|
九月份我开始了看电影学英语的行动，这一次打算把《诺丁山》这部影片看100遍，再完成一个100天行动。 这部电影是一个九十年代的爱情片，今天看依然不觉得老套，可见经典影片就是这么耐看。 之所以要通过看电影来学习英语， 是受“许岑的英语学习方法论“和张同完的《我在100天内自学英文翻转人生》的启发。 “许岑的英语学习方法论”是个视频，在B站可以收看；张同完的书在微信读书可以阅读。 到今天已经看电影《诺丁山》有20天了，这个时候有必要写一点心得了。看电影的这段时间还是挺有意思的。 我打算陆续把自己看电影的心得整理出来，可能会分几次写，也许能写成一个系列。今天先分享几点，算是看电影学英语系列的前餐。今天我会摘一些词汇、词组和句型来分析看电影学英语给我带来的收获。 01. 首先看看词汇 这里我摘了10个比较有代表也很实用的生词，也是我觉得有意思的词汇。 1， buck，钱；这个词用来表示金钱有个典故；建议你搜搜，会有发现。 2，brunch，早午餐；这是个非常实用的词汇； 3，demi，表示一半，demi-cappuccino半杯卡布奇诺,，还可以简写demi-cappu； 4，thriller，惊悚片，惊悚小说 5，arse，ass，bottocks，都表示臀部；bottock，是（半边）屁股；这是最常见的人体部位，从来没有想过怎么表达； 6，stupid，git，moron，这几个都表示愚蠢的意思；剧中男主角还用了非常好的表达方式来形容室友的愚蠢，pea-sized intellect，用豌豆来形容一个人的智商，你感受一下这个用法； 7，chef厨师，chap小伙子，这两个用在口语上很顺口； 8，prescription，处方； 9，fabulous，极好的，相当于amazing； 02. 来看几个词组 1，break of day，清晨，黎明时分；这个表达是不是比morning好太多了 2，out of nowhere，不知从哪冒出来的；剧中男主角用这句话形容大街上突然涌现的店铺； 3，spick-and-span，极干净的；这个用法如果不是看电影，我想不太可能学会这个地道的用法； 4，vicious circle，恶性循环； 5，get your logic，明白；用这个表达明白对方的话语，比I know或者get your words好太多了； 6，fire away，（采访时的）提问，这,比ask question好太多了； 7，root around in sth，我非常喜欢这句话，用root来形容翻东西，太形象了； 8，cook the books，做假账；如果不是这部电影，我想我很难接触到这么好的表达。 9，turn a corner，原意是指转过街角，片中男主角用这个表达自己渡过了人生的低谷； 03. 再来看看几个句子 1，Kill two birds with one stone.男主角用这句话表达一举两得； 2，It's a tiny hiccup.hiccup是打嗝的意思，这句话用来形容事情很小，不足挂齿，小事一桩； 3，Absolutely no idea.表示忘记了；这个用法比forget，can't remember好太多了 4，Do a U turn.开车的时候掉头，我们会想到turn around，但U turn是不是更形象。 有没有发现上面提及的词汇、用法都非常好。我想这是看文章学习英语很难碰到的，而看电影可以实现。 并且这些永达都有使用场景，反复观看的过程中，能够变成自己熟悉的用法。 最后我想用影片中最经典的一句话，结束今天的文章，顺带说说我并不擅长也不主张刻意学习的语法。  I'm also just a girl，standing in front of a boy asking him to love her.这句话是影片里最经典的一句台词。 记得学生时代，语法课上老师教我们动名词（standing）和不定式（ask to）的用法，这句话就有这两个用法。 这让我想起电影《西雅图不眠夜》里有女主角带男朋友看完父母后，说的一段话： They love you. I told you they would love you and they loved you. 这段话里用三种时态表达了love， 第一句They love you，这是一般现在时； 第二句I told you they would love you，这是过去将来时； 第三句They loved you，这是一般过去时。 用这样的方式学习语法，比枯燥的语法知识好多了。 未完待续…… 参考文章： 上一篇文章：  爱积累的磊 向他人学，与自己比 |
|
|
