《红楼梦》，是一部长篇章回小说，四大小说名著之一。《红楼梦》塑造了众多人物形象，最为难得的是，这些人物形象具有独特和鲜明的个性特征。不仅在我国文学史上，就是在世界文学史上也能光彩夺目。
现存的《红楼梦》，前八十回是曹雪芹所写，后四十回是乾隆时期进士高鹗续写。虽然文笔才力不及曹雪芹，但也自有其存在的价值。
本文精选书中名言22句，附上译文和点评，以飨读者。
滴不尽相思血泪抛红豆。
滴落不尽的相思泪，就像抛洒的红豆。
点评：贾宝玉在书里的唱词。
万两黄金容易得，知心一个也难求。
万两黄金容易得到，
知心朋友却难结交。
点评：要说红楼里谁最懂林黛玉，就是丫鬟紫娟了。
心病终须心药治，解铃还是系铃人。
治好心病，要靠心药来治疗；
解除铃铛，要找系铃铛的人。
点评：对于贾宝玉的婚事，贾母认为林黛玉合适，而王夫人则认为薛宝钗合适。双方一直争执不下，这就苦了多愁善感的贾宝玉。
质本洁来还洁去，不教污淖陷渠沟。
纯洁的来，就让它纯洁的去，不要让它掉落到泥沼沟渠里。
点评：都说林黛玉有才，又多愁善感。读此诗便知。
才自清明志自高，生于末世运偏消。
虽然志向高远，聪明又有才干，
但因家道衰落，命运越发不好。
点评：探春判词。探春是贾政的女儿，聪明伶俐，精明能干。曾经试图挽回贾府的颓势，但为时已晚。
假作真时真亦假，无为有处有还无。
把假的当成真的，真的就变成假的了；
把无的当成有的，有的就变成无的了。
点评：太虚幻境门前对联。太虚幻境是作者虚拟出的一处不存在的世界。
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
心机太重，就会危害自身的性命。
点评：此句是王熙凤一生命运的写照，聪明反被聪明误。
满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味！
满纸写的都是荒唐之言，
却包含着种种辛酸血泪。
都说作者头脑迟钝呆傻，
谁能明白其中的滋味呢。
点评：曹雪芹为《红楼梦》题的一首五言绝句。相当于序言了。
偶因一着错，便为人上人。
因为多看一眼，
便成为人上人。
点评：娇杏原本是甄士隐的丫鬟。
一次，娇杏采摘完院里的花儿，正好撞见贾雨村。
因甄士隐常常提起雨村，所以就多看了一眼。
这一看不要紧，贾雨村正处于落魄之时，觉得这位女子中意自己，就暗暗记在心里。
等到贾雨村做了知府，就把娇杏纳为妾室。
后来，贾雨村原配病故，娇杏升为正室夫人。
任凭弱水三千，我只取一瓢饮
虽然弱水有三千，
我只取一瓢来饮。
点评：贾宝玉的爱情宣言，非林黛玉不娶。
好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！
鸟儿们吃完食后，全飞回树林里；
地上白茫茫一片，什么也没剩下。
点评：比喻贾府势败后，原来依附的人各奔东西。
嘴甜心苦，两面三刀；上头一脸笑，脚下使绊子；明是一盆火，暗是一把刀。
嘴巴说话甜如蜜，其实表里不一，心里却想着害别人 。
上面虽满脸堆笑，又客客气气的，脚下却给人使绊子。
表面是非常热情，但却心怀叵测，暗地里给人捅刀子。
点评：兴儿是贾链的心腹小厮，对荣国府的事情看得准确，说话生动有趣。
知人知面不知心。
能看清楚一个人的表面，
却看不清一个人的内心。
点评：贾瑞是浪荡好色之徒，喜欢上了王熙凤。但是王熙凤非常讨厌他，最后死在王熙凤设计的“相思局”中。
想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
眼中的相思泪，能有多少呢？
怎禁得住从秋流到冬，又从春流到夏。
点评：林黛玉泪尽而逝的悲剧命运。
势败休云贵，家亡莫论亲。
权势败落了，就不要说之前如何尊贵；
家道没落了，就不要说之前是亲戚了。
点评：巧姐判词中的前两句。贾府败落后，巧姐被王熙凤的哥哥王仁卖到烟花柳巷。
玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。
珠玉放在柜子里，等着卖出一个好的价格；
宝钗放在匣子里，等着飞到美人的发髻上。
点评：贾雨村自比玉、钗，企图得到赏识，以求飞黄腾达。
焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。
翘首企盼从日出到日落，
心里的煎熬却年复一年。
点评：薛宝钗所作的七言律诗，贾政看完后，心中不爽。
既熟惯，则更觉亲密；既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙。
熟稔惯了，就会越发亲密；亲密到了一定的程度，就会想着追求完美，会因琐碎小事斤斤计较。
点评：贾宝玉和林黛玉因为过于亲密，常常为了些小事情，闹得不欢而散。
得饶人处且饶人。
能饶人的地方，就要给人余地。
点评：做事不要做绝，需要留出三分余地。
无我原非你，从他不解伊。
我们既然彼此依存，就不要管别人不理解了。
点评：贾宝玉直抒胸臆之作，劝慰林黛玉。
看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。
看破红尘的，遁入了空门；
红尘痴迷的，赔上了性命。
点评：看破红尘的，比如贾宝玉、贾惜春；红尘中痴迷的，比如林黛玉、王熙凤。
太高人愈妒，过洁世同嫌。
天赋越高，别人就愈发嫉妒；
过于洁癖，容易被世人嫌弃。
点评：妙玉判词。感叹其因为天赋太高、过于洁癖，导致命运坎坷。
