【原】杜甫五律《送鲜于万州迁巴州》读记

杜甫五律《送鲜于万州迁巴州》读记

（小河西）

送鲜于万州迁巴州

京兆先时杰，琳琅照一门。朝廷偏注意，接近与名藩。

祖帐排舟数，寒江触石喧。看君妙为政，他日有殊恩。

此诗作于永泰二年（766），时杜甫客夔州。鲜于：鲜于炅。鲜于仲通之子。【《中散大夫京兆尹汉阳郡太守赠太子少保鲜于公神道碑铭》（唐-颜真卿）：“公讳向，字仲通。…（天宝）十一载拜京兆尹。…十四载闰十有一月十有五日，终于官舍。…有子六人：…叔曰万州刺史炅，雅有父风，颇精吏道。肃宗之幸凤翔也，竭诚幕府，以佐公家。今上之命庶僚也，由华原之政，骤登省闼，作牧万州，政绩尤异，有诏迁秘书少监，寻又改牧巴州。”（此碑文作于永泰二年八月之后。）】

万州、巴州：《旧唐书-地理志》山南西道：“巴州中。…天宝元年，改为清化郡。乾元元年，复为巴州。”山南东道：”万州。…天宝元年，改为南浦郡。乾元元年，复为万州。”

京兆：鲜于仲通天宝十一载任京兆尹。时杜甫有诗《奉赠鲜于京兆二十韵》。

琳琅：精美的玉石；借指优秀人材。《世说新语-容止》（南朝宋-刘义庆）：“今日之行，触目见琳琅珠玉。”《送王师鲁协律赴湖南使幕》（唐-刘禹锡）：“素风传竹帛，高价聘琳瑯。”

一门：一族；一家。《韩非子-八经》：“下不一门，大臣不拥。”《汉书-李寻传》：“将军一门九侯，二十朱轮。”

名藩：指地方重镇。《晋书-王国宝传》：“时王恭与殷仲堪并以才器，各居名藩。”《旧唐书-李德裕传》：“受寄名藩，常忧旷职，孜孜夙夜，上报国恩。”《晏元献公挽辞》（宋-欧阳修）：“四镇名藩忽十春，归来白首两朝臣。”

祖帐：送人远行饯别而设的帷帐；送行的酒筵。《祭汾阴公文》（唐-杨炯）：“垂穗帷与祖帐兮，罢歌台与舞阁。”《齐州送祖三》（唐-王维）：“祖帐已伤离，荒城复愁入。”

大意：先前杰出的京兆尹，与您如精美之玉出于一门。朝廷还特别留意，将您就近安排到著名的重镇。送行酒宴排满数条船，船在寒江上触碰着江石发出喧腾。看君为政如此优异，他日一定有皇上殊恩。

从本诗内容并结合颜真卿同年所作神道碑看，鲜于炅本万州刺史，因“政绩优异，有诏迁秘书少监。”在赴长安途经夔州时，他又收到“改牧巴州”诏书。此诗为送赴巴州别诗。首联从其父写起。您与父亲一样，皆琳琅之才。次联写其赴任之地。就近赴“名藩”。三联写送别之筵。数舟连排，酒筵之盛。寒江中舟船触石。渲染送别的悲凉气氛。末联赞语。今日因“妙为政”赴名藩，他日您定“有殊恩”。