|
1.16 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” 
【注释】 ▲患：忧虑，担心。 ▲人：别人，他人。 ▲不己知：“不知己”的倒装，不了解自己。 【译文】 孔子说：“不要担心别人不了解自己，要担心自己不了解别人。” 【学而思】 “不患人之不己知”，不被人了解，能够泰然处之，做到“人不知而不愠”，这是一个君子内在的修养。 “患不知人也”，“不知人”是自己缺乏识人的能力，不知道对方是正是邪，就不能做到亲君子，远小人，做不到见贤思齐。如果是一位君主不了解别人，就做不到知人善任。“不知人”还容易误解别人，由此而产生评价失误。 “患不知人也”还有一层意思是不知别人的喜好之意。老先生常教导我们说：“不要做一个好心的人，要做一个心好的人。当你好心好意去帮助别人的时候，可能别人并不需要。心好的人指的是当别人遇到困难的时候，不要冷眼旁观，而是见义勇为。” 参读： 《里仁篇》4.14 子曰：“不患无位，患所以立。不患莫已知，求为可知也。” 《宪问篇》14.24 子曰：“古之学者为己，今之学者为人。” 《宪问篇》14.30 子曰：“不患人之不己知，患其不能也。” 《卫灵公篇》15.19 子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。” 【知识扩展】 《资治通鉴·唐纪九·唐太宗贞观二年（公元628年）》：上曰：“为朕养民者，唯在都督、刺史，朕常疏其名于屏风，坐卧观之，得其在官善恶之迹，皆注于名下，以备黜陟。县令尤为亲民，不可不择。”乃命内外五品已上，各举堪为县令者，以名闻。 【译文】太宗说：“为朕养护百姓的，唯有都督、刺史，朕常常将他们的名字书写在屏风上，坐卧都留心观看，得知在任内的善恶事迹，均注于他们的名下，以备升迁和降职时参考。县令尤其与百姓亲近，不可不慎加选择。”于是下令朝廷内外五品以上官员，各荐举能胜任县令职位的人，呈报他们的姓名。 《资治通鉴·唐纪二十八·唐玄宗开元十三年（公元725年）》：上还，至宋州，宴从官于楼上，刺史寇泚预焉。酒酣，上谓张说曰：“向者屡遣使臣分巡诸道，察吏善恶，今因封禅历诸州，乃知使臣负我多矣。怀州刺史王丘，饩牵之外，一无他献。魏州刺史崔沔，供张无锦绣，示我以俭。济州刺史裴耀卿，表数百言，莫非归谏。且曰：'人或重扰，则不足以告成。’朕常置之坐隅，且以戒左右。如三人者，不劳人以市恩，真良吏矣。”顾谓寇泚曰：“比亦屡有以酒馔不丰诉于朕者，知卿不借誉于左右也。”自举酒赐之。宰臣帅群臣起贺，楼上皆称万岁。由是以丘为尚书左丞，沔为散骑侍郎，耀卿为定州刺史。耀卿，叔业之七世孙也。 【译文】唐玄宗在返京途中来到宋州，在楼上设宴款待随行官员，宋州刺史寇泚也出席了宴会。酒酣之际，玄宗对张说说：“朕以往曾多次派使臣分巡各道考察地方官的善恶，这次由于封禅而得以亲自到各州走一走，才发现使臣们欺罔朕的地方太多了。怀州刺史王丘，除了牛羊猪等活的牲畜之外，没有进献任何其他物品。魏州刺史崔沔，所供给的帷帐没有一件是用绵绣织物做成的，这是告诉我应当一切从俭。济州刺史裴耀卿，向朕上了一篇数百字的表章，其中没有一句不含有规谏之意。甚至说道：'如果因此严重搅扰百姓，那么陛下封禅就无从告成于上天。’朕常以此言为座右铭，并且用它来告诫身边的侍臣。像这三位官员这样绝不侵扰百姓以邀恩求宠，真是朝廷的良吏呀！”说到这里，玄宗又回头对寇泚说：“近来也常有人向朕诉说你所供给的酒席太不丰盛，朕由此明白这是因为你没有买通朕左右的人为你说好话的缘故。”说完亲自举杯向寇泚赐酒。宰相率群臣起立称贺，楼上所有人都山呼万岁。唐玄宗因此又任命王丘为尚书省左丞，任命崔沔为散骑侍郎，任命裴耀卿为宜州刺史。裴耀卿是裴叔业的七世孙。 |
|
|
