|
老祖宗的神仙审美，每一个局部都能拿来当壁纸 Many creative elements found in today’s artwork take inspiration from the murals. 很多现代的创意元素都受到了壁画的启发和影响。
When we examine the clothes worn by figures on the murals, we'd find a lot of contrasting and fairly bold use of colors. One specific aspect that we can learn from is that, when it comes to colors, painters and costume designers of the ancient age were delicate about color contrast and color layering. 从敦煌壁画当中的人物服饰形象来看，他们的穿着色彩对比强烈，色彩使用非常大胆。特别值得我们学习的就是在敦煌的色彩呈现上面。画师也好，服装搭配匠人也好，他们对于色彩的对比还有色彩的层次，都非常讲究。
People's love for hanfu (traditional Chinese attire) today reflects a renewed awareness, recognition, and re-examination of our culture. 现在非常流行的汉服热，反映了我们对自身文化的觉醒、认可和一种重新审视的目光。
Dunhuang is for everyone. Every person in this world, of different languages, religions, or nationalities, can find something here that resonates with them. 敦煌是世界的敦煌。我们世界上每一个人，不论语种、不论宗教背景、不论民族属性，都可以在其中找到属于自己的、可以认同的那一部分。 一End一 ——文章来源:双语日报 |
|
|
