分享

萧羽读拓||黄庭坚《出宫赋》书法拓品欣赏!

 博雅萧羽 2022-04-06



2

2

0

4

0

4

Bo  Ya  Cha She

公众号:邯郸博雅茶社

黄庭坚《出宫赋》拓品欣赏

金石碑拓|相聚博雅

黄庭坚行书《出宫赋》,又名《上苑诗》,黄庭坚诗碑坐落于西安碑林第四展室,重刻于清咸丰三年,由倪人垌重刻并题跋,仇和刻石。民国年间从陕西兴平县移至当时省府主席宋哲元创建的新城小碑林中,1948年后移至今西安碑林博物馆。


出宫赋

翠盖龙旗出建章,莺啼百啭柳初黄。

昆池冰泮三山近,阿阁花深九陌香。

径转虹梁通紫极,庭含玉树隐霓裳。

侍臣缓步随銮辂,冈上应看集凤皇。

小苑平临太液池,金铺约户锁蟠螭。

云中帝座飞华盖,城上钧陈绕翠旗。

紫气旋面双凤阁,青松还有万年枝。

从来清跸深严地,开尽碧桃人未知。

译文:翠羽为饰的华盖帝王的乘舆,前边龙旗开道,威严走出建章宫,莺啼百啭、柳叶初黄。昆池的冰融化蓬莱、方丈、瀛洲三山(池中布景三山)显得很近,阿阁的花藏在深处感觉所有的角落都有花香。小径转过弧形梁通往帝王的紫极宫殿,庭院中的美丽树木遮隐了光线。侍臣缓缓慢步跟随着帝王的銮驾辂车辕上用来挽车的横木,山冈上应该能看到凤皇聚集。从小苑光临来到太液池,金色的床闭锁的门锁住了蟠螭盘曲的无角之龙。云中帝王之座飞向了华盖星,城池上环绕着翠绿的旗帜。紫色的祥瑞之气铺面而来的双凤阁,青松还有万年的枝叶。从来帝王出行的清道是深严禁地,即使这里开遍了碧桃也没有人知道。

倪人垧(1820~1865),字次卿,号野渔,清代安徽望江雷池乡人。道光二十二年(1842)由附 贡生报捐盐大使,分发两淮。道光三十年以知县分发陕西。咸丰二年(1852)题补 西安府兴平县知县。四年赏加同知衔,办理团练。咸丰五年调署临潼县知县,未到任,闻讣奔丧。咸丰八年丧满,分发直隶。九年委办天津所属团练,兼海防总局文案。后迭任大城县、内邱县知县。咸丰十一年题补水平府卢龙县知县。同治二年(1863),调署滦县知县。同治四年卒于任所。

来源:邯郸博雅茶社 || 图文:萧羽 

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多