当地时间3月29日,英国女王伊丽莎白二世、英国王室成员、本国要人以及远道而来的欧洲王室成员们齐聚一堂,在肃穆的歌声中为去年4月份过世的王夫菲利普亲王举行追思活动。逝者已逝,生者们决定用笑容面对这个又苦又甜的日子,因此,在追思会中,颇有几处动人的细节被译君看在眼里,以下与各位读者分享一下这些细节,以及其中所透露出的尊重、团结、童趣与爱。 ![]() 女王坚持步行 96岁的女王坚持步行,而不是坐轮椅进入威斯敏斯特大教堂。 有二儿子约克公爵安德鲁王子的搀扶,并且抄了“诗人角”的近路,女王看起来精神尚且矍铄。 她似乎并没有人们想象中那样举步维艰,右手拄着一根拐杖,左手轻轻挂在儿子的臂弯里,走到座位尽头后两人分开,女王右转,而公爵则左转,各自在座位上就座。 ![]() 凯特王妃、爱德华王子的妻女等年轻人纷纷行屈膝礼 早在女王落座之前,所有参加亲王追思会的人员都早已经等候在自己的座位之前。 他们的座次按照辈分高低从右往左排列。 女王的座位在右边第一排的最右边,坐在她老人家左边的分别是长子王储查尔斯、康沃尔公爵夫人卡米拉、长女安妮公主和安妮公主二婚的驸马。 为表对亲王的纪念和尊敬,王室中这三位目前身份最高的女性都选择了“爱丁堡绿”大衣。 ![]() 隔着过道看过去,左边第一排则是女王与亲王的二儿子安德鲁王子、小儿子爱德华王子、爱德华王子的妻子索菲、女儿路易丝和儿子塞文勋爵。 右边数第二排,紧接着女王和王储而坐的,是查尔斯与戴安娜王妃的长子、剑桥公爵威廉王子一家,威廉王子和凯特王妃刚从加勒比公务访问回来,他俩中间坐着儿子乔治王子和小公主夏洛特,他们家最小的宝宝路易王子大概因为年纪太小还不懂事,没有参加这次活动。 ![]() 而坐在剑桥一家身后的则是约克公爵家的两位公主比阿特丽斯尤金妮,还有她们的丈夫意大利伯爵莫齐-马佩利和美国人布鲁斯班克斯。 相比起来,一直以轻佻著称的美国驸马反而更加沉稳,意大利伯爵未免笑得太志得意满,当然,也可能是译君眼神不好,没看清楚也说不定。 ![]() 因此,在女王沿着大教堂中央的走道前行时,先是凯特王妃看到她老人家的到来,利索地蹲身行礼,然后在第一排的索菲夫人和女儿路易丝也看到老人家到来,同样屈膝行了一个宫礼。不得不说,路易丝小姑娘真是亭亭玉立,十分好看。 这一天对于年轻的王室成员们可谓既苦又甜。 ![]() 在为菲利普亲王齐声歌唱时,他老人家的大孙女约克家的大公主比阿特丽斯情不自禁哭了起来,她用手中的乐谱遮住自己流泪的面孔,片刻后又翻开手包,要拿出帕子来擦拭泪水。 这位刚当上妈妈的大眼睛公主十分温柔,在追思活动的过程中,夏洛特小公主回头看她,她就曾大大露出一个甜美的笑容为之回应。 ![]() 从此也能看出来,查尔斯王子家的两位王子与约克家的两位堂妹公主确实关系不错。这也是戴安娜王妃生前为孩子们留下的荫庇之一。 还有两个小小的孩子也因为菲利普亲王追思会受益。 ![]() 她们就是伊丽莎白二世与亲王的大外孙彼得与前妻奥特姆的两个女儿萨文纳和艾拉。 这两个孩子在父母离异后被母亲带回北美洲生活,如今能够与父亲短暂团聚,也让她们脸上露出天真欢乐的笑容来。 想来如果菲利普亲王有灵在天,也会稍感欣慰。 ![]() 至于菲利普亲王留下的爱丁堡公爵头衔,希望查尔斯王子会高抬贵手,按照父母当初的约定,就给了小弟弟爱德华一家吧。 毕竟亲不亲,都是团结友爱的一家人呀。 |
|
来自: 用户cch17005 > 《各國王室及領導人》