不久前旅游了一次,夕阳西下时登上山顶拍逆光照,有人走过来劝我们做一个“希鲁特”,并解释说:那是逆光照相似的人像艺术,等他拿出剪刀,才知道是剪纸。所谓“希鲁特”是英语Silhuoette,侧面影像的意思。 回到旅馆,朋友要去吃三明治,于是又想起“希鲁特”。一打听三明治英语叫Sandwich,原来是个人名。回来后到图书馆查了资料,才发现:Sandwich(1718---1792年)为英国伯爵,因为热衷于桥牌,顾不得上餐桌吃饭,用面包夹上牛肉等就对付着吃了。这种吃法传开后,大家就叫它三明治。再一查Silhuoette,正巧又是一个伯爵,曾是法国财政大臣。1757年在财务总监任上,为了消除财政赤字,实行过紧缩政策,受到保守派的反对而下台。因为他主张极端节约,认为连肖像也只要有个黑色轮廓就行了,所以后来他的名字,就成了侧面影像的代名词。 一次旅游,遇上两个有趣的外国伯爵,倒也有点意思。 原载《新民晚报》1994年5月14日 |
|