|
1、斯卡布罗集市 (Scarborough Fair) -《毕业生》的主题曲 - 原唱：莎拉布莱曼 Are you going to Scarborough Fair?你这是去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme,那是个青草芳菲的地方 (译为欧芹,鼠尾草,迷迭香,百里香) Remember me to one who lives there,代我问候一个朋友,
She once was a true love of mine.她是我的挚爱。
Tell her to make me a cambric shirt,请她为我做一件衬衫,
Parsley, sage, rosemary and thyme,在那青草芳菲,鲜花葳蕤的地方!
Without no seams nor needle work,不用针线,
Then he'll be a true love of mine. (如果可以的话) 她会成为我的挚爱。
Tell him to find me an acre of land,请她为我找一块栖息地,
Parsley, sage, rosemary and thyme,在那青草芳菲,鲜花葳蕤的地方!
Between the salt water and the sea strand,座落在悠长的海岸之间,
Then he'll be a true love of mine.她会成为我的挚爱。
Tell him to reap it with a sickle of leather,请她用(皮)镰刀去收割,
Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹,鼠尾草,迷迭香,百里香!
And gather it all in a bunch of heather,编一束优雅的石南花,
Then he'll be a true love of mine.她会成为我的挚爱。
Are you going to Scarborough Fair?你这是去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme,那是个青草芳菲,鲜花葳蕤的地方!
Remember me to one who lives there,代我问候一个朋友,
She once was a true love of mine.她是我的挚爱。 2、《Auld Lang Syne》<友谊地久天长> -《魂断蓝桥》主题曲—原唱：leo sayer Should auld acquaintance be forgot,怎能忘记旧日朋友 And never brought to mind?心中能不怀想 Should auld acquaintance be forgot旧日朋友岂能相忘 And auld lang syne?友谊地久天长 For auld lang syne, my dear,友谊万岁 朋友 For auld lang syne,友谊万岁 We’ll take a cup o’ kindness yet，For auld lang syne我们举杯痛饮，友谊万岁。 Should auld acquaintance be forgot,and never brought mind怎能忘记旧日朋友,心中怎能不想。 Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne? 旧日朋友岂能相忘,友谊地久天长 For auld lang syne, my dear,友谊万岁 朋友 For auld lang syne,友谊万岁 We’ll take a cup o’ kindness yet，For auld lang syne我们举杯痛饮，友谊万岁。 Should auld acquaintance be forgot,and never brought mind怎能忘记旧日朋友,心中怎能不想。 Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne? 旧日朋友岂能相忘,友谊地久天长 3、My Heart Will Go On爱无止境--《泰坦尼克号》主题曲---原唱：席琳迪翁 每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you’re here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we’re one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we’ll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you’re here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 你在身边让我无所畏惧You’re here, there’s nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We’ll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
4、Edelweiss雪绒花---《音乐之声》插曲--原唱：Harry Connick Jr Edelweiss, edelweiss 雪绒花，雪绒花 Every morning you greet me 清晨迎接我开放 Small and white 小而白 Clean and bright 洁而亮 You look happy to meet me 向我快乐地摇晃 Blossom of snow may you bloom and grow 白雪般的花儿愿你芬芳 Bloom and grow forever 永远开花生长 Edelweiss, edelweiss 雪绒花，雪绒花 Bless my homeland forever 永远祝福我家乡
5、I Will Always Love You-《保镖》主题曲—原唱：惠特妮·休斯顿 if I should stay如果我可以留下 I would only be in your way我会只待在你身边 so I'll go' but I know我就要走了但我知道 I'll think of you every step of the way每走一步我都在想你 and I will always love you我会一直爱你 I will always love you我会一直爱你 you' my darling you你是我最亲爱的 bitter sweet memories你是我最美好的记忆 that is all I'm taking with me着也是我一直对自己说的 so goodbye' please don't cry所以再见，请不要哭 we both know I'm not what you need我们都知道你并不需要我 and I will always love you但我还是会一直爱你 I will always love you我会一直爱你 and I will always love you而我会一直爱你 I will always love you我会一直爱你 I will always love you我会一直爱你 …………… you' my darling you你是我最亲爱的 you know you know what I do你明白我所做 I will always love you you you我会一直爱你
6、Yesterday Once More《昨日重现》--《生命因你而动听》<罗马假日>主题曲 ---原唱：卡伦·卡朋特 When I was young当我年少时 I'd listen to the radio我喜欢听收音机 Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲 When they played I'd sing along当他们演奏时我会跟着唱 It made me smile令我笑容满面 Those were such happy times那段多么快乐的时光 And not so long ago就在不久以前 How I wondered where they'd gone我是多么想知道它们去了哪儿 But they're back again但是它们又回来了 Just like a long-lost friend像一位久未谋面的朋友 All the songs I love so well那些歌我依旧深爱着 Every Sha-la-la-la每一句Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing当他们开始唱时 So fine如此欢畅 When they get to the part当他们唱到 Where he's breaking her heart他让她心碎的那一段时 It can really make me cry真的令我痛哭流涕 Just like before一如往昔 It's yesterday once more这是昨日的重现 (Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by回首它是如何在岁月中走远 And the good times that I had以及我曾有过的欢乐时光 Makes today seem rather sad使得今天似乎更加悲伤 So much has changed一切都变了 It was songs of love that I would sing to then这就是那些跟着唱过的旧情歌 And I memorize each word我记住的每个字眼 Those old melodies那些古老旋律 Still sound so good to me对我仍然那么动听 As they melt the years away好像融掉了岁月 Every Sha-la-la-la每一句Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing当他们开始唱时 So fine如此欢畅 All my best memories我所有的美好回忆 Come back clearly to me清晰地浮现 Some can even make me cry有些令我哭了 Just like before一如往昔 It's yesterday once more这是昨日的重现 (Shoobie do lang lang) Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing当他们开始唱时 So fine如此欢畅 Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
7、Nothing's Gonna Change My Love For You（此情永不移） --《廊桥遗梦》插曲 -----原唱：黑人爵士乐手George Benson
If I had to live my life without you near me 如果我不得不生活在没有你陪伴的世界
The days would all be empty 白天都会变得很空虚
The nights would seem so long 夜晚会变得很漫长
With you I see forever oh so clearly 和你在一起我能清楚地看到未来
I might have been in love before 我可能曾经有过爱
But it never felt this strong 但它从来没有感觉到如此强烈
Our dreams are young and we both know 我们的梦想是年轻,我们都知道
They'll take us where we want to go 它们能带我们去我们想去的地方
Hold me now, 立即抱紧我
touch me now, 立即触碰我
I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
If the road ahead is not so easy 如果前方的路不再平坦
Our love will lead a way for us 我们的爱会为我们引导方向
Just like a guiding star 就像一颗启明星
I'll be there for you If you should need me 我会等候在你需要我的地方
You don't have to change a thing 你不必改变什么
I love you just the way you are 我按照你的方式爱你
So come with me and share the view 跟我来，分享眼前的风景
I'll help you see forever too 我会永远帮助你欣赏
Hold me now 立即抱紧我
Touch me now 立即触碰我
I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much i love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
Thw world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
8、《Moon River》（月亮河）-《蒂凡尼的早餐》插曲-原唱：奥黛丽·赫本 Moon river, wider than a mile月亮河，宽不过一里 I'm crossing you in style some day来日优雅地见到你 Oh, dream maker, you heart breaker哦，织梦人，那碎心人 Wherever you're going, I'm going your way无论你到哪里，我都陪着你 Two drifters, off to see the world两浪人，去环游世界 There's such a lot of world to see可以看到很多的美丽 We're after the same rainbow's end, waiting round the bend 我们在同一彩虹末，凝望在彼岸 My huckleberry friend, Moon River, and me我可爱的朋友，月亮河，和我
9、Where have all the flowers gone? ---------电视剧《给爱丽丝的奇迹》插曲-二战反战歌曲--原唱：Pete Seeger Where have all the flowers gone?花落何处？
Long time passing.时光一去不复返，
Where have all the flowers gone?花落何处？
Long time ago.时光一去不复返，
Where have all the flowers gone?花落何处？
Young girls picked them, every one.姑娘们把它摘去了。
When will they ever learn?何时它们才会知道？
When will they ever learn?何时它们才会知道？
Where have all the young girls gone?姑娘去了何方？
Long time passing.时光一去不复返，
Where have all the young girls gone?姑娘去了何方？
Long time ago.时光一去不复返，
Where have all the young girls gone?姑娘们去了何方？
taken husbands, every one.姑娘们去找丈夫。
When will they ever learn?何时她们才会知道？
When will they ever learn?何时她们才会知道？
Where have all the young men gone?小伙子去了何方？
Long time passing.时光一去不复返，
Where have all the young men gone?小伙子去了何方？
Long time ago.时光一去不复返，
Where have all the young men gone?小伙子去了何方？
Gone to soldiers, every one.小伙子到军队去当兵。
When will they ever learn?何时他们才会知道？
When will they ever learn?何时他们才会知道？
Where have all the soldiers gone?士兵去了何方？
Long time passing.时光一去不复返，
Where have all the soldiers gone?士兵去了何方？
Long time ago.时光一去不复返，
Where have all the soldiers gone?士兵们去了何方？
Gone to grave-yards, every one.士兵们魂归墓地。
When will they ever learn?何时它们才会知道？
When will they ever learn?何时它们才会知道？
Where have all the grave-yards gone?墓地去了何方？
Long time passing.时光一去不复返，
Where have all the grave-yards gone?墓地去了何方？
Long time ago.时光一去不复返，
Where have all the grave-yards gone?墓地去了何方？
Gone to flowers, every one.墓地长出了花朵。
When will they ever learn?何时它们才会知道？
When will they ever learn?何时它们才会知道？
10、Casablanca卡萨布兰卡--《北非谍影》主题曲—原唱：贝蒂·希金斯
I fell in love with you watching Casablanca, 看着卡萨布兰卡这部片时，我爱上了你
Back row at the driving show in the flickering light. 当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定
Popcorn and cokes beneath the stars爆米花和可乐在星光下 Became champagne and caviar变成了香槟和鱼子酱
Making love on the long hot summers night. 我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑
I thought you fell in love with me watching Casablanca我以为在看卡萨布兰卡时，你爱上了我
Holding hands beneath the paddle fans in Rick’s candle-lit cafe在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
Hiding in the shadows from the spots我们躲在聚光灯照不到的阴影里
A rocky moonlight in your eyes你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic in the movie in my old Chevrolet随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术
Oh， a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
A kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝，我一天比一天更爱你
I guess there are many broken hearts in Casablanca我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人
You know I’ve never really been there你知道我从未到过那里
So I don’t know所以我不是很清楚
I guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
On the big wide silver screen但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛
when I had to watch you go随着时光流逝，我一天比一天更爱你 Oh， a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
A kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝，我一天比一天更爱你
11、Take My Breath Away带走了我的呼吸-《壮志凌云》主题曲-原唱：柏林乐队 watching every motion im my foolish lover's game在我并不高明的爱情游戏中， 我注视着你的每一次冲动!
on this endless ocean finally lovers know no shame恋人们都知道， 泛舟情海， 来不得哪怕是一点点的羞涩
turning and returning to same secret place in time翻滚，旋转，相互追逐，直到那令人神往的彼岸
watching in slow motion as you turn to me and say ,"my love "当你回转身说话时，我凝视着，就象在看电影里的慢动作,"我的爱"
take my breath away (你)带走了我的呼吸
take my breath away带走了我的呼吸
watching i keep waiting still anticipating loce连眼都不眨， 我一直在等待，等待着加入属于你我的爱
never hesitating to become the fated ones不能再有一点儿犹豫，这是上帝对我们的安排
turning and returning to some secret place to cry翻滚，旋转，相互追逐，藏身于那令人神往的彼岸
watching in slow motion as you turn to me and say "my love "在你转身对我说你爱我时，我感觉你说得很慢很慢
take my breath away (你)带走了我的呼吸，
take my breath away带走了我的呼吸
take my breath away带走了我的呼吸
12、Speak softly, love《柔声倾诉》----《教父》主题曲 原唱：Andy Williams Speak softly, love and hold me warm against your heart 温柔地说，爱，让我温暖地贴着你的心 I feel your words, the tender trembling moments start 我感觉到你的话，温柔的颤抖时刻开始了 We're in a world, our very own 我们在一个世界，我们自己的世界 Sharing a love that only few have ever known 分享一段只有很少人知道的爱 Wine-colored days warmed by the sun 太阳烘暖红彤彤天 Deep velvet nights when we are one 天鹅绒般的夜晚 Speak softly, love so no one hears us but the sky 轻轻地说，爱，这样除了天空没有人听见我们。 The vows of love we make will live until we die 我们所许的爱的誓言将一直存在到我们死去 My life is yours and all becau-au-se 我的生命是你的，一切都是因为 You came into my world with love so softly love 你带着如此温柔的爱来到我的世界 Wine-colored days warmed by the sun 太阳烘暖红彤彤天 Deep velvet nights when we are one 天鹅绒般的夜晚 Speak softly, love so no one hear us but the sky 轻轻地说，爱，这样除了天空没有人听见我们 The vows of love we make will live until we die 我们所许的爱的誓言将一直存在到我们死去 My life is yours and all becau-au-se 我的生命是你的，一切都是因为 You came into my world with love so softly love so softly love 你带着爱来到我的世界如此温柔的爱如此温柔的爱
13、more than I can say-《留住有情人》主题曲—原唱： Leo SayerOh oh yea yea ,I love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。
I'll love you twice as much tomorrow我对你的爱一天胜似一天。
Oh love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。
Oh oh yea yea, I miss you every single day哦，我每天都想着你，
Why must my life be filled with sorrow为什么我的生活必须充满着忧愁？
Oh love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。 don't you know I need you so你难道不知道我如此需要你吗？
Tell me please I gotta know请告诉我，我必须知道。
Do you mean to make me cry你是不是有意伤害我？
Am I just another guy或者我只不过是你所有追求者中的其中一个而已呢？
Oh oh yea yea I love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。
I'll love you twice as much tomorrow我对你的爱一天胜似一天。
Oh love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。
I love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。
I love you more than I can say哦，我爱你在心口难开。
14、《Say You, Say Me》《飞越苏联》主题曲—原唱：莱昂纳尔·里奇
Say you say me说你说我 Say it for always that's the way it should be永远这样说，这是应该的。 Say you say me说你说我 Say it together naturally自然地说出来 I had a dream I had an awesome dream我做了一个梦我做了一个很棒的梦 People in the park playing games in the dark公园里的人在黑暗中玩游戏 And what they played was a masquerade他们玩的是化装舞会 And from behind of walls of doubt a voice was crying out从怀疑的墙后面传来了一个声音 Say you say me; say it for always说你说我；永远说 Thats the way it should be应该是这样的 Say you say me; say it together说你说我；一起说 Naturally自然地 As we go down life's lonesome highway当我们走在人生的孤独高速公路上 Seems the hardest thing to do is to find a friend or two似乎最难做的事就是找一两个朋友 A helping hand some one who understands帮助别人的人 That when you feel you've lost your way当你觉得迷路了 You've got some one there to say I'll show you你有人要说我带你去 Say you say me; say it for always说你说我；永远说 Thats the way it should be应该是这样的 Say you say me; say it together说你说我；一起说 Naturally自然地 So you think you know the answers oh no所以你认为你知道答案哦不 'Cause the whole world has got you dancing因为全世界都在让你跳舞 That's right I'm telling you对，我告诉你 It's time to start believing oh yes是时候开始相信了哦是的 Believing who you are you are a shining star相信你是谁，你是一颗闪亮的星星 Say you say me说你说我 Say it for always that's the way it should be永远这样说，这是应该的。 Say you say me说你说我 Say it together naturally自然地说出来 Say it together naturally自然地说出来
15、The sound of silence寂静之声-《毕业生》的主题歌-原唱：保罗西蒙和加芬克尔
Hello darkness, my old friend,Hello黑暗，老朋友，
I've come to talk with you，again,我又和你来交流，
Because a vision softly creeping,因为幻觉悄悄入侵，
Left its seeds while I was sleeping,趁我熟睡留下种子，
And the vision that was planted in my brain，这幻觉根植于我的脑海，
Still remains Within the sound of silence.仍残留在沉默的声音里。
In restless dreams I walk alone 在不安的梦里我独行
Narrow streets of cobblestone, 在狭窄的鹅卵石街道，
'Neath the halo of a street lamp, 在路灯的光影下，
I turned my collar to the cold and damp 我坚起衣领抵挡寒风，
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 当我的眼睛被闪烁的霓虹刺痛， That split the night 它划破黑暗
And touched the sound of silence. 触碰沉默的声音。
And in the naked light I saw 雪白的灯光下我看到
Ten thousand people, maybe more. 成千上万的人们，
People talking without speaking, 人们言不由衷，
People hearing without listening, 人们充耳不闻，
People writing songs that voices never share， 人们写歌却从不唱出分享 And no one dared 没人敢 Disturb the sound of silence. 打破沉默的声音。
"Fools" said I,"You do not know “傻瓜”，我说，“你不懂，
Silence like a cancer grows. 沉默如癌症生长，
Hear my words that I might teach you, 听我的话我告诉你，
Take my arms that I might reach you." 拉我的手我会伸给你。”
But my words like silent raindrops fell, 但我的话如同无声的雨滴飘落，
And echoed In the wells of silence 回荡在沉寂的水井里。
And the people bowed and prayed 人们膜拜祈祷
To the neon god they made. 向那霓虹之神，
And the sign flashed out its warning, 但迹象已经显示警告，
In the words that it was forming. 那些话语已经表明，
And the signs said, 'The words of the prophets 它告诫人们，先知的预言
are written on the subway walls 已经写在地铁
And tenement halls. 和公寓的墙上
And whisper'd in the sounds of silence. 伴随沉默的声音低语。
16 、Hotel California加州旅馆--《杀人三不曲》主题曲---原唱：老鹰乐队鼓手 On a dark desert highway，cool wind in my hair 在漆黑荒凉的高速公路上，凉风吹散了我的头发 Warm smell of colitas，rising up through the air 科里塔斯温热的气息，在空中袅袅上升 Up ahead in the distance，I saw a shimmering light 抬头极目远方，看见微微闪烁的灯光 My head grew heavy and my sight grew dim 我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊 I had to stop for the night 必须停下来了，寻找过夜的地方 There she stood in the doorway，I heard the mission bell 她就站在门廊，布道的钟声在我耳边回响 And I was thinking to myself，This could be Heaven or this could be Hell我心中暗念，还不知道这里是地狱还是天堂 Then she lit up a candle and she showed me the way 这时她点起一根蜡烛，给我前面引路 There were voices down the corridor，I thought I heard them say......走廊深处一阵阵歌声回荡，我想我听见他们在唱…… Welcome to the Hotel California欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place，Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 Plenty of rooms at the Hotel California 加州旅馆如此多的客房 Any time of year，you can find it here 一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方 Her mind is Tiffany-twisted，she got the Mercedes bends 带着仿佛如纱般缠绕的心思，她开着一辆梅塞德斯·奔驰 She got a lot of pretty pretty boys，that she calls friends 还带着许多漂亮迷人的小伙子，她都唤他们叫朋友 How they dance in the courtyard，sweet summer sweat在庭院里他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗 Some dance to remember，some dance to forget 有人狂舞中唤起回忆，而有人狂舞着是为了忘记 So I called up the Captain，Please bring me my wine于是我把主人召唤，请给我来点酒 He said，We haven't had that spirit here since 1969他说，自1969年我们这就再没那东西了 And still those voices are calling from far away而那些声音依然远远传来 Wake you up in the middle of the night，Just to hear them say...... 令人在午夜也会惊醒，只听得他们在唱…… Welcome to the Hotel California欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place，Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 They livin' it up at the Hotel California，What a nice surprise bring your alibis在加州旅馆他们纵情狂欢 ，多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口 Mirrors on the ceiling，The pink champagne on ice 天花板上的镜子，冰上粉红色的香槟 And she said：We are all just prisoners here of our own device这时她说：我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使 And in the master's chambers，They gathered for the feast后在主人房间里，他们聚集在盛宴前 They stab it with their steely knives，But they just can't kill the beast 挥舞着钢制的刀叉 ，但却就是不能刺死野兽 Last thing I remember，I was running for the door 我记得我做的最后一件事是跑向大门 I had to find the passage back to the place I was before 我必须寻找来时的路回到从前的地方 Relax，said the night-man，We are programmed to receive放松点，值夜的说道，我们安排好了接收 You can checkout any time you like，but you can never leave你可以在喜欢的时候结账，但你却永远无法离开
17、Unchained Melody奔放的旋律-《人鬼情未了》主题曲 —原唱：比尔·梅德利和博比·海特菲尔德 Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人
I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚
A long lonely time 一段长期孤独的时光
And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝
And time can do so much 时光荏苒物换星移
Are you still mine 你是否依然属于我
I need your love 我需要你的爱
I need your love 我需要你的爱
God speed your love to me 上帝加速你对我的爱
Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海
To the sea 流入大海
To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱
Lonely rivers sigh 孤独的河流
"Wait for me, wait for me!" 叹息着等候我等候我
"I'll be coming home wait for me 等候我我即将回家
Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人
I've hungered 我渴望
Hungered for your love 渴望你的爱
A long lonely time 一段长期孤独的时光
Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝
And time can do so much 时光荏苒物换星移
Are you still mine 你是否依然属于我
I need your love 我需要你的爱
I need your love 我需要你的爱
God speed your love to me 上帝加速你对我的爱
Me me -你对我的爱
18、everything i do我所做的一切------《罗宾汉》插曲 -------- 原唱：布莱恩·亚当斯Look into my eyes透过我的双眸 You will see what you mean to me你就会明白,你对我意味着什么 Search your heart search your soul寻找你的内心,寻找你的灵魂 And when you find me there you'll search no more到你找到我,你将别无他求 Don't tell me it's not worth trying for别告诉我,这不值得为之尝试 You can't tell me it's not worth dying for你不能告诉我,这不值得为之付出生命 You know it's true你知道这都是真的 Everything I do我做的一切 I do it for you皆是为了你 Look into your heart透过你的心灵 You will find there's nothing there to hide你会发现,我心中没有什么可以隐藏 Take me as I am take my life请接收我的一切,接受我的生命 would give it all I would sacrifice我愿意付出一切,我愿意牺牲自己 Don't tell me it's not worth fighting for请不要告诉我,这不值得为之而奋斗 I can't help it there's nothing I want more我不能抗拒,我别无所求 You know it's true你知道这是真的 Everything I do我做的一切 I do it for you皆是为了你 There's no love在没有什么爱 Like your love如你的爱炽烈 And no other像也没有其他人 Could give more love可以给我更多爱 There's no where我别无去处 Unless you're there除非有你在 All the time all the way任何时间,任何方式 Ah you can't tell me it's not worth trying for你不能告诉我,这不值得为之尝试 I can't help it there's nothing I want more我不能抗拒,我别无所求 Yeah I would fight for you我会为你而战 I'd lie for you我愿意为你而存在 Walk the wire for you我会为你不顾一切 Yeah I'd die for you我会为你而死 You know it's true你知道这都是真的 Everything I do我所做的一切 I do it for you皆是为了你
19、Right Here Waiting 此情可待-《Bed of Roses》《终有一天感动你》插曲-原唱:理查德·马克斯Richard Marx Right here waiting for you-Richard Marx .此情可待 Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。 And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。 I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。 But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。 If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。 How can we say forever ? 我们又怎么能够说永远？ Wherever you go. 无论你去何地。 Whatever you do. 无论你做何事。 I will beright here waitingfor you! 我都将会在这里等你！ Whatever it takes. 无论怎么样。 Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你！ I took for granted,all the times. 我始终都认为。 That I thought would last somehow. 我们的感情会天长地久。 I hear the laughter,I taste the tears. 我听见你的笑声,我品尝眼泪。 But I can't get near you now. 但此刻我已不能接近你。 Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道你不知道？ you've got me going crazy. 你已经使我着迷。 Wherever you go. 无论你去何地。 Whatever you do. 无论你做何事。 I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ Whatever it takes. 无论怎么样。 Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ I wonder how we can survive. 我不知道我们怎么能挽救。 This romance. 这份浪漫。 But in the end if I'm with you. 但如果最终我能与你同在。 I'll take the chance. 我将抓住机会。 Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道不你知道？ you've got me going crazy. 你已经使我着迷。 Wherever you go. 无论你去何地。 Whatever you do. 无论你做何事。 I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ Whatever it takes. 无论怎么样。 Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ Waiting for you! 等待你！
20、I am sailing----《哥伦布》插曲 原唱ROD STEWART
I am sailing 我在航行 I am sailing 我在航行 Home again 'cross the sea.又一次归航，穿越海洋 I am sailing stormy waters.我在航行，在那风暴之海 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 I am flying 我在飞翔 I am flying 我在飞翔 Like a bird 'cross the sky 穿越天空，像鸟儿一样 I am flying passing high clouds 我在飞翔，在那高耸之云 To be with you 只为与你相伴 To be free 只为解脱 Can you hear me 你可知我心 Can you hear me 你可知我心 Through the dark night far away 穿过这暗夜，渐渐远离 I am dying 我将死去 Forever crying 永远地哭泣 To be with you 只为与你相伴 Who can say 谁能明白 Can you hear me 你可知我心 Can you hear me 你可知我心 Through the dark night far away 穿过这暗夜，渐渐远离 I am dying 我将死去 Forever crying 永远地哭泣 To be with you 只为与你相伴 Who can say ? 谁能明白 We are sailing 我们在航行 We are sailing 我们在航行 Home again 'cross the sea 又一次归航，穿越海洋 We are sailing salty waters 我们航行在那咸咸的海水 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 21、let it be me---《怦然心动》插曲 --------------原唱：Gilbert BecaudI bless the day I found you.感谢上天让我遇到你 I want to stay around you.我想和你一起厮守 And so I beg you,恳求你 Let it be me. 让我爱你
Don't take this heaven from one. 不要让我的梦想破灭 If you must cling to someone. 如果你真的需要温暖怀抱 Now and forever, 不管天荒地老 let it be me. 让我爱你
Each time we meet love, 生命中出现爱 I find complete love. 那一定是完整的爱 Without your sweet love, 没有你的甜美笑容 what would life be. 我的生活将暗无天日
So never leave me lonely. 请不要离开我 Tell me you'll love me only.说你只爱我一人 And that you'll always. 并且你会永远 let it be me. 让我爱着你 Each time we meet love, 生命中出现爱 I find complete love. 那一定是完整的爱 Without your sweet love, 没有你的甜美笑容 what would life be. 我的生活将暗无天日
So never leave me lonely. 请不要离开我 Tell me you'll love me only. 说你只爱我一人 And that you'll always 并且你会永远 let it be me. 让我爱着你
22、Nothing'S Gonna Stop Us Now《木头美人》插曲StarshipLooking in your eyes\望著你的双眼
I see a paradise\我看见了天堂
This world that I have found is too good to be true\我发现的这个世界完美得不像真的
Standing here beside you\伫立在你身旁
What so much go give you\我想给你许许多多
This love in my heart\给你我心中的爱
And I'm feeling for you\和我对你的感受
Let them say we're crazy\就让别人说我们疯了
I don't care about that\我一点都不在乎
Put your hand in my hand baby\把手放在我的手心，宝贝
Don't ever look back\不要回头
Let the world around us just fall apart\让周遭的世界摔成碎片
Baby we can make it if we're heart to heart\宝贝，只要我俩心相连，一定可以成功
And we can build this dream together\我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever\永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us\什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers\如果这世界不再有恋人
We'll still have each other\我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us now\此刻，什麼都无法阻挡我们
I'm so glad I've found you\我很高兴我找到了你
I'm not gonna lose you whatever it takes\无论如何，我都不要失去你
I will stay there with you\我会守在你身旁
Take it to the good times\度过美好时光
See it through the bad times\熬过艰难岁月
Whatever it takes is what I'm gonna do\无论如何，我都会这麼做
What do they know\他们知道些什麼？
Put your arms around me baby\宝贝，把你的手臂紧抱著我
Don't ever let go\千万不要放手
Oh, all that I need is you\我所需要的就只有你
You're all that I ever need\你就是我的一切
All that I want to do is hold you forever\我只想永远的抱著你
Ever and ever\永永远远！
23、can you feel the love tonight《狮子王》插曲 艾尔顿·约翰演唱There's a calm surrender（有一股宁静） to the rush of day（臣服于一日的繁忙） When the heat of a rolling wind（何时这喧嚣的风） can be turned away（才能褪尽它的灼热） An enchanted moment,（而这美妙的时刻） and it sees me through（却突然洞悉了我的内心） It's enough for this restless warrior（或许仅仅能够与你同在） just to be with you（便足以安抚我这战士烦躁的心灵） And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗） It is where we are（它是如此如影随行） It's enough for this wide-eyed wanderer（要让那流浪者叹讶长久） That we got this far（我们的爱已然足够） And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗） How it's laid to rest（它岂能烟消云散） It's enough to make kings and vagabonds（要让无论贫富都坚信这是至善） Believe the very best（我们的爱已然足够） There's a time for everyone（也许有一天） if they only learn（当每个人都能够明白时） That the twisting kaleidoscope（变幻的美丽景致） moves us all in turn（也将回来感动着我们） There's a rhyme and reason（那狂野的天地） to the wild outdoors（都将产生了美好的韵律和意义） When the heart of this star-crossed voyager（也许我只是落航员） beats in time with yours（但只要我的心能与你一起跳动） And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗） It is where we are（它是如此如影随行） It's enough for this wide-eyed wanderer（要让那流浪者叹讶长久） That we got this far（我们的爱已然足够） And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗） How it's laid to rest（它岂能烟消云散） It's enough to make kings and vagabonds（要让无论贫富都坚信这是至善） Believe the very best（我们的爱已然足够） It's enough to make kings and vagabonds（要让无论贫富都坚信这是至善） Believe the very best（我们的爱已然足够）
24、five hundred miles五百英里----《醉乡民谣》插曲
If you miss the train I'm on若你与我的列车交错 You will know that I am gone你会知晓我已远走他乡 You can hear the whistle blow你能听到它气鸣嘶吼 A hundred miles离开一百里 A hundred miles, a hundred miles一百里，又一百里 A hundred miles, a hundred miles一百里，再一百里 You can hear the whistle blow你隐约还能听到那鸣哨四起 A hundred miles一百里 Lord I'm one, lord I'm two我的主，我已迈出一百里，两百里 lord I'm three, lord I'm four我的主，已经三百里，四百里 Lord I'm five hundred miles主啊，我已足足远离那家门五百里 Five hundred miles, five hundred miles五百里，五百里了 Five hundred miles, five hundred miles五百里，是五百里 Lord I'm five hundred miles上帝我已足足远离家门五百里 Not a shirt on my back我如今无衣履在身 Not a penny to my name我更是身无分文 Lord I can't go back home主，恕我无法以此窘境归去 This awayThis away, this away如此窘境，无衣履在身 This away, this away如此窘境，更身无分文 Lord I can't go back home主，恕我无法以此窘境归去 This awayIf you miss the train I'm on若你与我的列车交错 You will know that I am gone你会知晓我已远走他乡 You can hear the whistle blow你能听到那鸣哨四起 A hundred miles我继续远离了下一百里
25、I dont want to say goodbye《断背山》的插曲 ------演唱：Teddy Thompson I don't want to say goodbye 我不想说再见 Let the stars shine through. 让繁星照彻夜空 I don't want to say goodbye 我不想说再见 All I want to do is love with you. 我的所有愿望就是与你在一起 Just like the light of the morning after the darkness has gone 就像黑夜过后的晨曦 The shadow of my love is falling on a place where the sun always shine. 我的爱降落在一个阳光永远照耀的地方 Don't you know that's where our hearts both belong? 你难道不知道那就是我们彼此心灵的归宿 'Cause I don't want to say goodbye. 因为我不想说再见 Let the stars shine through. 让繁星照彻夜空 'Cause No, I don't want to say goodbye 不，我不想说再见 All I want to do is live with you. 我的所有愿望就是与你在一起 Together our two hearts are strong 在一起时，我俩的心无比坚强 Don't you know that's where our hearts both belong? 你难道不知道那就是我们彼此心灵的归宿 'Cause I don't want to say goodbye 因为我不想说再见 Let the stars shine through. 让繁星照彻夜空 I don't want to say goodbye 我不想说再见 All I want to do is live with you 我的所有愿望就是与你在一起 All I want to do is live with you 我的所有愿望就是与你在一起
From this valley They say you are leaving他们说你要离开这个山谷 We shall miss your bright eyes and sweet smile我们会想念你明亮的眼睛和甜美的微笑 For you take with you all of the sunshine 因为你带走了所有的阳光 That has brightened our pathway a while这照亮了我们的道路 Then come sit by my side if you love me如果你爱我，就来坐在我身边 Do not hasten to bid me adieu不要急着向我告别 Just remember the Red River Valley只要记住红河谷 And the cowboy that loved you so true那个真心爱你的牛仔 亲爱的， For a long time'my darling'I've waited 我已经等了很久了 For the sweet words you never would say为了你永远不会说的甜言蜜语 唉， Now alas'all my fond hopes have vanished'现在我所有的美好希望都消失了 For they say that you are going away因为他们说你要走了 Then come sit by my side if you love me如果你爱我，就来坐在我身边 Do not hasten to bid me adieu不要急着向我告别 Just remember the Red River Valley只要记住红河谷 And the cowboy that loved you so true 那个真心爱你的牛仔
27、am i that easy to forget罗马假日插曲They say you found somebody new有人说你有了新伴侣 But that won't stop my lovin'you 但这不会减少我对你的爱
I just can't let you walk away 我只是不愿看着你这样走开
Forget the love I had for you 这样忘记我对你的爱
Guess I could find somebody too 设想我也可以找个新朋友
But I do want no one but you 可是我除了你谁也不想拥有
How could you leave without regret 你怎能这样毫无遗憾的走开 Am I that easy to forget 难道我如此容易被忘怀
Before you leave me sure you'd find 你离开我之前肯定发现
Your want his love much more than mine 你更想要他的爱
Cause I'll just say we've never met 这样的话 我会说我们从未遇见
If I'm that easy to forget 如果我是如此容易被忘怀
Before you leave me sure you'd find 你离开我之前肯定发现
Your want his love much more than mine 你更想要他的爱
Cause I'll just say we've never met 这样的话 我会说我们从未遇见
If I'm that easy to forget 如果我是如此容易被忘怀
If I'm that easy to forget如果我是如此容易被忘怀
here i stand in bressanone with the stars in the sky我站在布列瑟农的夜色里,似锦繁星在天空闪烁， Are they shinning over Brenner它们是否也照亮了布雷纳， and upon the other side高挂在天的那一边？ You would be a sweet surrender你将心甘情愿放弃， I must go the other way我只有踏上征途， And my train will carry me onward火车将带我奔向远方， Though my heart would surely stay尽管我的心留在这里！ Wo,my heart would surely stay喔，我的心依然留在这里！ Now the clouds are flying by me此刻流云飘散， And the moon is on the rise月亮冉冉升起， I have left the stars behind me我将星星留在身后， They were diamonds in your skies让它们如钻石般点亮你的夜空！ How I long for bressanone and the one who holds my heart多渴望和我的心上人重回布列瑟农， Every mile that fails behind me身后错失的咫尺， Feels a thousand miles apart都如天涯相隔千里。 You have been the sole survivor In a life of love and loss你在流失的爱中永生！ All the years of tears between us这些年我们流下的泪水， Fills an ocean I must cross汇成一片我必须穿越的海洋， Wo an ocean I must corss喔一片我必须穿越的海洋！ There's an ocean I must corss那是一片我必须穿越的海洋！
Say You'll Never go away 原唱歌手:Lian RossSay承诺 Never你永远 Say向我承诺 Never ever ever go away永远，永远，永远不离开 Look into my eyes and tell me what you see看我眼睛,告诉我你看到什么 If this meant to show one say it's mystery若眼里真有神秘故事 Since the day I met you baby I can feel自遇到你那天，宝贝，我就已察觉 Deep inside my heart I know it's real我内心深知，都是真的 You have turned my dreams into reality你已将我的梦，变为现实 Baby not my hunter,you're sweet melody宝贝，你不仅是捕获我芳心之人，更是美妙旋律 It's the same old feeling baby,it's so real这感觉似曾相识，宝贝，竟如此真实 Deep inside my heart I know it's real我内心深知，这千真万确 Say you'll never,never,ever go away承诺，你永远，永远，永远不离开 Say you'll never,never,ever ever go away承诺， 你永远，永远，永远，永远不离开 Say you'll never,never,ever go away承诺，你永远，永远，永远不离开 Say you'll never,never,ever ever go away承诺， 你永远，永远，永远，永远不离开 Yesterday my life was just a history昨日，已成过往 Now i feel like mastering my destiny如今，我掌控自己命运 It's the same old feeling baby,it's so real这感觉似曾相识，宝贝，竟如此真实 Deep inside my heart I know it's real我内心深知，这千真万确 Say you'll never,never,ever go away承诺，你永远，永远，永远不离开 Say you'll never,never,ever ever go away承诺， 你永远，永远，永远，永远不离开 Say you'll never,never,ever go away承诺，你永远，永远，永远不离开 Say you'll never,never,ever ever go away承诺， 你永远，永远，永远，永远不离开
HAND IN HAND see the fire in the sky 看见空中的火焰 we feel the beating of our hearts together 感觉到我们的心一起在跳动 this is our time to rise above 这是我们的时刻,让这团火焰缓缓升起 we know the chance is here to live forever 我们知道机会永远会在这里 for all time 永远 hand in hand we stand 我们手拉手 all across the land 穿越五大洲 we can make this world a better place in which to live 我们能让这个世界变得更美好 hand in hand we can 我们心连心 start to undrestand 开始懂得了 breaking down the walls that come between us for all time 打破在我们的那道隔阂的墙 arirang 阿里郎
everytime we give it all 每次我们的给予 we feel the flame eternally inside us 我们能感受到心中那永恒的火焰 lift our hands up to the sky 举起我们的手 the morning calm helps us to live in harmony 早晨的平静使我们变得融洽 for all time 永远 hand in hand we stand 我们手拉手 all across the land 穿越五大洲 we can make this world a better place in which to live 我们能让这个世界变得更美好 hand in hand we can 我们心连心 start to undrestand 开始懂得了 breaking down the walls that come between us for all time 打破在我们的那道隔阂的墙 arirang 阿里郎
hand in hand we stand 我们手拉手 all across the land 穿越五大洲 we can make this world a better place in which to live 我们能让这个世界变得更美好 hand in hand we can 我们心连心 start to undrestand 开始懂得了 breaking down the walls that come between us for all time 打破在我们的那道隔阂的墙
hand in hand 我们手拉手
breaking down the walls that come between us 打破在我们的那道隔阂的墙 hand in hand 我们手拉手 breaking down the walls打破那道墙
See You Again-速度与激情7插曲—原唱：Wiz Khalifa/Charlie Puth It's been a long day without you my friend没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I'll tell you all about it when I see you again与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We've come a long way from where we began回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I'll tell you all about it when I see you again与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 When I see you again Damn who knew all the planes we flew 与你重逢之时 谁会了解我们经历过怎样的旅程 Good things we've been through谁会了解我们见证过怎样的美好 That I'll be standing right here这便是我在你眼前出现的原因 Talking to you about another path与你聊聊另一种选择的可能 I know we loved to hit the road and laugh我懂我们都偏爱速度与激情 But something told me that it wouldn't last但有个声音告诉我这美好并不会永恒 Had to switch up look at things 我们得变更视野 different see the bigger picture转向更为辽阔的天地 Those were the days hard work forever pays有付出的日子终有收获的时节 Now I see you in a better place此刻 我看到你走进更加美好的未来 Now I see you in a better place此刻 我看到你走进更加美好的未来 How could we not talk about family当家人已是我们唯一的牵绊 when family's all that we got?我们怎么能忘却最可贵的真情 Everything I went through无论历经怎样的艰难坎坷 you were standing there by my side总有你相伴陪我度过 And now you gonna be with me for the last ride最后一段征程 我更需要你的相伴 It's been a long day without you my friend没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I'll tell you all about it when I see you again与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We've come a long way from where we began回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I'll tell you all about it when I see you again与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 When I see you again When I see you again与你重逢之时 与你重逢之时
One I love(永挚今生) 原唱：爱尔兰歌手Méav（美芙）One I love, two she loves一是我爱她 二是她爱我 Three she's true to me三是她真心待我 All of my friends fell out with me我的朋友都弃我而去 Because I kept your company因为我一直伴你左右 But let them say whatever they will就让他们说去吧 I love my love with a free good will我由衷地爱着我的爱人 One I love, two she loves一是我爱她 二是她爱我 And three she's true to me三是她真心待我 They tell me he's poor, they tell me he's young他们告诉我他穷 他年轻 I tell them all to hold their tongue我告诉他们闭嘴 If they could part the sand from the sea就算他们能将沙和海分离 They never could part my love from me他们也无法拆散我和我的爱人 One I love, two she loves一是我爱她 二是她爱我 Three she's true to me三是她真心待我 When I'm awake, I find no rest我醒着时 感到无所依靠 Until his head lies on my breast直到他把脑袋枕在我胸上 When I'm asleep I'm dreaming of我睡着时 我梦见 My own, my dear, my one true love我自己的 我亲爱的 我唯一的真爱 One I love, two she loves一是我爱她 而是她爱我 Three she's true to me三是她真心待我 When the fire to ice will run当冰火相融时 And when the tide no longer turns当不再涨潮时 And when the rocks melt with the sun当岩石化在阳光下时 My love for you will have just begun我对你的爱才刚刚开始 One I love, two she loves一是我爱她 二是她爱我 Three she's true to me三是她真心待我 One I love, two she loves一是我爱她 二是她爱我 And three she's true to me三是她真心待我
ready for the times to get better（准备好迎接时代的到来） 原唱：Crystal Gayle长发妹 It's been a too long time with no peace of mind脑海许久无法安宁 And I'm ready for the times to get better我始终期待好时光 I've got to tell you I've been racking my brain我曾说过我已绞尽脑汁 Hoping to find a way out希望找到出路 I've had enough of this continual rain我受够了这连绵不断的下雨 Changes are coming, no doubt改变即将发生，毫无疑问 It's been a too long time with no peace of mind脑海许久无法安宁 And I'm ready for the times to get better我始终期待好时光 You seem to want from me what I cannot give你似乎想从我这里得到我无法给予的 I feel so lonesome at times有时我真的近乎孤单 I have a dream that I wish I could live我梦想我可以生活 It's burning holes in my mind我的脑子已经烧出个洞来 It's been a too long time with no peace of mind脑海许久无法安宁 And I'm ready for the times to get better我始终期待好时光 na,na,na...呐，呐，呐… It's been a too long time with no peace of mind脑海许久无法安宁 And I'm ready for the times to get better期待好时光 It's been a too long time with no peace of mind脑海许久无法安宁 And I'm ready for the times to get better期待好时光
only love（唯有爱） 原唱：Trademark2 am and the rain is falling凌晨2点雨在下 Here we are at the crossroads once again我们再次来到这分手的十字路口 You're telling me you're so confused你告诉我你是那么彷徨 You can't make up your mind你无法下定决心 Is this meant to be那是不是意味着 You're asking me你在回绝我 But only love can say可是只有爱可以回答 Try again or walk away从头开始或远远离开 But I believe for you and me然而我坚信,对于你我来说 The sun will shine one day阳光会再一次照彻大地 So I just play my palizhaoxiang.comrt因此我只是扮演我的角色 Pray you'll have a change of heart祈祷你的心情会从此改变 But I can make you see it through但我无法让你明白 That's something only love can do有些事只有爱可以决定 In your arms as the dawn is breaking晨熹在你的臂膀间升起 Face to face and a thousand miles apart面对面心却相距千里 I've tried my best to make you see我用尽全力让你明白 There's hope beyond the pain痛楚过后还有希望 If we give enough如果我们给予足够 If we learn to trust如果我们学着去信任 But only love can say可是只有爱可以回答 Try again or walk away从头开始或远远离开 But I believe for you and me然而我坚信,对于你我来说 The sun will shine one day阳光会再一次照彻大地 So I just play my part因此我只是扮演我的角色 Pray you'll have a change of heart祈祷你的心情会从此改变 But I can make you see it through但我无法让你明白 That's something only love can do有些事只有爱可以决定 I know if I could find the words我知道如果能够找些话 To touch you deep inside从内心深深触动你 You'll give my dreams just one more chance你会给我们的梦想再一次机会 To let this be our last goodbye不会让这次成为我们的永别 But only love can say可是只有爱可以回答 Try again or walk away从头开始或远远离开 But I believe for you and me然而我坚信,对于你我来说 The sun will shine one day阳光会再一次照彻大地 So I just play my part因此我只是扮演我的角色 Pray you'll have a change of heart祈祷你的心情会从此改变 But I can make you see it through但我无法让你明白 That's something only love can do有些事只有爱可以决定 That's something only love can do有些事只有爱可以决定
Ray Of Love（爱的光芒） –贵族乐队：醉人女声
Ray of Love爱的光芒
Shine through me照耀着我
Weave through my being Harmony编织着我的存在
Make the fiber Strong and pure使纤维坚固纯净
Voice of truth may we hear我们可以听到真实的声音
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 啊 啊啊 啊啊 啊啊
On wings of light May we fly在光明的翅膀上愿我们飞翔
Soar with angels In the sky与天使一起飞翔
Weaving dreams Threads of light编织梦想光明之线
The dance of Spirit Behold the sight灵魂的舞蹈看那景象
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah啊 啊啊 啊啊 啊啊
Ray of Love爱的光芒
Shine through me照耀着我
Sing sweet Spirit Harmony唱甜美的心灵和谐
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah啊 啊啊 啊啊 啊啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah啊 啊啊 啊啊 啊啊
|
