|
继续读《林徽因传》。 1920年到1921年，林徽因随父亲林长民访问欧洲。在这一年半的时间里，林徽因出落得更精致更水灵，她不光有绝世的容颜，还受到最好的教育，才华横溢，思想远远超过同一时代的女性。 从欧洲回国不久，梁思成便经常约林徽因一起闲聊。交谈中，林徽因谈到她以后要学建筑，而梁思成当时连建筑是什么都不知道。林徽因说:“建筑是包括艺术和工程技术为一体的一门学科。”这让梁思成产生了浓厚的兴趣。因为梁思成喜欢绘画，受林徽因影响，梁思成也决定选择建筑这个“专业”。 然而造化弄人，好事多磨，一次飞来的车祸，给梁思成带来了巨大的伤害。 1923年5月，梁思成骑着摩托车，被一辆轿车迎面撞倒，摩托车被撞翻，梁思成被压在摩托车下面，不醒人事，医院大夫诊断结果是:右腿伤得很重，需要住院8个星期。 听到这个消息，林徽因泪流满面，她向学校请假，日夜守在梁思成的床边，为梁思成喂饭、换洗，帮他翻身，还不停地安慰他。 在林徽因的精心照顾下，梁思成的心情非常好，身体健康恢复得很快，两个人之间的感情开始加深，从那时起，林徽因和梁思成开始形影不离。 患难见真情，林徽因对爱情有了更深的理解，原来爱情不仅仅只是风花雪月，花前月下，还是一种责任，一种担当。 1923年12月，19岁的林徽因翻译的《夜莺与玫瑰》面世，这是一个比生命更加可贵的唯美爱情故事。 故事讲的是: 有一个大学生，爱上了一个女孩，女孩说只要大学生送她一朵红玫瑰，她就可以和大学生跳舞到天明。可是大学生的花园里没有红玫瑰，他为此非常难过，心都碎了。 夜莺知道后非常感动，它甘愿每天为大学生歌唱，歌唱美丽的爱情。 夜莺每日每夜地唱，最后，在月光下它用胸膛顶住玫瑰的刺，一连唱了整整一个夜晚，那根刺刺穿了夜莺的胸膛，鲜血流进白玫瑰的血管，白玫瑰慢慢变成了深红色。 勇敢的夜莺用自己的生命换来了那朵代表爱情的红玫瑰，而自己却献出了宝贵的生命。 或许，夜莺的故事可以诠释林徽因心中的爱情，于是，她把这个唯美的童话翻译出来，介绍给更多的人。
|
|
|
