|
作品说明： 一，作品内容：宋代才女唐琬相答陆游词《钗头凤。世情薄》； 二，作品形式与规格：六尺对开横幅作品； 三，书体：行草书法； 四，书法作者：姚国友； 五，作品释文： 钗头凤。世情薄 作者：宋代才女：唐琬 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！ 钗头凤：词牌名。薄：冷酷。笺：写信，此指吐露。斜阑：栏杆。人成各：两人各自分飞。病魂：痛苦的灵魂。秋千索：摇荡的秋千。阑珊：将尽，衰落。咽：吞。 六，白话译文世间情事太薄，人间心事太恶。好似雨打黄昏花儿易掉落。晨风吹干泪珠，泪痕还留在脸上。想倾诉我满腔心事，却只能斜靠着斜栏自言自语。难啊、难啊、难啊！ 你我各分东西，现在已不是从前。我愁苦的心境常似动荡不宁的秋千。号角听起来也凄冷，长夜就要过去了。怕人询问，只有忍住泪水装成高兴的样子。隐瞒、隐瞒、隐瞒。 |
|
|
