分享

新晋网红靠一张证件照跻身顶流,身价暴涨6亿!颜值逆天却被网友揭穿:不是人!

 英语共读 2022-05-03 发布于北京

加个星标不走失👆

2022

最近的社交平台上又出现了一位靠美貌征服全网的女人,仅靠一张证件照,就一跃跻身顶流行列……

音频打卡

(BGM: All of My Life-San Glaser)

1.
女娲的不公!

这个名叫AYAYI的女孩在社交平台上发布了一张自己的正脸照片。

AYAYI posted a portrait of her on social platform.

  • portrait /ˈpɔːtreɪt/ n. 肖像,半身照

这张照片一经发布,很快就吸引了数百万的浏览,10万点赞还有好几千的评论。

  • attract /əˈtrækt/ v. 吸引

  • view /vjuː/ n. 浏览

  • like /laɪk/ n. 点赞

  • comment /ˈkɒment/ n. 评论

What first attracted me to her was her beauty.

她首先吸引我的是她的美貌。

The picture gained millions of views.

这张照片获得了数百万浏览量。

If you like this essay, please click like and leave your comment.

如果你喜欢这篇文章,请点赞留言。

大家都在感慨,人和人的差距怎么这么大呢,女娲在造人的时候也太偏心了!

  • difference /ˈdɪfrəns/ n. 差距

  • partiality /ˌpɑːʃiˈæləti/ n. 偏心

There is a huge difference between individuals.

个体之间存在很大的差异。

The teacher shows partiality to him.

老师对他偏心。

还有不少人觉得她美得不像真人,怀疑她是个AI。

  • AI (artificial intelligence) 人工智能

Only an AI can be perfect.

只有AI才能这么完美。

2.

真假难辨

AYAYI也没有回应这些质疑,而是晒出了更多自己的日常:有自己在户外看展的照片,也有跟明星的合影。

AYAYI did not respond, but showed more pictures of her visiting an exhibition and interacting with other stars.

  • exhibition /ˌeksɪˈbɪʃ(ə)n/ n. 展览

  • interact /ˌɪntərˈækt/ v. 互动

她也开始接到了一些大牌的广告,跟明星一起参加一些活动,显然都不是AI能做到的。

  • advertisement /ədˈvɜːtɪsmənt/ n. 广告

  • capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/ n. 能力

The girl in that advertisement attracted everyone’s attention.

广告中的那个女孩吸引了所有人的注意。

The function you wanted is beyond the capabilities of current technology.

你想要的功能超出了当前技术能力的范围。

3.

答案揭晓

网友们的漫天猜测中,答案终于揭晓了:AYAYI确实不是“Human”,而是“Metahuman”,是中国第一个“数字人”。

  • conjecture /kənˈdʒektʃə(r)/ n. 猜测

  • metahuman /ˈmetəhjuːmən/ n. 数字人

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.

新闻报道证明了他的推测果然不假。

She is the first Chinese metahuman.

她是中国的第一个数字人。

她以假乱真的横空出世,就像是炫技一般,展示着超强的模拟渲染技术。

  • show off 炫技

  • cutting-edge /ˌkʌtɪŋ ˈedʒ/ adj. 领先的

She is showing off our cutting-edge technology by fooling everyone.

她以骗过了所有人的方式展示着我们的尖端科技。

像她这样永不“塌房”的虚拟偶像,不管是粉丝还是合作品牌,都会非常放心吧~

  • collapse /kəˈlæps/ v. 塌房

  • cooperate /kəʊˈɒpəreɪt/ v. 合作

Her public image would never collapse.

她的人设绝不会崩塌。

They investigated her background before they started cooperating.

他们在开始合作之前调查了她的背景。


<点击卡片查看中文>

小C寄语

你能接受虚拟偶像吗?你觉得他们能取代现实中的明星吗?【分享】这篇文章到朋友圈,说说你的观点吧~


由于微信改了推送规则,如果不加星标,系统就会默认你不喜欢小C,慢慢就刷不到我的文章了

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多