|
其实，你们的意志就是要一切存在都屈服于你们！正如精神的形象要恭敬地服从着精神的镜子。你们的整个意志就是你们的权力意志，它决定着善恶标准和价值判断。你们想创造一个世界，在那里你们可以顶礼膜拜，以此寄托着你们最后的希望与最后的陶醉。 是的，愚昧的民众正像一条河，是它在承载着小船，在这小船里乘着价值判断。你们用你们的意志和价值引导着民众，而在民众认为是所谓的善与恶里，我认出那是一个古老的权力意志。你们这些智者，被你们精心打扮的实际上就是你们的统治意志！ 这是因为命令者负着一切服从者之重任，而这重任也许就压垮了他，而且我看出，一切命令都是尝试与冒险，当生物发出命令的时候，他便冒着生命的危险。同样，当他命令自己的时候，他也得为这命令付出代价。他必得成为自己的法律的法官、报复者与牺牲品。 不论哪时，只要我找到生物，我就能找到权力意志。即便在服从者之意志里，我也能找到做主人的意志。弱者之意志说服了弱者，使他为强者服务，同时这个意志也想成为更弱者的主人。这是他不情愿放弃的唯一乐趣。弱者屈服于强者，以取得统治更弱者的快乐，同样，弱者屈服于自己的权力意志，而为权力甘愿冒着生命的危险。强者的屈服就是冒险与孤注一掷。 哪里有牺牲、服务与爱之秋波，哪里就有做主人的意志。弱者就是要通过示弱而取得强者的信任，最终可以盗取权力。 我今天遇到一个卓越之人，他很严肃，是精神之忏悔者，我的灵魂大笑他的丑陋！他挺着胸，默默地站着。他身上装饰着许多可怕的真理，衣衫褴褛，身上有许多刺，没有一朵玫瑰。他还不会笑与美，他忧郁地刚从知识之林回来。 他刚和野兽斗过，在他的严肃里，还有另一个野兽，那是一个未被制服的野兽。他站着像一个蠢蠢欲动的虎，我不喜欢他那紧张的灵魂，也不喜欢那沉默的态度。 朋友们，你们说“趣味是不应当讨论的吗”?但是，整个的生命就是趣味之争！趣味同时是重量、天平与测量者，万物要生存却不与重量、天平与测量者斗争是不幸的！这卓越的人，等到他开始厌倦他的卓越时，他的美才会表现出来，我才会喜欢他，才会觉得他合我的趣味。直到他背弃了他自己，他才能跳过他的阴影，从而跳入他的太阳里。 他在阴处待得太久了，这精神之忏悔者已经面色苍白，他几乎饿死在他的盼望中了。他的眼神带着轻蔑，双唇藏着厌恶，他现在正歇着，仍然不在太阳底下。他应当像公牛一样做事，在他的幸福中应当充满泥土气息，而不该散发着对于大地轻蔑的气息。 我希望他像一头正在耕地的白牛，它的喘息应当是在赞颂大地。 他的面部是黑的，他用手的影子遮住了它，他的目光依然停留在阴暗处。他的行为也是个阴影，遮挡着他自己。他还没有战胜他的行为。 美正是英雄们最难做的事，凡是热切的意志都不能获得美。你们这些卓越的人，让你们以松懈了的筋肉和自由的意志而站立，这是你们最难的事！ 当权力变成优雅，成为能看得见时，这就是美。我热烈地要求你们这权力者甚至其他任何人要表现出美，你们的善是你最后的战胜自我。我相信你能作各种的恶，所以我希望你为善。 你应当追求柱石之道德：它上升得越高，越显得美丽而优雅，它的内在的承受力也越强大。 the end. |
|
|
