|
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 很明显，这是一首借古喻今的诗。诗人以此处曾到过凤凰的传说起笔，并暗示自己怀才不遇，不为人所赏识，只能暗自哀怨的处境。 首联，相对来说，比较容易理解。其大意就是，据传，此地的凤凰台上曾有凤凰到此一游，我也正是为这个美丽的传说所吸引，才登上金陵的这处凤凰台，可是如今，哪里还有什么凤凰，只剩下这空荡寂寥的凤凰台还留在此处，而只有那附近的长江，或许曾见证过那个历史的一幕，只不过，自那以后到如今，也只是默默地空自奔流，再也没有见到过凤凰的到来，也只能独自一个在那里哀叹。 颔联的大意是，东吴宫殿中那些曾引得主人驻足观赏的奇花异草，到了如今，也只能被深埋幽暗的小径之旁，再也不曾引起任何的留意；晋代的朝臣曾穿过的绚丽的朝服和华彩的朝冠，到了如今又如何呢，不还是堆放在一起，成了如今的古丘吗？真是感叹时世易人啊！ 颈联中的“半”，感觉理解起来比较难，而且“三山半落青天外” 这个意象也较难以想象，粗浅的理解就是，感觉诗人所描述的此时情景为夕阳将落，但还没有完全落下去，只露出半个“脸”的情形。可在今天晚上夜班时，当时以为是“三山半”，因此感觉不好解释，由此看来，古文的“句读”也应该是非常值得重视的。如果一不小心断错了，就很容易引起错误的翻译，而且此句也暗示诗人此时此刻已经登上了凤凰台，向西方遥望。 因此，颈联的大意就是，我登上凤凰台，站在这空空如也的凤凰台上，向西望去，只见夕阳此刻只剩下半个脸庞，呈现在眼前的三座青山远在天际之外，给人一种空旷寂寞之感。两条不知名的河道从白鹭洲中穿行而过，缓缓流去。感叹时光是如此易逝，再反观自己，年轻时那一腔政治理想还远没有实现，一事无成，可是自己的年龄却一直在增长，难道大好的年华就这么白白轻易让她溜走，实是不甘啊，我该如何是好？从而引出了下句。 我觉得，此诗的全部思想感情全部集中在尾联。意象是“浮云蔽日”，暗示自己不为统治高层所重用，只能闲赋在此游览，但内心中又期盼着，朝廷有朝一日什么时候突然警醒，想到自己的才华而被重新启用的矛盾心理因此， 尾联的大意就是，总是为浮云蔽日而犯愁，让我一直生活在阴霭之下，使我想见一见圣君的容颜都无可能，这种暗无天地的日子什时候是个头啊。从内心上来讲，真的希望有朝一日，太阳能够重新照耀大地，辅助众生。2022年4月15日17:04 |
|
|
