【原】四字短语的翻译：你小时候的作文曾因为这些词语而被老师表扬过吗？

​

还记得小时候写作文你经常使用的那些词语吗？

今天来学习一下它们的英文说法：

1. 依依不舍：to be reluctant to part；to feel heartbroken at having to leave

2. 绞尽脑汁：to rack one's brain

3. 视死如归：to face death with equanimity

4. 浮想联翩：to let one's imagination roam / run wild

5. 异想天开：to imagine the wildest thing；to indulge in fantasy；

6. 交头接耳：to whisper to one another's ear

7. 热泪盈眶：to have eyes brimming with tear of excitement

8. 泪如雨下：to shed tears like falling rain

9. 潸然泪下：to shed silent tears

10. 得意洋洋：to be immensely proud of oneself

11. 得意忘形：to be beside oneself with joy

12. 变幻莫测：to change unpredictably

13. 左顾右盼：to look all around

14. 恨之入骨：to hate someone to the bone

15. 提心吊胆：to be very scared and on edge

16. 咬牙切齿：to gnash one's teeth

17. 眉开眼笑：beaming with joy；beam 作动词有照耀之意，也有面露喜色的意思。

18. 千姿百态：in different poses and with different expressions

19. 漫山遍野：as far as the eye can see，这个短语也是"一望无际"的英文说法；你还可以直接用高级一点的 omnipresent (无处不在)来表达。

20. 琳琅满目：glittering jewels to delight the eye

21. 白驹过隙：a White steed flits past a crack

22. 沧海一粟：a drop in the ocean

23. 海枯石烂：until the end of time

24. 无精打采：dispirited and downcast；in Low spirits

25. 百感交集：All sorts of feelings well up in one's heart.

26. 寥寥无几：You can count them on your fingers.

分析见下期，记得关注哦！

~ END ~