|
These owner-related business principles, as Buffett calls them, are the organizing themes of the accompanying essays.巴菲特称之为与所有者相关的公司原则是贯穿本书所有文章的主线。结构分析：These形容词作前置定语+owner-related形容词作前置定语+business名词作前置定语+principle名词复数=名词词组，作主语, as引导同位语从句，在从句中作直接宾语，Buffett是主语，calls是谓语，现在一般时，them是间接宾语, are是系动词，现在一般时，the organizing themes of the accompanying essays名词词组，作表语。核心词汇：principle/'prɪnsɪp(ə)l/ n. 原则, 原理；准则, 规范；操守, 道义accompanying/ə'kʌmpəniiŋ/ adj. 陪伴的,附随的冠词是一种虚词，主要用于名词之前，对名词起限定作用。例句：It's the young who adopt the planet. It's the young who clean up the mess.结构分析：It是主语，is是系动词，现在一般时，the young who adopt the planet是表语，其中who adopt the planet是表语是定语从句。It是主语，is是系动词，现在一般时， the young who clean up the mess是表语，其中who clean up the mess是表语是定语从句。I promised to fight for the living.结构分析：I是主语，promised是谓语，过去一般时，to fight for the living是不定式词组，作状语。Worst hit are the sick, the elderly and children.结构分析：Worst hit是主语，are是系动词，the sick, the elderly and children是名词词组，作表语。1）句子结构、时态分析；2）将英文译成中文（20220503）President Muhammadu Buhari has again charged heads of military and other security agencies in the country to rise up to their responsibilities and go after terrorists troubling the nation and eliminate them. 【The Guardian】
|
