|
最近在追这部热剧——《心居》，同时也在看这部小说原著。 电视剧改编了一些情节，例如冯晓琴逼着老公顾磊向小姑子顾清俞借钱买房，小说里倒没这回事。只说冯晓琴要买个小区对街的一个旧商铺，顾磊没同意。 看电视剧，感觉一开始就把冯晓琴编排得特有心机、特强势那种。有点作贱外地媳妇的意思。不过到后来又慢慢洗白，让她越变越好了。 小说里倒没那么突兀。冯晓琴因为顾磊不想继续考会计证而怄气，又听到顾清俞和顾磊条分缕析地都是她这个外地媳妇的别有用心，一气之下便拉起行李箱出了门。 顾磊追出去，因为腿脚本就一高一低有些残疾，所以一个不稳就摔了下去，直接撞在二楼玻璃上挂了。冯晓琴听见声响赶紧跑回去看，已经晚了。 电视剧里，顾磊并不是残疾，摔下楼梯也是和冯晓琴拉扯行李箱时发生的，所以剧中才会有顾磊死后，顾家人对冯晓琴的“恨之入骨”。连九十岁的顾家太奶奶，也在言语里对冯晓琴没一句好话。 事实上，顾家太奶奶在小说里是个最会装聋作哑的人，啥事看在眼里，都是揣着明白装糊涂，啥都不说。 所以说，这部剧把上海家庭里本地人和外地媳妇的冲突加剧了，把人都变得更刻薄了，也不知是不是为了提升剧情冲突效果。 当然，也有编排得好一些的，例如顾清俞的假结婚对象，也是她的初恋情人施源，就给他编排了一个为了给母亲进行肾移植而不停赚钱，不惜跟人家假结婚，还欠了财务公司100多万的好人设。 而小说里，他就是个混迹在底层的上海人。没有房子，小导游，母亲有抑郁症，他颓废中学人炒股，一开始也赚了，心大了，便让父母把积蓄都拿给他，加大本钱继续炒，结果却全套里面了。 因为这事儿他还借了外债，欠了财务公司一百多万。他还让邻居女孩莉莉怀了他的孩子。所以他和顾清俞假结婚后不久，顾清俞就看清了他，两人很快就离了。 接着他又用一张耶鲁大学的假文凭骗了顾清俞的入行女老师和她的男上司，真是男女通吃，十足就是个骗子。 当然这些在作者笔下，都是为了生存，为了活得更好。 比较小说和电视剧，我其实更喜欢小说里的安排。里面的人设更符合实际。 当然，拍成电视剧，为了加强冲突，美化人物，也为了向大家传递正能量，对剧情人设进行些改动也是正常的。 只不过，编剧为啥一开始要把冯晓琴丑化，把施源美化呢？ 看来这编剧打心里还是欺负外乡人。 哈哈！ |
|
|
