发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
“V” 习惯
物无美恶 过则为祸
9.20原文
子曰:“语之而不惰者,其回也与!”
——《论语.子罕篇》
注释
语(yù):告诉。
惰:懈怠。
与:同“欤”,语气助词。
翻译
孔子说:“听我说话而能始终不懈怠的,大概只有颜回吧!”
延伸解读
这一章,原本没什么异议,但是我在查了“语”“惰”的字义之后,感觉应该还有另一种理解。
据查,语,本义一般指谈论;惰,本义指不恭敬。
因此,这一章的本意或许应该是:
孔子说:“在一起谈论、交流问题的时候,能够保持诚恳恭敬的,大概只有颜回吧!”
这个诚恳恭敬或许包括认真听讲、深入思考、积极回答问题和课余时间积极践行几方面吧,因为颜回能够坚持做到,所以才成了孔子最器重的学生(没有之一)。
9.21原文
子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”
谓:谈到。
惜:本义是心里忐忑不安而充满哀怜之情,即《说文解字》所谓的“哀痛”。后引申指珍视、舍不得等义。
孔子谈到颜渊时说:“可惜啊(悲哀啊)!我看到他不断地进步,从没看到他有片刻懈怠、停止。”
这一章,孔子说没看到过颜回“停止”,或许是指颜回在有生之年一直勤学不辍;也或许是指孔子没看到颜回发挥自己的才能、为国家、为社会做贡献吧!毕竟,颜回只活了三十二岁就去世了。
9.22原文
子曰:“苗而不秀者有矣夫,秀而不实者有矣夫。”
苗:庄稼出苗。
秀:吐穗开花。
实:结果实。
孔子说:“庄稼有只长苗而不开花的吧!也有开了花却不结果实的吧!”
这一章,看上去孔子说的是一种自然现象,但是前后联贯起来看,他应该还是指只看到颜回不断勤勉努力,却没看到他“开花结果”,颜回没做过官、没写过书、没有太多实际的东西留传后世,孔子是在为自己的爱徒哀痛、怜惜。
综合这三章,对我的启示有这么几点:
1
做事先做人。
先要做“好”人,然后才能够去做事,如果连“人”都做不了,那什么事也就做不成了。
2
态度决定一切。
无论做什么事,无论以后会发生什么、做成做不成,都应该有个老老实实、踏踏实实、勤勤恳恳的好态度。什么事都没做成还可以被理解,如果“又熊又不老实”就不能被原谅了。
3
帮孩子树立精神目标。
精神方面的目标,如做个有礼貌的人,既可以是长期目标,需要他长期为之努力;又可以是短期目标,在做身边的事的时候就能够做得到,以便他及时得到回馈、得到激励。而物质方面的目标,如考上大学,是基于物质方面的考虑的,有的孩子就单纯地理解为考上大学、拿到大学毕业证,要么觉得遥遥无期、还早着呢;要么就是考上了学、拿到了证之后,就失去了目标,不知道自己在大学里到底应该怎么学、毕业之后应该怎么做。帮孩子树立精神目标、养成好的习惯,才是让他们受益终生的法宝。
4
劳可能无获,但是不劳肯定无获。
孔子的这些话,应该都是说给其他弟子们听的,是激励他们要像颜回那样勤勉好学、安贫乐道。或许,会有弟子不服、质疑:“颜回这么好,也没看他做出什么成就啊?”于是,孔子语重心长地说:“庄稼有只长苗而不开花的吧!也有开了花却不结果实的吧!你能因此就不种庄稼了吗?吃饭有噎着的时候吧?你能不吃饭了吗?努力了可能会得不到自己想要的,但是不努力,就肯定得不到自己想要的!二三子(你们这些熊孩子),还是要不断努力啊!”
通过调节光圈控制景深
来自: 新文艺 > 《待分类》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
论语注释翻译欣赏(孔子论语全集)
论语——注释版
论语——注释版。《论语》是记载孔子及其学生言行的一部书。孔子怎样选女婿?
论语诗化150首(36——37)《父母之年》和《古者言不出》
论语诗化150首(36——37)《父母之年》和《古者言不出》父母之年。父母之年齿,【原文】子曰:“父母之年,不可不知也 ①。【原文今译...
《孟子》尽心上
孟子说:"充分运用心灵思考的人,是知道人的本性的人。归结孟子为典 型的主观唯心主义者。)我们理解孟子的意思,是说天地万物我都 能。孟子说:"君子有三大快乐,以德服天下不在其中。孟子...
论语注释 大言不惭,为之也难
论语注释 大言不惭,为之也难大言不惭,为之也难。【注释】孔子说:“一个人大言不惭,那他实践起来一定很困难。”所以,一个人说话一定要注意,大言不惭,夸夸其谈,把牛皮吹出去了却收不到口口,不能...
【论语注释】目录
【论语注释】目录论语注释《论语》它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。《论语》的语言简洁精炼,含义深刻,其中有许多言论...
《论语》原文及其全文翻译(三十二)
【译文】 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;”【译文】 孔子说:“听我说话而能毫不懈怠的,只有颜回一个人吧!”【译文】 孔子对颜渊说:...
安德义论语解读—子罕篇第九(7)
【语译】本章孔子谈“好德”之难。本章是孔子谈学习不论起点高低,均应持之以恒,坚持到底。颜回去世后,孔子对他大约有两次评价,一次是《雍也篇》中哀公问,弟子中有哪一个好学,孔子回答说:“有颜...
【论语】宪问篇(24)孔子为什么说当今学者多是小人
【论语】宪问篇(24)孔子为什么说当今学者多是小人。子曰:古之学者为己,今之学者为人。如今对本章的解读,杨伯峻理解为“古代学者的目的在修养自己的学问道德,现代学者的目的却在装饰自己,给别人...
微信扫码,在手机上查看选中内容