|
作者：[危地马拉]米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯著 刘习良 笋季英译 当当 阿斯图里亚斯王国（二）：希罗7.希罗希罗（西班牙语：Silo，－783年）是774年到783年在位的阿斯图里亚斯国王，继任自奥雷利欧。他因为与阿方索一世（“天主教徒阿方索”）的女儿阿朵辛达结婚而有权利取得王位。他将阿斯图里亚斯王国的首都从坎加斯-德欧尼斯迁往普拉维亚，更接近王国的中心地带。他与科尔多瓦的倭马亚埃米尔阿卜杜-拉赫曼一世以及查理曼皆位于同一时代。
（1）取得王位在希罗的时代，君主名义上由众贵族推选产生，就如同过去的西哥德王国一般。君主是从一小群王朝成员中选出。通常会倾向于选择国王的儿子，或无法选择儿子时，改选国王女儿的丈夫，阿方索及希罗自己都是这样的例子，或者又无法选择时，改选其他认为具有统治能力的男性王室成员。 虽然，有学者对继位的模式存有争议：西哥德风格后的选举、根据本土风俗的母系成员继承、以及王室成员的世袭制等。每种说法都导致各种稍为不同对希罗继承王位的解释。 （2）统治根据阿尔贝丹塞史书，希罗“因为他母亲的缘故”（ob causam matris）与穆斯林保持和平关系。学者已对这句词语的意义做过争辩。这句话可以表示他的母亲是一名与倭马亚埃米尔阿卜杜-拉赫曼一世有某种关联的穆斯林，或她是阿卜杜-拉赫曼一世在科尔多瓦的一名人质，或者可能代表其他意思。 一个可以解释穆斯林的无作为，以及对阿斯图里亚斯王国怀有敬意的原因为希罗的统治时期适逢778年查理曼的入侵西班牙。查理曼无法维持对萨拉戈萨的围城并且必须要通过朗塞斯瓦尔斯道路撤退，而在该处遭到大败，而随后阿卜杜-拉赫曼一世在781年的战役成功进入厄波罗河谷，来报复反击曾经善意迎接法兰克入侵者的当地居民。 另一方面，在阿斯图里亚斯王国内，希罗的统治期间加利西亚发生第二次叛乱，早先在弗鲁埃拉一世时期发生过第一次。史书并没有描述叛乱发生的动机。叛军与希罗的军队在今日的卢戈省碰头，触发蒙特古贝罗战役，最后希罗战胜，终结了叛乱。 伊比利亚半岛最早可追溯的中世纪书写文件出自希罗的统治时期。Diploma del Rei Don Sílo（希罗国王的公文）完成于775年8月23日。在这份“为了灵魂”（“pro anima”）捐献的契约文件，希罗授予位在卢西斯（Lucis，今日的卢戈）的塔布拉塔村落（Tabulata，今日的特拉巴达Trabada）的一群僧侣特殊的财产，为了他们将要建立一间修道院的意图。 （3）将宫殿迁往普拉维亚在取得王位后，希罗立即将首都从坎加斯-德欧尼斯迁往普拉维亚，他是普拉维亚当地的地方豪强，一个拥有土地的贵族。新的首都具有战略上的优势，原因为普拉维亚作为一个古代的罗马据点，位于沿着罗马道路通往阿斯图里加-奥古斯塔（Asturica Augusta，今日的阿斯托尔加）的纳隆河河谷。再者，一旦希罗扩张加利西亚的前线疆界，坎加斯-德欧尼斯将变得离王国的中心太远。
（4）逝世以及继承希罗于783年去世于普拉维亚。西班牙史事（或称第一通史）描述他的过世： 希罗国王统治共8年，在西班牙纪年817年（公元783年），希罗国王去世并且埋葬于使徒圣胡安与传播者教堂，该教堂在他的生前建立。 在他去世后，希罗的遗孀阿朵辛达操纵推选令他的侄子阿方索（弗鲁埃拉一世的儿子）作为继承人。年轻的阿方索被任命为王宫（Palatium Regis）的首长，大致等同于大臣。之后王位被马乌雷加托夺取，他是阿方索一世与一名穆斯林血缘的女奴所生的儿子。 （5）埋葬希罗被埋葬于使徒圣胡安与传播者教堂，普拉维亚的圣提安内斯，该教堂由他下令建造。教堂内的陵墓被认为是属于他以及阿朵辛达的遗体直至今日。然而，马耶斯特罗·库斯托迪欧被认为曾经说过希罗的遗体已被移至奥维耶多的圣胡安-德-拉斯杜耶尼亚斯修道院，并在该修道院的大圣坛后方重新入土。 8.马乌雷加托篡位者马乌雷加托（西班牙语：Mauregato，－789年）是783年到788或789年在位的阿斯图里亚斯国王。他是阿方索一世的一名私生子，母亲可能是一位摩尔人奴隶。在他的姐夫希罗（他同父异母的姐姐阿朵辛达的丈夫）去世时他篡夺了王位。贵族群在阿朵辛达的坚持下已经推举阿方索二世为下任国王，然而马乌雷加托组织了一支强大的支持者军队并且强制将阿方索驱逐至阿拉瓦。
关于他的统治细节至今一无所知。托雷多总主教埃利潘杜斯以及列巴那的贝阿图斯对嗣子说展开激烈的争辩，甚至引起查理曼的介入。马乌雷加托也驱回一支入侵的穆斯林军队。 在他的统治期间，一首致圣雅各的赞美诗以提到国王名字的离合诗形式做成。这被认为是暗示圣人安葬在圣地亚哥-德孔波斯特拉的传说。 9.贝尔穆多一世贝尔穆多一世 （西班牙语：BermudoI，又稱Vermudo或Veremund，约750年－797年），昵称为执事或是僧侣，788或789年起为阿斯图里亚斯国王直到他791年逊位。他是弗鲁埃拉（阿方索一世的弟弟）的一位儿子，并且为奥雷利欧的弟弟。他统治的自然结束为阿斯图里亚斯-阿拉伯关系迎来新的阶段。
贝尔穆多为官方宫廷大臣（王宫的贵族）推举出来取代马乌雷加托的，马乌雷加托于788年自然去世。自从马乌雷加托于783年带者地方支援，在一场政变后取得王位，而之后贝尔穆多进行继位时没有发生意外，可能表示马乌雷加托已经改变大臣贵族的地位，并且因此贝尔穆多被推荐为候选人，如同马乌雷加托，为了防止阿方索二世（弗鲁埃拉一世的儿子及继承人）的成功继位。虽然阿方索三世史书的两个现存版本皆将贝尔穆多写作他在位时离去成为一名执事，这个事实更加强了他的推选是为了坚决反对阿方索的意图。 不论如何，他的统治并不长久。他必须对抗一支入侵阿拉瓦以及加利西亚的阿拉伯-柏柏敌军，而在791年的布比亚河战役（可能位于今日的比尔索）遭到击败。虽然最接近的基督教资料并没有提到他对手的姓名，但这场战役可以视为790年代一系列对阿斯图里亚斯王国具有侵略性的战役的首场主要战争。布比亚的穆斯林指挥官在伊本·艾西尔的著作中名叫优素福·伊本·布赫特，而战争同样地被马盖里记录下来。贝尔穆多在吃败仗后宣布退位，虽然是他自愿的（阿方索三世史书中描述，因为他是一位执事，或是想起自己是一位执事）还是被逼迫的目前无从得知。从历史上来看，在西哥德人统治下的西班牙，一个被证明军事实力不充足的国王，通常会被强迫退位。即使如此，他被认为是在他的年代中很慷慨及杰出的男子，阿尔贝达史书使用“仁慈与虔诚”描述他。 贝尔穆多的王位由阿方索二世继承，他还留有一名儿子，日后登上王位成为拉米罗一世（母亲姓氏不明）。据说在他退位后活了很长的一段时日，或许是因为做为一名僧侣，以及与他的继任者维持着良好的关系。 |
|
|
