分享

古今音平仄互异字、平仄两读字

 lsqsyzy 2022-04-07
煇煇輝輝 发布于2022-04-07 15:51  
建议弃用所列“古今音平仄互异字”,或只放在可平可仄的位置上。
建议原则上平仄两读字按今音来用。
花了不少时间整理,如有误请提出。
古今音平仄互异字
平水韵表中一些非入声字,在古(平水韵)今(普通话)的读音上,平仄也恰好相反。整理见下表。
字 古音 今音 示例
篦 上平八齐 bì 黄庭坚:寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦。
狴 上平八齐 bì 元稹:闻名意惨怆,若坠牢与狴。
储 上平六鱼 chǔ 陆游:旰食忧民宴乐疏,太仓几有九年储?
燉 上平十三元 dùn 陈赓:试斟百洌洗肝肺,一勺注腹清且燉。
讧 上平一东 hòng 许月卿:鹤琴清夜警,莺燕暮春讧。
俱 上平七虞 jù:皆、俱乐 部。jū:姓。 杜甫:尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
竣 上平十一真 jùn 元稹:乐章轻鲍照,碑板笑颜竣。
眶 下平七阳 kuàng 文天祥:倚床腰见骨,览镜眼留眶。
闽 上平十一真 mǐn 杨亿:北阙多年作侍臣,一枝烟雨忆南闽。
筒 上平一东 tǒng 白居易:为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒。
禧 上平四支 xǐ 王柏:老矣空还新虎节,归来只是旧鸿禧。
驯 上平十一真 xùn 杜甫:旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。
鸃 上平四支 yì 王禹偁:赋格欺鹦鹉,儒冠薄駿鸃。
——
鼻 去声三绛 bí 白居易:鱼虾遇雨腥盈鼻,蚊蚋和烟痒满身。
播 去声二十一个 bō 欧阳修:国威思远播,神武畅皇猷。
捶 上声四纸 chuí 韩愈:恨无一尺捶,为国苔羌夷。
趠 去声十九效 chuō:古同“踔”;zhuó:超绝、特出,远走。陈造:小迟荣路观掀趠,聊为同寮盖谬悠。
阂 去声十一队 hé 欧阳修:颠狂无所阂,落魄去羁牵。
踝 上声二十一马 huái 陆游:谁知泥没踝,也有客相求?
纠 上声二十五有 jiū 王迈:齐霸分明诛子纠,唐宗决裂用雠臣。
究 去声二十六宥 jiū 应枢:后来水政谁研究,肯兴云涛更主盟。
勘 去声二十八勘 kān 叶茵:贪吟为有诗磨勘,戒饮从教酒勒停。
颗 上声二十哿 kē 苏轼:日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
诳 去声二十三漾 kuáng 刘克庄:身后芬芳聊自诳,眼前腥腐饱曾餐。
疗 去声十八啸 liáo 王禹偁:闲采紫芝饥可疗,欲浮沧海道应穷。
脔 上声十六铣 luán 孔武仲:美味君才尝一脔,明珠我欲探重渊。
娈 上声十六铣
去声十七霰 luán 贺铸:独立江东人婉娈。
霿 去声一送 méng 曾巩:清明入襟怀,万里绝纤霿。
祢 上声八荠 mí 葛立方:余光承祖祢,秀气禀山川。
茗 上声二十四迥 míng 张祜:更共尝新茗,闻钟笑语间。
殴 上声二十五有 ōu 于石:所恃惟此儿,未忍辄笞殴。
剖 上声二十五有 pōu 刘克庄:非遇良工剖,陶泓不受镌。
悄 上声十七筱
去声十八啸 qiāo:静悄悄;qiǎo:忧愁,悄然无声,低声悄语。韩翃:瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。
稍 去声十九效 shāo:副词,如“稍微”;shào:“稍息”。方回:乱后湖山今稍稍,闲中宾主几醺醺。
玩 去声十五翰 wán 孟浩然:物华皆可玩,花蕊四时芳。
暇 去声二十二祃 xiá 沈佺期:愿以弦歌暇,芝兰想旧游。
滢 去声二十五径 yíng 贯休:炭火邕湖滢,山晴紫竹凉。
拥 上声二肿 yōng 韦嗣立:树接前驱拥,岩传后骑喧。
值 去声四寘 zhí 王安石:物华人意曾相值,永日留连草莽中。

平仄两读字
一、平仄两读且意义相同的字:巉、钞、钿、爹、峨、翰、颔、患、姣、狙、菌、楷、看、髁、揆、缭、獠、儡、笼、漫、泯、瞑、么、挠、凝、喷、批、拼、凭、嵌、敲、揉、蹂、讪、售、抒、叹、听、忘、望、铫、醒、莹、邅、帧、狰、撞。其中最常用的字有:看、漫、抒、叹、听、忘、望、醒。
揆:kuí。上平八齐,举例如,韩维:北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆;上声四纸,举例如,黄滔:南史两荣唯百揆,东闽双拜有三台。
暝:míng,下平九青,举例如,陈子昂:登山望宇宙,白日已西暝;去声二十五径,举例如,戴叔伦:回首天将暝,逢僧话未归。
抒:shū。上平六鱼,举例如,王恽:雨连宾馆留三宿,天遣幽怀为一抒;上声六语,举例如,徐铉:短歌聊抒意,为我谢沙鸥。
帧:zhēn。下平八庚,举例如,陆龟蒙:谱为听琴阅,图缘看海帧;去声二十四敬,举例如,葛郯《念奴娇》:壁上潇湘秋一帧,影落荻花洲渚。

二、平仄两读且意义不同的字:
躇:chú(上平六鱼),踌躇;ruò(入声十药),《公羊传·宣七年》躇阶而走,《注》躇,犹超遽不顺以次。
过:作动词“经过”以及作名词“过失”、“过错”时可平guō(下平五歌)可仄guò(去声二十一个);作名词“过失”、“过错”时只可仄guò(去声二十一个)。
教:jiāo(下平三肴),陈述性意义的使、令; jiào(去声十九效),指导性意义的教导、教育。情况同“令”。
渐:jiān(下平十四盐),流入、浸泡、熏染、欺诈;jiàn(上声二十八琰):水名、征兆、逐渐、缓慢、疏导、加剧、成长。
禁:jīn(下平十二侵),忍得住; jìn(去声二十七沁),禁令、禁止、紫禁城。
浪:láng (下平七阳),专有名词“沧浪”,水名,《水经注》水出荆山,东西流为沧浪之水;làng(去声二十三漾),波浪。
令:líng(下平八庚),陈述性意义的使、令;lìng(去声二十四敬),指导性意义的指令、命令。情况同“教”。
论:lún(上平十三元),作动词;lùn(去声十四愿),作名词或动词,使用范围比平声广。
骑:qí(上平四支),作动词;jì(去声四寘),作名词,如骑兵、“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。
胜:shēng(下平十蒸),胜任;shèng(去声二十五径),胜败、名胜古迹。
思:sī(上平四支),作名词或动词;sì(去声四寘),作名词。今音统一为sī。
誉:平声(上平六鱼),作动词;yù(去声六御),作名词。今音统一为yù。
污:wū(上平七虞),作形容词,如污秽;去声(去声七遇),作动词,如玷污。今音统一为wū。 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多