吹落花瓣飘于眼前。 点评：出自《梦江南·千万恨》。温庭筠为谋取官职，四处游历。这两句暗含其漂泊之苦。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 晓月余晖下的茅草店，传来阵阵鸡鸣； 秋霜弥漫着的板桥上，留下足迹行行。 点评：出自《商山早行》。温庭筠被河中节度使徐商征为幕僚。这是他路过商山时所作。 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。 画屏上重重叠叠的小山风景， 在晨光中一会儿明一会儿暗； 乌黑的鬓发拂过她雪白脸庞， 仿佛雪地上飘过的一缕青云。 点评：出自《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。“小山”有人认为是屏风，有人认为是枕头，还有人认为是眉毛。你怎么看？ 一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新 红色长裙时间久了就会蒙尘泛黄； 古往今来都是新的东西讨人喜欢。 点评：出自《新添声杨柳枝词·其一》。人之常情，喜新厌旧。人之情深，恋故怀旧。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 三更时的冷雨淋着窗外的梧桐树， 它不会管她是否正为离别而伤心。 点评：出自《更漏子·玉炉香》。温庭筠用字极工，字越少，情越苦。 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 秋夜枕席冰凉， 想做梦做不成。 天空澄碧如水， 夜里云絮飘荡。 点评：出自《瑶瑟怨》。为何“怨”？因为“梦不成”。  江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。 江海相逢却恨，马上就要分别， 秋风吹落黄叶，洞庭水波连连。 点评：出自《赠少年》。诗人漂泊多年，偶然间碰到一位情投意合的少年，本是好事。然而，他们马上就要分别。着怎能不让诗人生起离别愁绪。 江上柳如烟，雁飞残月天。 江岸上拂动的柳枝轻抱如烟， 悲啼着的大雁从残月旁飞过。 点评 ：出自《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》。柳永曾言“杨柳岸晓风残月”，取意于此。 王孙莫学多情客，自古多情损少年。 我劝你不要学那多情之人， 自古多情都有损身心健康。 点评：出自《和友人伤歌姬》。朋友的歌姬去世，太过伤怀。温庭筠写诗劝慰。 知我意，感君怜，此情须问天。 你知我意， 我知你情， 苍天可鉴。 点评：出自《更漏子·金雀钗》。 江上几人在，天涯孤棹还。 江东的几个亲人正翘首期盼， 等待着你的孤舟从天涯而返。 点评 ：出自《送人东游》。李白曾言“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”。温庭筠化用其意。 谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。 谁能乘着小舟像范蠡一样， 自在地在辽阔江湖上飘荡。 点评：出自《利州南渡》。温庭筠在利州南渡时，面对山中水、水中山突然有了归隐之心。 御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 皇宫旁绿枝如丝的柳树， 映照着重重叠叠的宫阙； 雕刻着凤凰图案的花窗， 与绣有荷花的窗帘辉映。 点评：出自《杨柳枝》。南北朝时期南齐礼部尚书张绪，人长得漂亮。齐武帝说他“条甚长，状如丝缕”。“如丝”就是这么来的。  镜水夜来秋月，如雪。 水面像镜子一样， 映照着夜空的秋月， 明亮的月光皎洁如雪。 点评：出自《荷叶杯·镜水夜来秋月》。 溪水无情似有情，入山三日得同行。 溪水自顾向前奔流， 好像无情实则有情， 我进入山中三天来， 它总是伴着我前行。 点评：出自《过分水岭》。温庭筠因为长期漂泊，对朋友之情格外重视。就连这本是无情之物的溪水，相伴三日后，也成了有情之物。 咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。 咸阳桥上下起的濛濛细雨， 犹如悬挂在天上的水晶帘。 那只停泊在岸边的钓鱼船， 从我这里看去就像画一样。 点评：出自《咸阳值雨》。诗人在咸阳桥边碰到下雨，即景写诗。 黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。 傍晚时分，苏小小家朱红大门紧闭， 只有春风，伴随着如腰的柳枝摇摆。 点评：出自《杨柳八首·其三》。“黄莺不语”是因为太阳下山了，已是傍晚。 玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。， 白玉楼上的明月皎洁， 楼里的她在苦苦回忆。 白玉楼外的垂柳摇曳， 现在已经是暮春时节。 点评：出自《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》。词人开篇就把时间、地点、人物交代清楚了。在华美的白玉楼里，一位妇人正在思念远方的离人。 |
|
|
