似纸非纸，似蝶非蝶——木蝴蝶
文/药学部 李辉标主管药师
图/药学部 华成坤主管药师
木蝴蝶种科紫葳，黄白蝶片像翅飞。
翅半透明绢丝样，清肺利咽凉苦味。
中药特性
【别名】千张纸（《滇南本草》），玉蝴蝶(《张聿青医案》)，白玉纸（《中药志》），破布子、白故子、海船果心（《中药形性经验鉴别法》），白千层、纸肉、故纸、洋故纸、鸭船层纸（《广西中药志》)，千纸肉（《岭南草药志》）。
【来源】本品为紫葳科植物木蝴蝶Oroxylum indicum（L.）Vent.的干燥成熟种子。秋、冬二季采收成熟果实，暴晒至果实开裂，取出种子，晒干。
【性味归经】苦、甘，凉。归肺、肝、胃经。
【功能主治】清肺利咽，疏肝和胃。用于肺热咳嗽，喉痹，音哑，肝胃气痛。
【用法用量】内服：煎汤，1~3 g。
【性状】本品为蝶形薄片，除基部外三面延长成宽大菲薄的翅，长5~8cm，宽3.5~4.5cm。表面浅黄白色，翅半透明，有绢丝样光泽，上有放射状纹理，边缘多破裂。体轻，剥去种皮，可见一层薄膜状的胚乳紧裹于子叶之外。子叶2枚，蝶形，黄绿色或黄色，长径1~1.5cm。气微，味微苦。
【成分】木蝴蝶的化学成分以黄酮及黄酮苷类为主，包括木蝴蝶苷A、木蝴蝶苷B、千层纸苷、木蝴蝶定等。
【药理作用】具有止咳、抗炎、抗诱变、抗菌、抗癌、抗氧化性的作用。
【易混品种】木蝴蝶和补骨脂的药物名称较为混乱，补骨脂别名又叫破故脂、故纸，而木蝴蝶也有故纸、洋故纸的俗称，两者混称现象严重。在临床处方中，常有医生和调配人员因名迷实，错误开方和调剂，民间也时有发生误用误服的现象。两味药虽名称相近，但其植物形态、原药材性状及功效相去甚远，切勿混用。
补骨脂为豆科植物补骨脂psoralea corylifolia L.的干燥成熟果实。辛、苦，温。归肾、脾经。温肾助阳，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。用于肾阳不足，阳痿遗精，遗尿尿频，腰膝冷痛，肾虚作喘，五更泄泻；外用治白癜风，斑秃。
补骨脂
【临床应用】临床多用于各种呼吸系统疾病，如急慢性咽喉炎、气管炎、药物诱发的咳嗽，还可用于治疗急性胃炎、肝炎及神经性疾病等。
药膳参考
木蝴蝶茶——清热，润肺，舒肝。适用于咽喉疼痛、声音嘶哑等。
食材：木蝴蝶15克，冰糖适量。
制法：将木蝴蝶剪碎，与冰糖一起放入杯中，沸水冲泡20分钟，代茶频饮。
木蝴蝶粥——清咽润燥。适用于咽炎所致咽痛、声音嘶哑等症。
食材：木蝴蝶30克，薄荷6克，糯米50克，冰糖适量。
制法：木蝴蝶煎煮30分钟，加入薄荷继续煎煮5分钟，取汁。另将糯米煮成稀粥，粥将熟时，加入药汁与糖，再煮沸1～2分钟即可。
含木蝴蝶的医院中药制剂
院内制剂——咽喉饮
【主要成分】麦冬、木蝴蝶、浙贝母、桔梗、玄参等。
【功能主治】养阴清肺，利咽止痛，化痰散结。主治慢性咽喉炎，慢性扁桃腺炎。
【用法用量】口服，一次25ml，一日3次。
参考文献
1.黄世敬，翁维良．《中药临床合理应用手册》．北京：金盾出版社，2009．
2.姚致升．紫葳科木蝴蝶药理作用与临证应用考议．中医药学刊，2002，20（2）：228-229．
3.白宇明，郝近大．补骨脂与木蝴蝶的本草考证及性状鉴别．中国中药杂志，2014，39（5）：946-948．
4.李凌云，范红梅，胡秋燕．清热甘润合剂的制备及临床应用．中国医院药学杂志，2009，29（22）：1954-1956．
作者简介
李辉标，药学部主管药师，制药工程、药学双学士，中药学硕士，师从唐洪梅教授。首届全国药学（中药学）专业大学生实验技能竞赛金奖获得者，广东省药学会全产业链质量专委会委员，研究方向为中药新药开发与安全性评价。主持国家自然基金青年基金、广东省中医药局等项目4项，参与课题5项，发表论文23篇，其中SCI论文6篇。
编辑：刘庆钧
复核：郑小英、杨艳
责编：钟天送
