毛泽东喜欢翻新古人的诗句。 比如李贺的“衰兰送客咸阳道,天若有强天亦老”,就被翻新成“天若有强天亦老,人间正道是沧桑”。 翻新诗句,最难的就是立意,一个字都不改动,却完全表达了相反的意思,且把原句感慨老天无情的悲凉伤感,翻新成了老天就是无情的,沧桑变化是客观规律的激越豪迈,也只有毛泽东能做到了。 这首《贾谊》也是这样。“贾生才调更无伦”,原封引用了李商隐的句子,一个字也没有改动,但既不同于李商隐的感慨贾谊怀才不遇,也不同于王安石的赞美君主,而是立意翻新,批评了贾谊的“才大量小”,这是只有政治伟人才能具有的宽宏气度。 一个真正成功的人,不但要具有贾谊无与伦比的才能,更要具备这种不纠结于小事,能胸怀宽广的大气与从容。 |