|
蓝字 语言学习永无止境!  静心读书使我们变得平和!  今天我从书中学到的知识： 关于“文化”的英文表达 分享给大家! 1.在许多文化里，通常在欢迎仪式上吃圆形食物，如葡萄，面包和月饼。 In many cultures, round foods such as grapes, bread, and mooncakes are eaten at welcome celebrations. 2.实话说，庆祝节日在传承中华传统文化方面发挥重要作用。 To be honest, celebrating festivals plays an important part/role in passing on traditional Chinese culture. 3.长江承载着灿烂的中国文化。 The Changjiang River carries the brilliant Chinese culture. 4.按计划，为了弘扬传统文化，我校邀请一位手艺人教我们如何捏面人。 As scheduled, for the purpose of promoting the traditional culture, our school invited a craftsman to teach us how to make dough figurines. 5.文化遗迹能帮助我们更好理解中国历史和文化。此外，他们无法被复制。所以我们应该不遗余力保护他们。 Cultural relics can help us get a better understanding of Chinese history and culture. What's more, they can not be reproduced. So we should spare no effort to protect them. 6.汉字在传承中国文化上扮演重要角色，所以我们应该重视我们的书法。 Chinese characters play an crucial role in passing on Chinese culture, so we should attach importance to(重视) our handwriting. 7.众所周知，我们中国热对食物很挑剔。现在让我来告诉你一些关于饮食文化的事情。 As we all know, we Chinese are very particular about food. Now let me tell you something about our food culture. 8.这个活动给我留下了深刻的印象，因为它不仅帮我提高了我的交流技巧，还使得我了解到更多的传统文化。 The activity left a deep impression on me because it not only helped me improve my skills of communication but also allowed me to know more about our traditional culture that day. 9.众所周知，“国学”指的是所有灿烂的中国传统文化，在育人方面起着重要作用。 It is widely acknowledged that Chinese Guoxue refers to all excellent traditional Chinese culture, which has played an vital part in educating people. 10.香港迪士尼乐园因其独特的魅力和独特的中国文化而成为一个必看之地。 Hong Kong Disneyland is a mustsee because of its special attractions and the inimitable sense of Chinese culture. 爱 酱 |
|
|
