塞下曲拼音版、原文及翻译

塞下曲-拼音版-李颀

全文拼音

 塞 sài 下 xià 曲 qǔ

(唐táng) 李 lǐ 颀 qí

 黄 huáng 云 yún 雁 yàn 门 mén 郡 jùn，

 日 rì 暮 mù 风 fēng 沙 shā 里 lǐ。

 千 qiān 骑 qí 黑 hēi 貂 diāo 裘 qiú，

 皆 jiē 称 chēng 羽 yǔ 林 lín 子 zǐ。

 金 jīn 笳 jiā 吹 chuī 朔 shuò 雪 xuě，

 铁 tiě 马 mǎ 嘶 sī 云 yún 水 shuǐ。

 帐 zhàng 下 xià 饮 yǐn 蒲 pú 萄 táo，

 平 píng 生 shēng 寸 cùn 心 xīn 是 shì。

原文

塞下曲

(唐)李颀

黄云雁门郡，日暮风沙里。

千骑黑貂裘，皆称羽林子。

金笳吹朔雪，铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄，平生寸心是。

百度百科

注释

雁门郡，战国赵武灵王置，辖境相当今山西河曲等地。

白话译文

遮天弊日的黄云笼罩着雁门郡，薄暮冥冥之时，风沙四起。
风沙之中，千余骑身着黑色貂皮大衣的将士，皆自称为羽林军。
金色的胡笳吹和着北地的风雪声，披甲的战马嘶叫着苍茫的云和水。
营帐之中，痛饮着葡萄美酒，平生的区区之心尽在这酒杯之中。

作者

更多的了解作者？请参考李颀的著名诗词。

---

拼音有误？我来纠错

纠错（反馈）内容：

您的姓名（可不用填写）：

如果您填写了姓名，视同您同意我们公开您的姓名。在纠错被采纳后，我们可能在页面下方表示感谢。