《大林寺桃花》原文、翻译及赏析

大林寺桃花

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。

写翻译

写赏析

纠错

收藏

分享

评分:

感谢您的评分

• 写景
• 写花

参考翻译

译文及注释

译文 四月正是平地上春归芳菲落尽的时候， 高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。 我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感， 此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。 注释 （1）大林寺：在庐山大林峰...查看详情>>

参考赏析

题释

　　庐山有上、中、下大林寺。中寺在锦涧桥北，是由晋僧慧远建；下寺即旧资圣寺，在锦涧桥西；此诗所指为上大林寺，遗址在今天的花径公园内，为晋代名僧昙诜所建。大林寺之北为大林峯，传晋僧昙诜“杂植花木，郁然成林”，故峰名“大林”，寺也名“大林”。今大林寺已废。 ...查看详情>>

赏析

　　该诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。 　　诗的开首“人间四月芳菲尽，山...查看详情>>

作者介绍

白居易

　　白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》...查看详情>>