|
北京时间2022年4月16日0点44分，神州13号载人飞船撤离空间站结合体，9点56分，返回舱在东风着陆场成功着陆！  出差半年的"太空三人组"回家啦！ 十四亿人民发来贺电，欢迎回家！ 祝福伟大的祖国越来强大！ 🛸相关单词： 天宫：Tiangong / Heavenly Palace 宇航员：astronaut * 中国称"航天员"，一个富有中国特色的英文单词叫 taikonaut (由 taikong + astronaut 组合而成)，俄罗斯则用cosmonaut；这些不同的叫法就是为了"划清界限"，有自己本国特色。  神舟13号飞船：Shenzhou 13 Spacecraft / Capsule 载人任务：manned / crewed mission 太空三人组：the Trio 初期太空站：nascent space station 永久太空站：permanent space station 执行太空行走：perform / conduct a spacewalk 对接测试：docking tests 在轨：in orbit 从…分离：depart / undock from 轨道实验室：orbiting lab 核心舱：core modules 返回舱：return capsule 进入大气层：enter the atmosphere 主降落伞：main parachute   安全着陆：landed safely 落地：touch down (动)，touchdown (名) 戈壁滩：the Gobi Desert 东风着陆场：Dongfeng landing site 出舱：exit the capsule 👨🏻🚀 为什么宇航员返回地球后要进行隔离(be put in quarantine)？月球上也有新冠吗？ 当然不是！ 主要有两个原因： 1. 长期封闭的太空舱可能滋生细菌，身处外太空的宇航员受太空辐射后，细菌和病毒可能会基因突变，隔离是为了防止这些可能的污染(contamination)，细菌(bacteria)以及病原体(pathogen)进入地球。 2. 让航天员进行身体恢复训练，适应地球生活。
~ END ~ |
|
|
