分享

SNCF火车票购票指南

 Royi陪你看世界 2022-04-16

              这是SNCF火车票自助购票机

右下角有4种语言选择:英语、德语、法语、西班牙语,可以选择第一个:英语。

      再点击屏幕第一个选项:Buy a ticket 购票。

屏幕显示When do you want to leave你打算什么走?

Leave now/Leave later

是马上走的票/还是迟点走的票

要买迟点走的票,就点击:Leave later。

如果有SNCF的账户就可以选择前面两个登陆,这里讲述的是以游客身份登陆买票的教程,所以直接点击第三个以游客身份登陆:Continue without logging on。

因为是在卢森堡火车站的SNCF自助购票机上买票,所以购票有提示问题,你的出发站点是卢森堡还是其他地方?我勾选了:卢森堡LUXEMBOURG.

屏幕弹出字幕:Where are you going ?你的目的地是哪里?这个时候你自己要知道去的那个城市的英文名称。下面有字母键盘,我依次输入STRA这几个字母,屏幕就自动弹出了几个以STRA字母开头的城市名称。我选择了第一个STRASBOURG(All stations)斯特拉斯堡所有车站。

屏幕提示:When do you want to leave?你打算买哪一天的票?我选择了4月26日(APRIL 26)。右边的是你要选择的时间段。我选择了6am-8am,就是早上6点到8点的时间段。因为我事先查过了火车票,只有这个时间段发车的TGV才是直达的,不需要中转,还有一个中午11;24这个时间段觉得不合适。其他趟次的火车都要中转,为了避免麻烦,我只能选择这个时间段的火车。

屏幕显示:Which route do you want?SINGLE/RETURN你要买单程票还是往返票?我直接点击SINGLE(买单程票)。

屏幕显示:Which comfort level do you want? 1ST CLASS/2ND CLASS你要买一等票还是二等票?我点击2ND CLASS就是购买二等票。

屏幕显示:How many passengers?有多少个乘客?因为只买一张票,我选择了:1。

屏幕显示:How old are you?您的年龄是多少?

0-3 years old  0至三岁之间

4-11 years old  4至11岁之间

12-25 years old  12至25岁之间

26-59 years old  26至59岁之间

60 and over 60岁或者60岁以上

每个人根据自己的实际情况选择,因为处于不同的年龄段是有优惠票价。如果是处于26至59岁之间的只能买成人票价。

屏幕显示:Do you have a reduction or pass?您是否有优惠卷或者折扣代码?因为没有任何优惠卷或者折扣代码,我选择没有,也就是NO REDUCTION。

我直接点击31欧元二等座的车票,也就是早上7:24的这趟车。直达,不需要中转。大家买的时候要看清楚Direct 是直达。如果标注1 correspondance就表示有一次中转。

这个页面显示火车票详情:始发站、终点站、火车需行驶时间、票价。直接点击:继续CONTINUE。

屏幕显示:Do you have any seating preferences?你对自己所坐的座位有什么特殊倾向?ANY没所谓,CHOOSE MY SEAT选择我的座位。  

屏幕显示:Do you have any seating preferences? 你对你所坐的座位有什么特殊倾向?Sitting Position坐的位置:;Corridow过道:Window靠窗;我直接点击靠窗:Window。

Level层次:Bottom floor底层;Top floor 顶层。我选择了底层:Bottom floor。

接着到了支付页面,点击完成支付订单:COMPLETE ORDER。

屏幕显示:Enter your datails to get your e-ticket 输入你的相关细节内容以完成你的购票订单。Fill in your details and click on Continue 完成相关内容以后点击继续。Name 输入姓氏;First name 名字:Date of birth 出生日期。

点击Name ,屏幕会显示这个页面,自己把键盘上的字母输入进去,然后点击确认:Validate。

接着就出现这个页面。名字和出生日期,也是这样操作。

屏幕显示这个页面Enter your info输入你的个人信息。We will use this info to inform you of any disruption如果购票过程中出现任何失误,我们可以通过这个联系方式来通知你。Mobile phone No.电话号码/Email address 邮箱地址。如果没有当地电话,邮箱地址务必要输进去。因为有时候很难说,会不会出现购票失误而没有出票的情况。

出现这个页面,购票环节就差不多到尾声了。Insert your payment card插入你的银行卡以完成支付。Total price 31.00€总价31欧元。

右手边就是插卡的卡槽,不支持银联卡支付,只支持VISA、MASTER、AMERICAN EXPRESS等信用卡支付。插入信用卡以后,提示输入信用卡密码PIN CODE,接着按ENTER 确定,就会自动扣款支付。

然后机器下方的卡槽里会吐出一张票,如果你需要购票的小票也可以打印出来。

现在所有的购票步骤都已经完成。这就是购买的SNCF 火车票。如果在SNCF的App 软件上操作,步骤也是一样的。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多