【原】Expressions about heart

one day you will leave this world behind

so live a life that you will remember

触及实质

鼓起勇气
心情沉重
坦诚地
心直口快
心地善良
赤子之心
改变主意
铁石心肠
漏跳一拍/心惊胆战

本质上

忧心忡忡的

人老心不老

表示同情

画十字（发誓）

伤透某人的心

嫉妒吧

听从内心

感情用事，跟着感觉走

打心底里

做事心不在焉

背熟

非常想/不想得到某事

倾诉衷肠

全心全意的

全心全意地

痛哭不止, 哭得死去话来；
爱上某人；

征服，赢得芳心

赢得爱情
丧失勇气/失去信心

发发善心

为之心碎

放下心

get to the heart of the matter

take heart 
heavy heart 
heart to heart 
wear one's heart on one's sleeves 
one's heart is in the right place 
a heart of gold 
a change of heart 
a heart of stone 

One's Heart Misses / Skips  a Beat 

My heart stood still 

at heart 

sick at heart

young at heart

one's heart goes out to sb.
cross my heart 

Break Someone's Heart

Eat Your Heart Out

Follow Your Heart

let your heart rule your head

From the Bottom of My Heart

Be Half-hearted about Something

Know / Learn  Something by Heart 

Have One's Heart Set on Sth /

Set Against Something

Pour One's Heart Out

heart and soul 

with all one's heart 

cry one's heart out

give one's heart to sb

win one's heart

steal one's heart 

lose heart 

have a heart 

tear one’s heart out

put one's heart at rest

bless your/his ... heart

说这句话来表示喜爱，感激，仁慈等感情

God bless your heart. It's terribly good of you to come.

你真好，你能来真是太好了。

My heart bleeds for you/him...

多用作反语，表示责备

My heart bleeds for you. I told you not to argue with the boss.

真叫我同情。我和你说了别和老板较劲

a bleeding heart 悲天悯人者、太富同情心的人、心肠太软 的人

chicken-hearted 胆小的、软弱的

warm-hearted 热心肠的

cold-hearted 冷酷无情的

Faint heart never won fair lady胆小难得美人心