分享

毛泽东诗词合集(13)

 勒杜马 2022-05-03 发布于吉林

 每日一首古诗词2017-09-13 05:40

贾生才调更无伦,

哭泣情怀吊屈文。

梁王堕马寻常事,

何用哀伤付一生。

七绝·贾谊 毛泽东

 白话翻译 

贾谊的才华当世无与伦比,

治安策吊屈原赋都很经典。

梁王坠马而死是寻常小事,

哪里用为此哀伤付出性命。

文学赏析 

毛泽东喜欢翻新古人的诗句。

比如李贺的“衰兰送客咸阳道,天若有强天亦老”,就被翻新成“天若有强天亦老,人间正道是沧桑”。

翻新诗句,最难的就是立意,一个字都不改动,却完全表达了相反的意思,且把原句感慨老天无情的悲凉伤感,翻新成了老天就是无情的,沧桑变化是客观规律的激越豪迈,也只有毛泽东能做到了。

这首《贾谊》也是这样。“贾生才调更无伦”,原封引用了李商隐的句子,一个字也没有改动,但既不同于李商隐的感慨贾谊怀才不遇,也不同于王安石的赞美君主,而是立意翻新,批评了贾谊的“才大量小”,这是只有政治伟人才能具有的宽宏气度。

一个真正成功的人,不但要具有贾谊无与伦比的才能,更要具备这种不纠结于小事,能胸怀宽广的大气与从容。

相关链接 

贾生

(唐)李商隐

宣室求贤访逐臣,

贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,

不问苍生问鬼神。

田园言怀 

  唐 李白 

贾谊三年谪,

班超万里侯。 

何如牵白犊,

饮水对清流。

贾生

  北宋 王安石

一时谋议略施行,

谁道君王薄贾生。

爵位自高言尽废,

古来何啻万公卿。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多