分享

钟振振教授答疑信箱(82)

 小楼听雨诗刊 2022-04-26

钟振振博士  1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。




钟振振教授答疑信箱(82)

明代王英诗里的“石渠郎”

挽赵御医

[明]王英

校书深羡石渠郎,金马曾闻有荐章。

医术自惭如董奉,年华谁惜似冯唐。

空囊遗稿皆成帙,旧日残书尚满床。

惆怅九峰烟雨外,水光山色亦凄凉。

(接上期)

在明代文献暨诗歌里,除李东阳诗以外,“石渠郎”的用例还有

王英这首《挽赵御医》诗。

按,《明史》卷一五二《王英传》载:“王英,字时彦,金溪人。永乐二年进士。选庶吉士,读书文渊阁。帝察其慎密,令与王直书机密文字。与修《太祖实录》,授翰林院修撰,进侍读。”王英中进士,步入仕途在永乐初,而永乐皇帝在位二十二年(1402—1424),则“赵御医”亦在永乐朝为官的可能性很大。其人应是赵友同(1364—1418)

明·杨士奇《东里文集》卷一八有《御医赵彦如墓志铭》:“太医院御医赵友同,字彦如。大臣尝言其文学于上。时方修《永乐大典》,即用为副总裁。后修《五经》(《五经大全》)《四书》(《四书大全》)及《性理大全书》,又用为纂修。书成,皆被宠赐。于是知彦如者皆为之喜,且意其将有词林翰苑之迁也。而彦如亦冀得一职于此,为其亲荣。未几,以母丧去。又未几,以病不起。呜呼惜哉!彦如沉实温雅,有行义。自其少,笃志学问,手一卷,祁寒盛暑不释。尝授经前翰林承旨金华宋先生(宋濂)。为文章,贯穿经史,优柔缜栗,或丰或约,必归宿于理。今祭酒胡公(胡俨)教谕华亭时,首举为训导。既而浙江布政司聘考乡试华亭。满九载,天官考最,当升。太子少师姚公(姚广孝)言其邃医,诏升太医院御医。会浙西水,有言彦如知水事者,又奉诏从今户部尚书夏公(夏原吉)往治之。士恒患有所负挟,无所遇而不见试也。若彦如,所长数数见用于世,彰明如此,其可谓荣遇而无憾也矣。彦如系出宋南阳侯仲鑛。仲鑛生士翮,为武节大夫、处州兵马軡辖(当作'钤辖’),因家处州。士翮生武义郎不玷,官浦江,子孙又徙家焉。曾祖崇傒。祖必俊。父良仁,又徙苏之长洲,故彦如今为长洲人。母郑氏。彦如卒于永乐十六年四月一日,春秋五十有五。所著有《存斋集》若干卷,藏于家。”

又,明·李贤等《明一统志》卷九《松江府·形胜》曰:“府称泽国,以九峰胜。”又《松江府·流寓》曰:“赵友同,金华人。父以德博学邃医,游吴中,友同从之,遂占籍华亭。尝从宋濂游,攻古文辞。尤精于医。膺荐授华亭训导。后升太医院御医。预修《永乐大典》等书,为副总裁。”

又,明·王鏊《姑苏志》卷五四《人物》一四《文学》载:“赵友同,字彦如,长洲人。系出宋南阳侯。父良仁,工医……友同沉实温雅,有行谊。自少笃学,尝从宋濓游。洪武末,任华亭县学训导。永乐初,满考当迁。会姚广孝言其深于医,遂授太医院御医。又有言其知水事者,诏从夏原吉治水浙西。其后大臣数荐其文学,及修《永乐大典》,遂用为副总裁。又与修《五经》(《五经大全》)《四书》(《四书大全》)《性理大全书》。书成,当迁翰林。以母丧去,卒于家。”

王英挽诗与杨士奇《墓志铭》,都只称他“赵御医”,可见赵友同去世时的官职是“太医院御医”。《明史》卷七四《职官》三载:“太医院……御医四人,正八品。后增至十八人。”

《永乐大典》是古代典籍的集大成,它的编纂离不开国家图书馆——文渊阁的藏书;它的工作场所,也在文渊阁。《明史》卷一五八《黄宗载传》载:“永乐初,以荐为湖广按察司佥事……征诣文渊阁修《永乐大典》。书成,受赐还任。”可见《永乐大典》的编纂人员乃从各地各部门遴选而得,书编成后,仍还原任。赵友同这个“副总裁”也不例外。它只是个差遣,不是个正式的官职,因此,一旦工作结束,头衔也就自动取消。

但是,像《永乐大典》《五经大全》《四书大全》《性理大全》这样重要的古籍整理与编纂工作,如果放在唐宋时期,是应由“秘书郎”之类的官员来承担的。故王英以“石渠郎”来赞美赵友同,不是没有道理的。按照情理,赵友同以“御医”之职做了“秘书郎”的实际工作,在事后应得到追认和相应的酬劳。杨士奇《墓志铭》说大家都为赵友同感到高兴,料想他“将有词林翰苑之迁”,而赵友同“亦冀得一职于此”;王鏊《姑苏志》说“书成,当迁翰林”,都是这个意思。遗憾的是,还没得到升迁,赵友同便因母亲去世而回乡守孝,不久,自己也一病不起。

需要说明的是,明开国之初就撤销了前朝“秘书省”的建制。《明史》卷七三《职官志》二载:“秘书监,洪武三年置,秩正六品……掌内府书籍。十三年并入翰林院典籍。”又载:“翰林院……典籍二人,从八品。”又载:“翰林院……史官修撰,从六品。编修,正七品。检讨,从七品。”赵友同所“当迁”之“翰林”,无非即“典籍”“检讨”“编修”之类。

明·宋濓《文宪集》卷三一《文学》中有“编修赵友同”。赵友同年轻时尝从宋濂游,故宋濂在自己的文集里提及赵友同是正常的。但称其为“编修”,则不可能。因为宋濂卒于洪武十四年(1381),而据杨士奇《墓志铭》中的记载推算,那一年赵友同才十八岁!“编修”二字当是后人所添加,与宋濂无关。尽管如此,“编修赵友同”这个称呼,似不应是空穴来风。按照常理推测,“翰林院编修”这个官职,或许是赵友同死后,朝廷对他的追赠。


编后语:

欢迎楼友们继续在公众号专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。

钟教授语,读者关注阅读就是支持,投桃报李,非以为报也,永以为好也!
作者/钟振振   编辑/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(287):2022年第十七期
每周试玉(281)|嘉宾【何其三 杨新跃 沈利斌 韦树定】
《小楼听雨》诗词平台|2022年寅虎新春大拜年
【小楼听雨诗刊】2022年(1-3)月目录
特辑 | 《小楼听雨》诗词平台五周年
钟振振教授答疑信箱(81)

小楼周刊投稿格式,例:

重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多