|
本周，最大的娱乐新闻应该就是贝克汉姆家的大儿子结婚了，或者用网友的话来说“入赘”。 今天我们来读一读CNN的报道。不过，本文主要从新人礼服的时尚角度来写作的。 高定礼服，四方领口，燕尾服，吊带裙 英文怎么表达呢？
Wedding season is officially open thanks to 27-year-old billionaire heiress （女继承人）and actress Nicola Peltz and 23-year-old Brooklyn Beckham -- eldest son of British football playerDavid Beckham and former Spice Girl-turned-designer Victoria Beckham -- who tied the knot （喜结良缘）this weekend at the Peltz family's Palm Beach Estate in Florida. Peltz wore a timeless Valentino haute couture gown（高定礼服） with a square neckline（领口） and decadent pooling train. Her stylist, Hollywood outfitter Leslie Fremar, told British Vogue that creating the dress was the "ultimate couture experience" requiring several trips to the label's headquarters in Rome, a year's worth of brainstorming and a transatlantic journey by the head seamstress（女裁缝师） herself for any last-minute finishing touches. While there were once rumors Victoria Beckham might design her new daughter-in-law's gown, Peltz told Vogue that seeking the help of Valentino creative director Pierpaolo Piccioliwas a "no brainer." Picciloi has racked up a number of memorablefashion credits in the past year -- from his viral all-pink show at ParisFashion week, to dressing CFDA-certified fashion icon Zendaya on almost everyred carpet. Sewn into the dress at the request of Peltz' mother, former fashionmodel Claudia Heffner Peltz, was an evil eye talisman（附身符） (a charm intended to ward off the curse of jealousy) and a private message in blue thread. The Beckham boys --Brooklyn, Romeo, Cruz and David -- were all dressed by Kim Jones for Dior. The groom wore a classic-with-a-twist black wool lapel tailcoat（燕尾服） with a white shirt,white vest and white bow-tie, decorated with a bezel set emerald-cut diamondchain by Anita Ko. Award-winning designer and mother of the groom Victoria Beckham arrived in one of her own designs, a floor-length silver slip dress（吊带裙） finished with silver lace and spaghetti straps. The lavish event was a star-studded affair, with celebrity guests such as Venus and Serena Williams, Eva Longoria and Gordon Ramsey in attendance. Peltz was walked down the aisle by her business mogul（大亨0 father, Nelson Peltz. "Thank you for the most beautiful weekend of my life," Peltz wrote in an Instagram post capturing the father-daughter moment, "You're the wind beneath my wings." Beckham and Peltz also partnered with humanitarian charity Care and reportedly encouraged guests to make donations in their name to support civilians impacted by the ongoing war in Ukraine. |
|
|
