|
发表的论文，有中文期刊论文，也有英文期刊论文。一般情况下，我们是在中文期刊上已经发表，就不再投英文期刊，反之亦然。那么，已发表中文期刊的论文能否再投英文期刊？ 已发表中文期刊的论文能否再投英文期刊，这是个焦点话题。万一能，作者没投，至少失去了一次发英文期刊论文的机会。万一不能，作者投了，被视为学术不端，后果严重。为了避免这种情况，我们有必要把它搞清楚。 已发表中文期刊的论文能否再投英文期刊，国内科学界和期刊界对此，尚未形成统一的认识或规范，理论上可以认为，已发表中文期刊的论文能再投英文期刊，相当于二次发表。 二次发表，又称再次发表，是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。符合条件的二次发表，被国内外认可，不算学术不端。不符合条件的二次发表，视为学术不端。但有部分学者对此有质疑。 比如国际医学期刊编辑委员会将二次发表的文章视为“可接受的再次发表”，但前提是再次用不同语言发表的主要用途是要接触到更广的读者群。 比如根据我国对著作权的有关法律规定，一篇论文（成果）的作者在国内、国外两个学术期刊上用中、外文分别发表其论文（成果），在不违反国内、国外两个期刊有关编辑出版规定的前提下，不应被认为是“一稿两投”或“一稿多投”。 总体来说，已发表中文期刊的论文能再投英文期刊，但不能忽视二次发表的条件。比如要注明已经在中文期刊发表过，要取得两家期刊编辑的许可等。稍微不注意，就可能学术不端。 |
|
|
