|
今天我们要讲的知识点有两个，请看例句： 中：我们正忙于为期末考试做准备，而他却忙于玩游戏。 要想翻译出这个句子，我们需要知道两个知识点。 No.1 忙于做某事 be busy doing sth=be occupied with sth No.2 用while表示对比情况 所以“我们正忙于为期末考试做准备，而他却忙于玩游戏。”可以翻译为： We are busy preparing for the final examination while he is occupied with playing games. 今天的两个知识点，你学会了吗？ 我相信聪明的你一定学会啦！ 让我们做个练习吧！ 春节即将来临，有人忙着搞大扫除，有人忙于购物。 答案：As the Spring Festival is approaching, some people are busy cleaning their houses thoroughly while others are occupied with shopping. 这个句子中也有1个可以关注的地方哦，就是“大扫除”的英文表达啦。根据我们对“大扫除”的理解，它其实就是一次彻底的清洁，所以我把“大扫除”翻译为： cleaning their houses thoroughly. 彻底的：thoroughly. 有道词典给出的“大扫除”的翻译是： the year-end domestic cleaning.（家庭年底大扫除）。 domestic 家庭的，国内的。 我觉得大家都可以积累一下，没准什么时候就用的上呢！ |
|
|
