台北縣九十五年度藝術饗宴

臺北縣97學年度「韻文讀本－詩中有畫」集體創作繪畫比賽實施計畫

壹、目標

一、培養學生團隊合作的精神，共同增進文學韻文藝術的涵養。

二、訓練學生組織、規劃之能力，促進人與人之間的互動。

三、透過集體創作的活動，體驗韻文藝術創作的喜悅。

四、啟發兒童創意與思考能力，培養敏銳的觀察力。

貳、主辦單位：臺北縣政府教育局

參、承辦單位：臺北縣中和市自強國民小學

肆、協辦單位：臺北縣板橋市林家花園

伍、比賽日期：97年 10月 15日（星期三）

陸、比賽地點：臺北縣板橋市林家花園定靜堂(臺北縣板橋市西門街9號)

柒、活動流程：

時　　 間	活 動 內 容
12：20～12：50	報　　到
12：50～13：00	比賽規則說明
13：00～15：00	比　　賽
15：00～15：30	林家花園遊園（導覽）
15：30～16：00	評審講評及頒　獎

捌、實施細則：

 一、參賽資格：

（一）凡本縣各公立國民中小學學生均可組隊參加。

（二）每校原則派1隊參賽，每隊人數4人（40班以上可派2隊，美術班務必報名參加）。

二、參賽隊數：預定參賽隊伍40隊，國中組15隊、國小組25隊，依報名先後順序錄取，額滿為止。(報名後不得更改參賽學生姓名) 

 三、報名日期及方式：自即日起至9月30日止。比賽採預先報名方式，請填妥報名表1份（如附件1），核章後傳真至承辦學校自強國小教務處（傳真：29547242），再以電話與自強國小教務處吳  彬主任或吳龍財組長確認（電話：29557936分機11）。

四、主辦單位提供：

（一）每隊8開圖畫紙8張，作為繪畫之主要紙張。

（二）參賽之學校，每隊補助新臺幣1,500元整，可支用項目：交通費、材料費、保險費、誤餐費、雜支……等參加活動必要支出（其中雜支限5%以內）。

五、各參賽學校自備繪畫材料：

（一）上色方式：限水彩、廣告顏料等水性顏料。

（二）請攜帶畫板、2.4公尺×2.4公尺可鋪於地面之帆布一塊，用以維護場地清潔及避免造成地板損壞，若未依規定攜帶上述材料，將取消參賽資格。

六、競賽規則：

（一）比賽時間為兩小時（120分鐘），請隊友依據題目主題，發揮創意及團隊合作精神。

（二）指導老師不可當場指導。

（三）比賽題目：現場抽題組進行比賽（如附件2，每題組8篇韻文），以詩文內容為畫作的題材。  

（四）每隊發8張8開圖畫紙，一張圖畫紙畫一篇韻文，共8篇韻文，請參賽隊伍把握時間繪畫。

（五）繪圖完成後，請確定全乾，在規定時間內統一繳交8張作品至作品繳交處。

（六）未依規定攜帶2.4公尺×2.4公尺可鋪於地面之帆布一塊（用以維護場地清潔及避免造成地板損壞），將取消參賽資格。(裝水、倒水清潔請至指定地點)

七、評審：

  （一）評審委員由主辦單位聘請專家學者擔任。評審標準含主題表現、線條、用色、構圖、團隊合作精神……等項。

（二）若違反競賽規則者，評審將酌予扣分。

  （三）參賽作品經評定未達水準者，該項獎勵名額得從缺。

八、獎勵：

（一）各組取特優3名，頒發獎牌、獎狀、獎品。

（二）各組取優等4名，頒發獎狀、獎品。

（三）各組取佳作若干名，頒發獎狀、獎品。

（四）凡指導學生參賽獲特優之教師，嘉獎2次，獲優等者，可嘉獎1次。

（五）承辦本項活動之學校，於活動結束後，主辦人員1人嘉獎2次，協辦人員5~7人嘉獎1次，授權承辦學校依規定辦理。

九、附則：

（一）承辦學校工作人員及參賽隊伍帶隊教師比賽當日（全天）核予公假登記，課務派代。

（二）比賽當日，帶隊老師及參賽學生換證免費入園，隨行家長請自費購票。

（三）比賽作品不予退件，各校於比賽報到時，繳交作者作品授權同意書（如附件3），無條件同意臺北縣政府教育局及其所屬機關使用，並同意教育局有權潤飾，做為自編韻文讀本之插圖。

（四）經費核銷：俟10月初報名核定後，函知參賽學校製收款收據向自強國小辦理請款。

（四）經費核銷：俟核定後，函知參賽學校製收款收據辦理請款。

玖、本計畫陳  核後實施，修正時亦同。

附件1

臺北縣97學年度「韻文讀本－詩中有畫」集體創作繪畫比賽 報　　名　　表
參加組別	(   ) 國中組       (   )國小組
參賽學校
學校地址
帶隊老師		1.辦公室電話
指導老師		2.行動電話
參賽學生	1.                       2. 3.                       4.
備   註	1.指導老師限填一人 2. 核章後傳真至承辦學校自強國小教務處（傳真：29547242），並以電話與自強國小教務處吳  彬主任或吳龍財組長確認（電話：29557936分機11）

承辦人：                處室主任：                校長：

附件2

國小組  題組一

1	(唐)王之渙	登鸛雀樓	白 日 依 山 盡 ，黃 河 入 海 流。 欲 窮 千 里 目 ，更 上 一 層 樓。
2	(唐)孟浩然	春曉	春 眠 不 覺 曉 ，處 處 聞 啼 鳥。 夜 來 風 雨 聲 ，花 落 知 多 少。
3	（宋）范成大	四時田園雜興	晝 出 耘 田 夜 績 麻 ，村 莊 兒 女 各 當 家。 童 孫 未 解 供 耕 織 ，也 傍 桑 陰 學 種 瓜。
4	（宋）楊萬里	小池	泉 眼 無 聲 惜 細 流 ，樹 陰 照 水 愛 晴 柔。 小 荷 才 露 尖 尖 角 ，早 有 蜻 蜓 立 上 頭。
5	郁永河	台灣竹枝詞	耳畔時聞軋軋聲，牛車乘月夜中行； 夢迴幾度疑吹角，更有床頭蝘蜓鳴。
6	向陽	雨後的山	嘩啦嘩啦的雨 從天上灑落下來 青色的山 仰起頭來 高興地讓雨水沖刷 臉上的塵灰 嘩啦嘩啦的雨 從蓮蓬中灑落下來 漂亮的寶寶 揮舞著小手 快樂地讓雨水清洗 身上的污泥 雨後的青山 在陽光下 迎接彩虹的來訪 剛洗完澡的寶寶 看到彩虹 眼中也亮出了光芒
7	白居易	草	離 離 原 上 草 ，一 歲 一 枯 榮。 野 火 燒 不 盡 ，春 風 吹 又 生。 遠 芳 侵 古 道 ，晴 翠 接 荒 城。 又 送 王 孫 去 ，萋 萋 滿 別 情。
8	宋　 李清照	如夢令	誰伴明窗獨坐 我共影兒倆個 燈盡欲眠時 影也把人拋躲 無那　無那 好個淒涼的我

國小組  題組二

1	（唐）李白	靜夜思	床 前 明 月 光 ，疑 是 地 上 霜。 舉 頭 望 明 月 ，低 頭 思 故 鄉。
2	（唐）白居易	池上	小 娃 撐 小 艇 ，偷 採 白 蓮 回。 不 解 藏 蹤 跡 ，浮 萍 一 道 開。
3	（宋）翁 卷	鄉村四月	綠 遍 山 原 白 滿 川 ，子 規 聲 裡 雨 如 煙。 鄉 村 四 月 閑 人 少 ，才 了 蠶 桑 又 插 田。
4	（元）王冕	墨梅	吾 家 洗 硯 池 頭 樹 ，個 個 花 開 淡 墨 痕。 不 要 人 誇 顏 色 好 ，只 留 清 氣 滿 乾 坤。
5	李商隱	登樂遊原	向 晚 意 不 適 ，驅 車 登 古 原 。 夕 陽 無 限 好 ，只 是 近 黃 昏 。
6	劉長卿	送靈澈	蒼 蒼 竹 林 寺 ，杳 杳 鐘 聲 晚 。 荷 笠 帶 斜 陽 ，青 山 獨 歸 遠 。
7	辛棄疾	清平樂 村居	溪上青青草  醉裡吳音相媚好 白頭誰家翁媼 大兒鋤豆溪東 中兒正織雞籠 最喜小兒無賴 溪頭臥剝蓮蓬
8	秦觀	鵲橋仙	纖雲弄巧 飛星傳恨 銀漢迢迢暗度 金鳳玉露一相逢 便勝卻 人間無數 柔情似水 佳期如夢 忍顧鵲橋歸路 兩情若是久長時 又豈在朝朝暮暮

國小組  題組三

1	（唐）賈島	尋隱者不遇	松 下 問 童 子 ，言 師 採 藥 去。 只 在 此 山 中 ，雲 深 不 知 處。
2	（唐）李紳	憫農（其二）	鋤 禾 日 當 午 ，汗 滴 禾 下 土。 誰 知 盤 中 飧 ，粒 粒 皆 辛 苦。
3	（清）高鼎	村居	草 長 鶯 飛 二 月 天 ，拂 堤 楊 柳 醉 春 煙。 兒 童 散 學 歸 來 早 ，忙 趁 東 風 放 紙 鳶。
4	杜甫	春望	國 破 山 河 在 ，城 春 草 木 深。 感 時 花 濺 淚 ，恨 別 鳥 驚 心。 烽 火 連 三 月 ，家 書 抵 萬 金。 白 頭 搔 更 短 ，渾 欲 不 勝 簪。
5	王 維	九月九日憶山 東兄弟	獨 在 異 鄉 為 異 客 ，每 逢 佳 節 倍 思 親。 遙 知 兄 弟 登 高 處 ，遍 插 茱 萸 少 一 人。
6	王 翰	涼州曲	葡 萄 美 酒 夜 光 杯 ，欲 飲 琵 琶 馬 上 催。 醉 臥 沙 場 君 莫 笑 ，古 來 征 戰 幾 人 回。
7	徐再思	水仙子  夜雨	一聲桐葉一聲秋 一點芭蕉一點愁 三更歸夢三更后 落燈花 棋未收 嘆新豐孤館人留 枕上十年事 江南二老憂 都到心頭
8	李之儀	卜算子	我住長江頭 君住長江尾 日日思君不見君 共飲長江水 此水幾時休 此恨＝日已 只願君心似我心 定不負相思意

國小組  題組四

1	（唐）賀知章	回鄉偶書	少 小 離 家 老 大 回 ，鄉 音 無 改 鬢 毛 衰。 兒 童 相 見 不 相 識 ，笑 問 客 從 何 處 來。
2	（唐）杜牧	秋夕	銀 燭 秋 光 冷 畫 屏 ，輕 羅 小 扇 撲 流 瑩。 天 階 夜 色 涼 如 水 ，坐 看 牽 牛 織 女 星。
3	白居易	憶江南	江南好，風景舊曾諳。 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。 能不憶江南？
4	辛棄疾	西江月	明月別枝驚鵲 清風半夜鳴蟬 稻花香裡說豐年 聽取蛙聲一片 七八個星天外 ​兩三點雨山前 舊時茆店社林邊 ​路轉溪橋忽見
5	楊萬里	曉出淨慈送林子芳	畢 竟 西 湖 六 月 中 ，風 光 不 與 四 時 同。 接 天 蓮 葉 無 窮 碧 ，映 日 荷 花 別 樣 紅。
6	杜甫	江畔獨步尋花	黃 師 塔 前 江 水 東 ，春 光 懶 困 倚 微 風。 桃 花 一 簇 開 無 主 ，可 愛 深 紅 愛 淺 紅。
7	陳眉公	小窗幽記	是非場裡　出入逍遙 順逆境中　縱橫自在 竹密何妨水過　山高不礙雲飛
8	歐陽修	畫眉鳥	百囀千聲隨意移 山花紅紫樹高低 始知鎖向金籠聽 不及林間自在啼

國小組  題組五

1	（唐）羅隱	蜂	不 論 平 地 與 山 間 ，無 限 風 光 盡 被 佔。 採 得 百 花 成 蜜 後 ，為 誰 辛 苦 為 誰 甜？
2	（宋）范成大	四時田園雜興	梅 子 金 黃 杏 子 肥 ，麥 花 雪 白 菜 花 稀。 日 長 籬 落 無 人 過 ，惟 有 蜻 蜓 蛺 蝶 飛。
3	宋　雷庵正受	嘉泰普燈錄卷十八	千山同一月 萬戶盡皆春 千江有水千江月 萬里無雲萬里天
4	元　姚燧	越調 (憑闌人寄征衣)	欲寄君衣君不還　不寄君衣君又寒 寄與不寄間　妾身千萬難
5	（唐）王維	送元二使安西	渭 城 朝 雨 浥 輕 塵 ，客 舍 青 青 柳 色 新。 勸 君 更 盡 一 杯 酒 ，西 出 陽 關 無 故 人。
6	（唐）李白	贈汪倫	李 白 乘 舟 將 欲 行 ，忽 聞 岸 上 踏 歌 聲。 桃 花 潭 水 深 千 尺 ，不 及 汪 倫 送 我 情。
7	唐 白居易	問劉十九	綠 螘 新 醅 酒 ，紅 泥 小 火 爐 。 晚 來 天 欲 雪 ，能 飲 一 杯 無 ？
8	王磐	滿庭芳 失雞	平生淡薄，雞兒不見，童子休焦。 家家都有閒鍋灶，任意烹炮。 煮湯的貼他三枚火燒， 穿炒的助他一把胡椒。 倒省了我開東道，免終朝報曉， 直睡到日頭高。

國小組  題組六

1	（唐）李白	古朗月行（節選）	小 時 不 識 月 ，呼 作 白 玉 盤。 又 疑 瑤 台 鏡 ，飛 在 青 雲 端。 仙 人 垂 兩 足 ，桂 樹 何 團 團。 白 兔 搗 藥 成 ，問 言 與 誰 餐。
2	（唐）孟郊	遊子吟	慈 母 手 中 線 ，遊 子 身 上 衣。 臨 行 密 密 縫 ，意 恐 遲 遲 歸。 誰 言 寸 草 心 ，報 得 三 春 暉。
3	關漢卿	四塊玉 閒適	舊酒沒，新醅潑， 老瓦盆邊笑呵呵， 共山僧野叟閒吟和。 他出(一對)雞，我出(一個)鵝，閒快活。
4	白樸	天淨沙	孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉， 一點飛鴻影下。 青山綠水，白草紅葉黃花。
5	（唐）杜牧	江南春	千 里 鶯 啼 綠 映 紅 ，水 村 山 郭 酒 旗 風。 南 朝 四 百 八 十 寺 ，多 少 樓 臺 煙 雨 中。
6	（唐）劉禹錫	竹枝詞	楊 柳 青 青 江 水 準 ，聞 郎 江 上 唱 歌 聲。 東 邊 日 出 西 邊 雨 ，道 是 無 晴 卻 有 晴。
7	明　文嘉	明日歌	明日復明日，明日何其多。 日日待明日，萬事成蹉跎。 世人苦被明日累，明日無窮老將至。 晨昏滾滾水東流，今苦悠悠日西墮。 百年明日能幾何？請君聽我明日歌。
8	明　文嘉	今日歌	今日復今日，今日何其少。 今日又不為，此事何時了。 人生百年幾今日，今日不為真可惜。 若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。 為君聊賦今日詩，努力請從今日始。

國小組  題組七

1	(唐)駱賓王	詠鵝	鵝，  鵝，  鵝 ，曲 項 向 天 歌。 白 毛 浮 綠 水 ，紅 掌 撥 清 波。
2	漢樂府	江南	江南可採蓮，蓮葉何田田！ 魚戲蓮葉間。 魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西， 魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
3	張養浩	雁兒落兼得勝令 雲來山更佳	雲來山更佳，雲去山如畫。 山因雲晦明，雲共山高下。 倚杖立雲沙，回首見山家。 野鹿眠山草，山猿戲野花。 雲霞，我愛山無價。 看時行踏，雲山也愛咱。
4	無名氏	梧葉兒 嘲謊人	東村裡雞生鳳，南莊上馬變牛。 六月裡裹皮裘。 瓦壟上宜栽樹，陽溝裡好駕舟。 甕來的大肉饅頭，俺家的茄子大如斗。
5	（宋） 蘇軾	飲湖上初晴後雨	水 光 瀲 灩 晴 方 好 ，山 色 空 濛 雨 亦 奇。 欲 把 西 湖 比 西 子 ，淡 妝 濃 抹 總 相 宜。
6	（宋） 蘇軾	惠崇《春江晚景》	竹 外 桃 花 三 兩 枝 ，春 江 水 暖 鴨 先 知。 蔞 蒿 滿 地 蘆 芽 短 ，正 是 河 豚 欲 上 時。
7	李叔同	送別歌	長亭外　古道邊　芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘　夕陽山外山 天之涯　地之角　知交半零落 一壺濁酒盡餘歡　今宵別夢寒
8	林良	豆腐岩	海風和潮水 都是雕刻師 把岩石當玩具 在上面刻圖 橫橫豎豎打格子 打了許多四方格 好像要開豆腐店 在海灘上賣豆腐

國小組  題組八

1	楊喚	小蝸牛	我馱著我的小房子走路， 我馱著我的小房子爬樹， 慢慢地，慢慢地 不急也不慌。 我馱著我的小房子旅行， 到處去拜訪， 拜訪那和花朵和小草們親嘴的太陽。 我要問問他： 為什麼他不來 照一照 我住的 那樣又濕又髒的鬼地方？
2	方素珍	愛現的青蛙	大家好 這是荷葉大舞臺 請來看我跳跳跳 我跳　我跳 看我跳得多美妙 哎唷喂呀 差一點就閃到腰 希望你們開心笑 小小荷葉大舞臺 一隻青蛙 跳      跳 跳
3	漢 劉邦	大風歌	大風起兮雲飛揚， 威加海內兮歸故鄉， 安得猛士兮守四方。
4	魏 曹植	七步詩	煮豆持作羹，漉鼓以為汁； 萁向釜下然，豆在釜中泣； 本是同根生，相煎何太急？
5	（宋） 蘇軾	題西林壁	橫 看 成 嶺 側 成 峰 ，遠 近 高 低 各 不 同。 不 識 廬 山 真 面 目 ，只 緣 身 在 此 山 中。
6	（宋） 林升	題臨安邸	山 外 青 山 樓 外 樓 ，西 湖 歌 舞 幾 時 休？ 暖 風 薰 得 遊 人 醉 ，直 把 杭 州 作 汴 州。
7	賴和	夕陽	影漸西斜色黃昏，炎威嚇赫竟何存； 人間苦熱無多久，回首東山月一痕。
8	林知義	元宵竹枝詞	一年一度上元燈，鬥巧爭奇各自矜； 最是登丁同仰企，期能多子又高升。

國小組  題組九

1	詹冰	香蕉	媽媽買回來一串香蕉 大家圍著笑嘻嘻 哥哥說 香蕉好像黃手套 姊姊說 香蕉好像金手指 弟弟說 香蕉好像可愛的小船 妹妹說 好香啊 好像沾著媽媽的香水 我在想 我們兄弟姐妹是同一串香蕉
2	白靈	笑的雲朵	你的笑是雲朵 你臉頰上飄出 飄向我　撞到我 包圍了我的臉頰 我的笑醒來　也甜成雲朵
3	先秦歌謠	擊壤歌	日出而作，日入而息， 鑿井而飲，耕田而食， 帝力於我何有哉
4	北朝斛律金	敕勒歌	敕勒川，陰山下， 天似穹廬，籠蓋四野。 天蒼蒼，野茫茫， 風吹草低見牛羊。
5	（宋）葉紹翁	遊園不值	應 憐 屐 齒 印 蒼 苔 ，小 扣 柴 扉 久 不 開。 春 色 滿 園 關 不 住 ，一 枝 紅 杏 出 牆 來。
6	(清)鄭燮	竹石	咬 定 青 山 不 放 鬆 ，立 根 原 在 破 岩 中。 千 磨 萬 擊 還 堅 勁 ，任 爾 東 西 南 北 風。
7	崔顥	長干曲	君 家 何 處 住 ？妾 住 在 橫 塘 。 停 船 暫 借 問 ，或 恐 是 同 鄉 。 （還有一半，補上似較完整）
8	韋應物	秋夜寄邱員外	懷 君 屬 秋 夜 ，散 步 詠 涼 天 。 空 山 松 子 落 ，幽 人 應 未 眠 。

國小組  題組十

1	羅青	天上的星星	天上的星星 為何像人群一般的擁擠呢？ 地上的人們 為何又像天上的星星一樣的疏遠？
2	方素珍	明天要遠足	翻過來...... 唉 睡不著 那地方的海 真的像老師說的 那麼多種顏色嗎？ 翻過去...... 唉 睡不著 那地方的雲 真的像同學說的 那麼潔白柔軟嗎？ 翻過來...... 翻過去...... 唉 到底什麼時候 才天亮呢?
3	王安石	元旦	爆 竹 聲 中 ㄧ 歲 除 ，春 風 送 暖 入 屠 蘇； 千 門 萬 戶 曈 曈 日 ，總 把 新 桃 換 舊 符。
4	（唐）杜牧	清明	清 明 時 節 雨 紛 紛 ，路 上 行 人 欲 斷 魂。 借 問 酒 家 何 處 有 ，牧 童 遙 指 杏 花 村。
5	詹冰	插秧	水田是鏡子 照映著藍天 照映著白雲 照映著青山 照映著綠樹 農夫在插秧 插在綠樹上 插在青山上 插在白雲上 插在藍天上
6	瘂弦	流星	提著琉璃宮燈的嬌妃們(有版本作嬪妃)幽幽的涉過天河 ㄧ個名叫彗的姑娘 呀的ㄧ聲滑倒了
7	李白	送友人	青 山 橫 北 郭 ，白 水 繞 東 城。 此 地 一 為 別 ，孤 蓬 萬 里 征。 浮 雲 遊 子 意 ，落 日 故 人 情。 揮 手 自 茲 去 ，蕭 蕭 班 馬 鳴。
8	王維	山居秋暝	空 山 新 雨 後 ，天 氣 晚 來 秋。 明 月 松 間 照 ，清 泉 石 上 流。 竹 喧 歸 浣 女 ，蓮 動 下 漁 舟。 隨 意 春 芳 歇 ，王 孫 自 可 留。

國小組  題組十一

1	（唐）王維	鹿柴	空 山 不 見 人 ，但 聞 人 語 響。 返 景 入 深 林 ，復 照 青 苔 上。
2	（唐）李商隱	樂游原	向 晚 意 不 適 ，驅 車 登 古 原。 夕 陽 無 限 好 ，只 是 近 黃 昏。
3	（唐）杜甫	絕句	遲 日 江 山 麗 ，春 風 花 草 香。 泥 融 飛 燕 子 ，沙 暖 睡 鴛 鴦。
4	(唐)李嶠	風	解 落 三 秋 葉 ，能 開 二 月 花。 過 江 千 尺 浪 ，入 竹 萬 竿 斜。
5	李 白	下江陵	朝 辭 白 帝 彩 雲 間 ，千 里 江 陵 一 日 還。 兩 岸 猿 聲 啼 不 住 ，輕 舟 已 過 萬 重 山。
6	（唐）杜甫	贈花卿	錦 城 絲 管 日 紛 紛 ，半 入 江 風 半 入 雲。 此 曲 只 應 天 上 有 ，人 間 能 得 幾 回 聞。
7	陳黎	眼淚	眼淚像珍珠， 不，眼淚像銀幣， 不，眼淚像鬆落後還要 縫回去的鈕釦： 媽媽縫在爸爸身上的鈕釦， 媽媽縫在姊姊身上的鈕釦， 媽媽縫在哥哥和我身上的鈕釦， 媽媽縫在歲月身上的鈕釦……
8	向陽	雨後的山	嘩啦嘩啦的雨 從天上灑落下來 青色的山 仰起頭來 高興地讓雨水沖刷 臉上的塵灰 嘩啦嘩啦的雨 從蓮蓬中灑落下來 漂亮的寶寶 揮舞著小手 快樂地讓雨水清洗 身上的污泥 雨後的青山 在陽光下 迎接彩虹的來訪 剛洗完澡的寶寶 看到彩虹 眼中也亮出了光芒

國小組  題組十二

1	（唐）王維	竹里館	獨 坐 幽 篁 裡 ，彈 琴 復 長 嘯。 深 林 人 不 知 ，明 月 來 相 照。
2	（唐）李白	獨坐敬亭山	眾 鳥 高 飛 盡 ，孤 雲 獨 去 閑。 相 看 兩 不 厭 ，只 有 敬 亭 山。
3	王 建	新嫁娘詞	三 日 入 廚 下 ，洗 手 作 羹 湯 。 未 諳 姑 食 性 ，先 遣 小 姑 嘗 。
4	（宋）范仲淹	江上漁者	江 上 往 來 人 ，但 愛 鱸 魚 美。 君 看 一 葉 舟 ，出 沒 風 波 裡。
5	（唐）杜甫	江南逢李龜年	岐 王 宅 裏 尋 常 見 ，崔 九 堂 前 幾 度 聞。 正 是 江 南 好 風 景 ，落 花 時 節 又 逢 君。
6	賀知章	詠柳	碧 玉 妝 成 一 樹 高 ，萬 條 垂 下 綠 絲 絛。 不 知 細 葉 誰 裁 出 ，二 月 春 風 似 剪 刀。
7	余光中	投石問童年	水光茫茫如時光 一迴身早已脫手飛去 去吧，去追蹤渺渺的童年 那頓悟的頑石 一路點頭而去 平靜的水面忽然綻開 一連串的驚靨 剎那間那石子 向小溪問了什麼 而小溪淺淺的酒窩 給了它怎樣的回答 一時，我目迷於浪花 又不自禁地驚叫 沒有來得及捕捉
8	席慕容	出塞曲	請為我唱一首出塞曲 用那遺忘了的古老言語 請用美麗的顫音輕輕呼喚 我心中的大好河山 那只有長城外才有的清香 誰說出塞歌的調子都太悲涼 如果你不愛聽 那是因為歌中沒有你的渴望 而我們總是要一唱再唱 想著草原千里閃著金光 想著風沙呼嘯過大漠 想著黃河岸啊　陰山旁 英雄騎馬啊　騎馬歸故鄉

國小組  題組十三

1	（唐）李白	秋浦歌	白 髮 三 千 丈 ，緣 愁 似 個 長。 不 知 明 鏡 裏 ，何 處 得 秋 霜。
2	柳宗元	江雪	千 山 鳥 飛 絕 ，萬 徑 人 蹤 滅 。 孤 舟 蓑 笠 翁 ，獨 釣 寒 江 雪 。
3	（宋）王安石	梅花	牆 角 數 枝 梅 ，凌 寒 獨 自 開。 遙 知 不 是 雪 ，為 有 暗 香 來。
4	(清)袁枚	所見	牧 童 騎 黃 牛 ，歌 聲 振 林 樾。 意 欲 捕 鳴 蟬 ，忽 然 閉 口 立。
5	(唐)王之渙	涼州詞	黃 河 遠 上 白 雲 間 ，一 片 孤 城 萬 仞 山。 羌 笛 何 須 怨 楊 柳 ，春 風 不 度 玉 門 關。
6	（唐）張繼	楓江夜泊	月 落 烏 啼 霜 滿 天 ，江 楓 漁 火 對 愁 眠。 姑 蘇 城 外 寒 山 寺 ，夜 半 鐘 聲 到 客 船。
7	林煥彰	鳥和海	鳥兒向海借來波浪， 海向鳥兒借來翅膀。 鳥兒有波浪， 就隨著海洋升降； 海有了翅膀， 也學會飛翔。 鳥兒不停的鼓動著波浪， 海也不停的鼓動著翅膀， 從此，鳥兒和海 永遠在一起飛翔。
8	張默	澎湖風櫃	海是一簇簇站立的花朵嗎? 風是一縷縷彈跳的瀑布嗎? 我的眼眸泳於其中 而忘卻天地之寬之渺之遠之藍之無私

國中組  題組一

1	岑參	逢入京使	故 園 東 望 路 漫 漫 ，雙 袖 龍 鍾 淚 不 乾。 馬 上 相 逢 無 紙 筆 ，憑 君 傳 語 報 平 安。
2	（唐）李白	望廬山瀑布	日 照 香 爐 生 紫 煙 ，遙 看 瀑 布 掛 前 川。 飛 流 直 下 三 千 尺 ，疑 是 銀 河 落 九 天。
3	許禕娗	五月雪	深山冷落幾旬年，整頓銀妝亦可憐； 五月爭看天雨雪，遊人踏遍白花氈。
4	陳惟英 惟似當作維	清明竹枝詞	剝蛋墳前兆吉祥，綿綿祖德煥餘光； 哭聲罕再搖山岳，孝道敦平納典常。
5	春秋 詩經	桃夭 周南	桃之夭夭，灼灼其華， 之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實， 之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁， 之子于歸，宜其家人。
6	東漢	古詩 十九首之九	庭中有奇樹，綠葉發華滋。 攀條折其榮，將以遺所思。 馨香盈懷袖，路遠莫致之。 此物何足貴，但感別經時。
7	唐 杜 甫	八 陣 圖	功 蓋 三 分 國 ，名 成 八 陣 圖 。 江 流 石 不 轉 ，遺 恨 失 吞 吳 。
8	宋 蘇軾	念奴嬌 赤壁懷古	大江東去，浪淘盡千古風流人物。 故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。 亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪傑。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。 故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 人間如夢，一尊還酹江月。

國中組  題組二

1	宋 王安石	書湖陰先生壁	茅 簷 長 掃 淨 無 苔 ，花 木 成 畦 手 自 栽。 一 水 護 田 將 綠 繞 ，兩 山 排 闥 送 青 來。
2	（宋）朱熹	春日	勝 日 尋 芳 泗 水 濱 ，無 邊 光 景 一 時 新。 等 閒 識 得 東 風 面 ，萬 紫 千 紅 總 是 春。
3	詩經	采葛。 王風	彼采葛兮，一日不見，如三月兮。 彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。 彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。
4	唐 李 白	怨情	美 人 捲 珠 簾 ，深 坐 顰 蛾 眉 。 但 見 淚 痕 濕 ，不 知 心 恨 誰 。
5	晉  陶淵明	雜詩	人生無根蒂 飄如陌上塵。   分散逐風轉 此已非常身。 落地為兄弟 何必骨肉親。   得歡當作樂 斗酒聚比鄰。 盛年不重來 一日難再晨。 及時當勉勵 歲月不待人。
6	現代 吳晟	泥土	日日，從日出到日落 和泥土親密為伴的母親，這樣講--- 水溝仔是我的洗澡間 香蕉園是我的便所 竹蔭下，是我午睡的眠床 沒有週末，沒有假日的母親 用一生的汗水，辛辛勤勤 灌溉泥土中的夢 在我家這片田地上 一季一季，種植了又種植 日日，從日出到日落 不了解疲倦的母親，這樣講--- 清爽的風，是最好的電扇 稻田，是最好看的風景 水聲和鳥聲，是最好聽的歌 不在意遠方城市的文明 怎樣嘲笑，母親 在我家這片田地上 用一生的汗水，灌溉她的夢
7	民國 徐志摩	再別康橋	輕輕的我走了，正如我輕輕的來； 我輕輕的招手，作別西天的雲彩。 那河畔的金柳，是夕陽中的新娘， 波光裡的豔影，在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇，油油的在水底招搖； 在康河的柔波裡，我甘心做一條水草！ 那榆蔭下的一潭， 不是清泉，是天上的虹， 揉碎在浮藻間，沈澱著彩虹似的夢。 尋夢？撐一支長篙， 向青草更青處漫溯， 滿載一船星輝， 我在星輝斑斕裡放歌。 但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫； 夏蟲也為我沈默， 沈默是今晚的康橋！ 悄悄的我走了， 正如我悄悄的來 ； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。
8	唐 李白	宣州謝朓樓餞別校書叔雲	棄我去者，昨日之日不可留。 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。

國中組  題組三

1	杜甫	月夜憶舍弟	戍 鼓 斷 人 行 ，秋 邊 一 雁 聲。 露 從 今 夜 白 ，月 是 故 鄉 明。 有 弟 皆 分 散 ，無 家 問 死 生。 寄 書 長 不 達 ，況 乃 未 休 兵。
2	王維	終南別業	中 歲 頗 好 道 ，晚 家 南 山 陲。 興 來 每 獨 往 ，勝 事 空 自 知。 行 到 水 窮 處 ，坐 看 雲 起 時。 偶 然 值 林 叟 ，談 笑 無 還 期。
3	宋 朱熹	觀書有感	昨 夜 江 邊 春 水 生， 蒙 衝 巨 鑑 一 毛 輕。 向 來 枉 費 推 移 力， 此 日 中 流 自 在 行。
4	宋 蘇軾	六月二十七日望湖樓醉書	黑 雲 翻 墨 未 遮 山 ，白 雨 跳 珠 亂 入 船。 卷 地 風 來 忽 吹 散 ，望 湖 樓 下 水 如 天。
5	現代 胡適	月夜	依舊是月明時， 依舊是空山、靜夜； 我獨自月下歸來， 這淒涼如何能解！ 翠微山上的一陣松濤， 驚破了空山的寂靜。 山風吹亂了窗紙上的松痕， 吹不散我心頭的人影。
6	現代 余光中	許願	讓所有的鳥都恢復自由 回到透明的天空 不再怕有毒的雲霧 和野蠻的煙囪 讓所有的魚都恢復自由 回到純淨的河川 不再怕骯髒的下游 和發酵的河岸 讓所有的光都恢復自由 回到熱烈的眼睛 不再怕僵硬的面孔 和冷漠的表情 讓所有的愛都恢復自由 回到充滿的心胸 不再怕白晝的孤獨 和夜晚的惡夢 讓所有的手都恢復自由 回到歡迎的形狀 不再握仇恨的拳頭 握親切的手掌 讓所有的手都恢復自由 回到友誼的典禮 不再做打擊的拳頭 做擁抱的手臂
7	宋 柳永	蝶戀花	佇倚危樓風細細， 望極春愁，黯黯生天際。 草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？ 擬把疏狂圖一醉， 對酒當歌，強樂還無味。 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
8	詩經 周南	關雎。	關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，鍾鼓樂之。

國中組  題組四

1	崔顥	黃鶴樓	昔 人 已 乘 黃 鶴 去 ，此 地 空 餘 黃 鶴 樓。 黃 鶴 一 去 不 復 返 ，白 雲 千 載 空 悠 悠。 晴 川 歷 歷 漢 陽 樹 ，芳 草 萋 萋 鸚 鵡 洲。 日 暮 鄉 關 何 處 是 ，煙 波 江 上 使 人 愁。
2	元稹	遣悲懷·其二	昔 日 戲 言 身 後 事 ，今 朝 都 到 眼 前 來。 衣 裳 已 施 行 看 盡 ，針 線 猶 存 未 忍 開。 尚 想 舊 情 憐 婢 僕 ，也 曾 因 夢 送 錢 財。 誠 知 此 恨 人 人 有 ，貧 賤 夫 妻 百 事 哀。
3	宋 黃庭堅	鄂州南樓書事	四 顧 山 光 接 水 光，憑 欄 十 里 芰 荷 香。 清 風 明 月 無 人 管，並 作 南 樓 一 味 涼。
4	唐 林洪	冷泉亭	一 泓 清 可 沁 心 脾，冷 暖 年 年 只 自 知。 流 出 西 湖 載 歌 舞，回 頭 不 是 在 山 時。
5	宋 辛棄疾	青玉案 元夕	東風夜放花千樹， 更吹落、星如雨。 寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷， 笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度── 驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
6	元 馬致遠	青哥兒 二月	前村梅花開盡，看東風桃李爭春。 寶馬香車陌上塵，兩兩三三見游人。 清明近。
7	唐 李商隱	夜 雨 寄 北	君 問 歸 期 未 有 期 ，巴 山 夜 雨 漲 秋 池。 何 當 共 翦 西 窗 燭 ，卻 話 巴 山 夜 雨 時？
8	元 張可久	折桂令 九日	對青山強整烏紗，歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。 人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。 回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

國中組  題組五

1	李煜	虞美人	春花秋月何時了，往事知多少？ 小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。 問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
2	辛棄疾	醜奴兒	少年不識愁滋味 愛上層樓  愛上層樓 為賦新詞強說愁 如今識盡愁滋味 欲說還休  欲說還休 卻道天涼好個秋
3	唐 王勃	送杜少府之任蜀州	城 闕 輔 三 秦 ，風 煙 望 五 津。 與 君 離 別 意 ，同 是 宦 遊 人。 海 內 存 知 己 ，天 涯 若 比 鄰。 無 為 在 歧 路 ，兒 女 共 沾 巾。
4	唐 孟浩然	臨洞庭上張丞相	八 月 湖 水 平 ，涵 虛 混 太 清。 氣 蒸 雲 夢 澤 ，波 撼 岳 陽 城。 欲 濟 無 舟 楫 ，端 居 恥 聖 明。 坐 觀 垂 釣 者 ，徒 有 羨 魚 情。
5	唐  杜牧	過華清池	長安回望繡成堆，山頂千門次第開。 一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
6	唐 秦韜玉	貧女	蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。 誰愛風流高格調？共憐時世儉梳妝。 敢將十指誇鍼巧，不把雙眉鬥畫長。 苦恨年年壓金線，為他人做嫁衣裳。
7	宋  蘇軾	定風波 三月七日，沙湖道中遇雨，與具先去；同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此詞。	莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。 竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？ 一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷， 山頭斜照卻相迎。 回首向來蕭瑟處，歸去， 也無風雨也無晴。
8	宋  程顥	秋日偶得	閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅。 萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。 道通天地有形外，思入風雲變態中。 富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。

國中組  題組六

1	蔣捷	虞美人	少年聽雨歌樓上 紅燭昏羅帳 壯年聽雨客舟中 江闊雲低斷雁叫西風 而今聽雨僧廬下 鬢已星星也 悲歡離合總無情 一任階前點滴到天明
2	清 曹雪芹	紅豆詞	滴不盡相思血淚拋紅豆 開不完春柳春花滿畫樓 睡不穩紗窗風雨黃昏後 忘不了新愁與舊愁 嚥不下玉粒金波噎滿喉 照不盡鏡裡花容瘦 展不開眉頭 挨不明更樓 遮不住的青山隱隱 流不斷的綠水悠悠
3	宋 蘇軾	蝶戀花	花褪殘紅青杏小 燕子飛時  綠水人家繞 枝上柳綿吹又少 天涯何處無芳草 牆裡鞦韆牆外道 牆外行人  牆裡佳人笑 笑聲不聞聲漸悄 多情卻被無情惱
4	宋 朱敦儒	好事近	搖首出紅塵，醒醉更無時節。活計綠蓑青笠，慣披霜衝雪。  晚來風定釣絲閒，上下是新月。千里水天一色，看孤鴻明滅。
5	洪少陵	含羞草	不容褻玩似真儒，不辱其身莫觸膚； 野草知羞人少恥，可憐造物亦糊塗。
6	明 于謙	石灰吟	千錘萬擊出深山， 烈火焚燒若等閑； 粉骨碎身全不怕， 要留青白在人間。
7	余光中	投石問童年	水光茫茫如時光 一迴身早已脫手飛去 去吧，去追蹤渺渺的童年 那頓悟的頑石 一路點頭而去 平靜的水面忽然綻開 一連串的驚靨 剎那間那石子 向小溪問了什麼 而小溪淺淺的酒窩 給了它怎樣的回答 一時，我目迷於浪花 又不自禁地驚叫 沒有來得及捕捉
8	宋  程顥	秋日偶得	閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅。 萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。 道通天地有形外，思入風雲變態中。 富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。

國中組  題組七

1	張可久	梧葉兒 春日書所見	薔薇徑，芍藥闌，鶯燕語間關。 小雨紅芳綻，新晴紫陌乾，日長繡窗閒。 人立秋千畫板。
2	漢  樂府詩	上邪	上邪！我欲與君相知，長命無絕衰！ 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
3	宋 岳飛	滿江紅	怒髮衝冠憑欄處 瀟瀟雨歇 抬望眼 仰天長嘯 壯懷激烈 三十功名塵與土 八千里路雲和月 莫等閒 白了少年頭 空悲切 靖康恥 猶未雪 臣子恨 何時滅 駕長車 踏破賀蘭山缺 壯志飢餐胡虜肉 ​笑談渴飲匈奴血 待重頭 收拾舊山河 朝天闕
4	明　楊慎	臨江仙	滾滾長江東逝水　浪花淘盡英雄 是非成敗轉頭空 青山依舊在　幾度夕陽紅 白髮漁樵(翁)江渚上　慣看秋月春風 一壺濁酒喜相逢 古今多少事　盡(都)付笑談中
5	唐  杜甫	登岳陽樓	昔聞洞庭水，今上岳陽樓。 吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。 戎馬關山北，憑軒涕泗流。
6	元  白樸	沉醉東風 漁父詞	黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭。 雖無刎頸交，卻有忘機友。 點秋江白鷺沙鷗，傲殺人間萬戶侯， 不識字煙波釣叟。
7	明　文嘉	今日歌	今日復今日，今日何其少。 今日又不為，此事何時了。 人生百年幾今日，今日不為真可惜。 若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。 為君聊賦今日詩，努力請從今日始。
8	徐再思	水仙子  夜雨	一聲桐葉一聲秋 一點芭蕉一點愁 三更歸夢三更后 落燈花 棋未收 嘆新豐孤館人留 枕上十年事 江南二老憂 都到心頭

國中組  題組八

1	向陽	我想為春天寫一首短歌	我想為春天 寫一首短歌 託蝴蝶帶給玉蘭花 請蜂鳥唱給潺潺的小河 我想為春天寫 一首短歌 把音符寫在雲的紙帛 讓南風輕輕地唱和 我想為春天寫一首 短歌 在陽光吻遍的原野上 隨著小路傳到世界的盡頭
2	莊嵩	過滬尾舊砲台	龍旗雲散砲台存，往事淒涼莫可論； 唯有淡江嗚咽水，年年流恨送黃昏。
3	元 關漢卿	大德歌 秋	風飄飄，雨瀟瀟，便做陳搏睡不著， 懊惱傷懷抱，撲簌簌淚點抛。 秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫， 淅零零細雨打芭蕉。
4	元 張養浩	水仙子 詠江南	一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫簷。 芰荷叢一段秋光淡，看沙鷗舞再三。 捲香風十里珠簾。 畫船兒天邊至，酒旗兒風外颭。 愛殺江南。
5	現代 余光中	連環	你站在橋頭看落日 落日卻回顧 回顧著遠樓 有人在樓頭正念你 你站在橋頭看明月 明月卻俯望 俯望著窗口 有人在窗口正夢你！
6	方文山	上海一九四三	泛黃的春聯還殘留在牆上 依稀可見幾個字歲歲平安 在我沒回去過的老家米缸 爺爺用楷書寫一個滿 黃金葛爬滿了雕花的門窗 夕陽斜斜映在斑駁的磚牆 鋪著櫸木板的屋內還瀰漫 姥姥當年釀的豆瓣醬 我對著黑白照片開始想像 爸和媽當年的模樣 說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘 消失的 舊時光 一九四三 在回憶 的路上 時間變好慢 老街坊 小弄堂 是屬於那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷 消失的 舊時光 一九四三 回頭看 的片段 有一些風霜 老唱盤 舊皮箱 裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣
7	明　文嘉	明日歌	明日復明日，明日何其多。 日日待明日，萬事成蹉跎。 世人苦被明日累，明日無窮老將至。 晨昏滾滾水東流，今苦悠悠日西墮。 百年明日能幾何？請君聽我明日歌。
8	秦觀	鵲橋仙	纖雲弄巧 飛星傳恨 銀漢迢迢暗度 金鳳玉露一相逢 便勝卻 人間無數 柔情似水 佳期如夢 忍顧鵲橋歸路 兩情若是久長時 又豈在朝朝暮暮

附件3

  臺北縣97學年度「韻文讀本－詩中有畫」集體創作繪畫比賽

授  權  書

本人                  同意參加【臺北縣97學年度「韻文讀本－詩中有畫」集體創作繪畫比賽】之作品，於評選結果公布後，以永久無償方式授權臺北縣政府教育局及其所屬機關使用，並同意教育局潤飾，做為自編韻文讀本之插圖。

   此  致

臺北縣政府教育局

              授權人

                                       (簽名或蓋章)                                                                        

               校名：

中華民國  　　年     月     日

 

※備註：各校於比賽報到時，繳交作者作品授權同意書。

                                             P24