缩略语可以简单快速的表达一些比较长的词组,在外贸函电中非常重要,但是在使用的.时候如果一个字母错了,就会造成意思可完全不一样的严重后果,所以在使用的时候必须“对号入座|”。下面是一些常用的外贸函电缩略语。 EL,E/L=export licence EMGNCY=emergency ENC,ENCL=enclosure ENQURY,ENQRY=enquiry E.&O.E=errors and omissions excepted E/D=expire date EDF=estimated date of flight E.E.C=European Economic Community EEE,ERR=error EELCE=L/C ERLY=early EQL=equal EQUI=equivalent EXAM=examine EXCH,EXCHG=exchange EXPLN=explain EXP=export,expire ESTABG=establishing ETA=estimated time of arrival ETD=estimated time of departure EXT=extend,extension FACTRY=factory FAQ=fair average quality FAV=favour FAVRBL=favourable F/E/C=foreign exchange certificate F/B=full board(for hotel BIZ) FCL=full container load FDA=Food and Drug Adiministration(U.S.A.) f.i.=for instance, free in FIG(S)=figure(s) FLW=follow FLWG,FOLG=following FEB=February FLWS=follows FM=from FIO,F.I.O.=free in,out and stowed F.I.O.S.T=free in,out,stowed and trimmed FLT=flight FNL=final F.O.=free out FOA=FOB airport FOC=free of charge FOR=free on rail FOT=free on truck FPA=free of particular average F.R.E.C=Fire Risk Extension Clause FYI=for your information FYG=for your guidance FYR=for your reference FRI=Friday FRT=freight FRZ=frozen FWD,FORWD=forward GF=gold franc GLD=gold G/A=general average GAL,GALL=gallon GBP=Great Britain Pound GD=good GEN=general GM(S)=gram(s) GMQ=Good Merchantable Quality GMT=Greenwich Mean Time GNRL=general GSP=Generalized System of Preferences GT=gross ton GV=give GUAR,GURANTE=guarantee G/W=gross weight G.O.H=garments on hang GOVT=government GR=grain,gram(me) G.R.T.=gross registered tonnage GR WT=gross,weight H/B=half board(for hotel BIZ) HGT=height HK=HongKong HRWITH=herewith HV=have HVB=have been,has been,had been HVY=heavy HWEVR,HWVR=however HKD=HongKong dollar Hk(S)=hand(s)(for textile BIZ) H.O=head office HOLDY=holiday HR=here,hour HP=high pressure,horsepower |
|