【原】又是一年“九一八”, 铭记、勿忘、清醒、学习，这就是希望。

又是一年“九一八”时，虽然90年后的今天，祖国山河已无恙，但中国人民永远不会忘记，也不敢忘记这段刻骨铭心的历史。

铭记历史，勿忘国耻，其实知耻不是为了再续仇恨，而是为了保持清醒。清醒自持，吾辈当自强。只有今天好于昨天，明天才会更好，这就是希望。小到个人大到民族国家亦是如此。

今晚昕妈带你一起学习有关“九一八”事变的英文，积累翻译素材，说不定哪天就能用上了。

This is the September 18 Incident that shocked the world.

这就是震惊中外的“九一八”事变。

A bell-ringing ceremony was held on Saturday at the September 18 Incident History Museum in Shenyang City, northeast China's Liaoning Province, to mark the 90th anniversary of a Japanese army's attack that triggered the start of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression.

周六，中国东北辽宁省沈阳市“九一八”事变历史博物馆举行了一场鸣钟仪式，纪念中国人民抗击日本侵略战争90周年。

岁月悠悠，硝烟早已散去，致敬先烈，我们更应珍惜来之不易的和平年代，努力学习，用心生活。

那年今日-“九一八”篇