|
在西班牙历史上，王室的继承制度可以溯源到中世纪时期，国王的长子，或者长女都拥有优先继承的权力，这在卡斯提尔王国中有着比较典型的例子。在西班牙语中，“阿斯图里亚斯亲王”和“阿斯图里亚斯公主”都被视为同义语，这种情况在英语是少有的。这在一定程度上反映了西班牙古代王国继承制度的特殊性。本文就来从西班牙历史背景上来叙述这种王位继承的特点。 阿斯图里亚斯原先就属于西班牙诺雷尼亚和希洪的乡村，位于古代的奥维耶多的阿斯图里亚斯（Asturias）。不过这些领土是由罗德里戈·阿尔瓦雷斯统治和管理的，他拥有领主审判权。罗德里戈家族的领主权力是独一无二的，他们在遥远的时代建立了阿斯图里亚斯王国，其中的一块领土被确定为与王国制度的起源有联系。1333年，罗德里戈去世，没有留下合适的继承人，他就把自己的领土交给特斯马拉家族的伯爵胡安，他是国王佩德罗一世同父异母的弟弟。胡安拥有了阿斯图里亚斯领地，使得他的权力更加强大。在他的哥哥胡安统治时期，诺雷尼亚和希洪的伯爵好几次反叛国王，因为这个原因，国王决定把这些领地归并到王室中。在1383年7月18日签署的一份文件中，国王赞同这些领地仍旧属于王室不动产的一部分。  腓力佩二世成为阿斯图里亚斯亲王的画像 1369年，国王佩德罗去世，留下一个幸存的长女康斯坦丝。1362年，康斯坦丝被确定为王位继承人，她与后来的国王恩里克二世和胡安一世发生了长期的战争。经过二十年以后，双方达成了妥协，采取王朝联姻的方式来换取和平。在这样的条款下，胡安一世的儿子恩里克王子与英格兰公爵约翰和康斯坦丝的女儿凯瑟琳订婚。婚后，王子恩里克被授予“Príncipe de Asturias”（阿斯图里亚斯亲王）的封号。相对应，他的妻子凯瑟琳被授予“princesa”王妃的封号，也就是历史上所说的“阿斯图里亚斯王妃”。实际上“阿斯图里亚斯王妃”被确定为属于婚后的封号，不属于女性王位继承人的。此后，国王的长子就被授予这个重要的封号。国王的长女在特殊情况下也会拥有王位继承人的权力，一般被授予“阿斯图里亚斯公主”的头衔。在胡安一世之前，国王的长子，或者长女都有有可能被确定为王位继承人，只不过在正式的书面语中会有些区别，"heredere del trono"（王位女继承人）。不过，在古代的文献中，国王的长子都被描述为“primogentius”，其中的意思就是“长子”，也就是王位继承人。在卡斯提尔国王阿方索十世的拉丁语文献中，曾经提到“Alphonsus primogenitus regis Castellæ”，也就是说，他是卡斯提尔国王的长子阿方索。随着时代的发展，阿斯图里亚斯作为王国的重要的领地随时都会出现一些弊端，时不时一些贵族跃跃欲试对抗王国。恩里克三认识到这些问题的严重性后，他决定防止阿斯图里亚斯拥有宪法和审判的领主的权力。结果阿方索·恩里克斯遭到国王恩里克三世的军队围攻，他却把裁判权交给法国国王查理六世。法国国王强制伯爵把占有阿斯图里亚斯的领地归还。此后，国王就把这块领土归并到王室。起初，“阿斯图里亚斯亲王”，这个头衔不仅仅是简单的荣誉封号，似乎它还包括王储对领土的控制权。王子以国王的身份来统治和管理这块领土，他还能任命法官和市长的权力。1444年3月3日，国王胡安二世宣布把阿斯图里亚斯的领地转变成审判性质的领主身份，同时还把阿斯图里亚的城市、城镇、地方和王储领地马约拉特的租金和管辖权联系在一起。但是国王下达的敕令并没有严格执行，因为他们认为，这与传统的习惯有些违背。后来的国王恩里克五世决定让马约拉特变得有效，切实执行以前统治者的命令，让所属的乡村和城镇属于王储管理。这种特殊的领主制度一直持续到女王伊莎贝拉一世时期，她限制了阿斯图里亚斯这个封号的使用范围，它仅仅只是荣誉性质的。这种影响随着后来的哈布斯堡家族和波旁家族的成员统治西班牙而得到了增强。这个制度一直维持到今天。  西班牙国王费利佩四世和姐姐伊莎贝拉年幼的时期 尽管所有卡斯蒂利亚的王储在传统上都被认为是阿斯图里亚斯亲王，并不是所有的人都被授予审判的领主权。严格说，只有阿斯图里亚斯亲王，包括阿斯图里亚斯公主，恩里克（时期1388——1390年）、恩里克（1444——1453年）、伊莎贝拉公主（1468——1474年）和胡安王子（1496——1497年）切实实施过。在这个时期，阿斯图里亚斯的领地直接由国王统治和管理。在伊莎贝拉一世统治时期，她的儿子胡安被封为“阿斯图里亚斯亲王”，并且还拥有多个头衔，这是前一段时期所没有的现象。但是，在卡洛斯一世（查理五世）在位时期，他的儿子费利佩（后来的费利佩二世）被授予担任西班牙摄政的职务，当时他的母亲伊莎贝拉王后已经病逝了，不再要求去阿斯图里亚斯管理领地。在腓力佩四世时期，册立王储的仪式上，领土授予只是一个礼仪而已。在波旁王朝统治西班牙时期，卡斯蒂利亚国王的继承人都会授予阿斯图里亚斯亲王的头衔。到了19世纪以后，西班牙开始引进了君主立宪制度，其中就包括对阿斯图里亚亲王的制度进行改革。国王的王位继承人在年龄达到14周岁就会授予这个头衔。不过，头衔只是名义上的，没有什么实权。伊莎贝拉公主出生后，她是女王伊莎贝拉二世的长女，被授予“阿斯图里亚斯公主”的封号，这也是依据宪法的条款规定所做出的决定。此后，不分男孩，或者女孩都被授予“阿斯图里亚斯亲王”的封号。但是，伊莎贝拉公主的弟弟阿方索王子出生了，她的王储地位被取代了。在阿方索十二世继位以后，因为公主伊莎贝拉是直接的王位继承人，所以她被授予“阿斯图里亚斯公主”的封号。在西班牙历史上，从胡安一世以后，总共出现了14位女继承人，但只有三位最后继承了王位。 |
|
|
