熟悉电影史的朋友对新现实主义大概不会陌生,这是二战后西欧的一个电影流派,主要表现饱经战争的穷苦百姓,平凡而真实的美。 在我们中国电影发展的早期,也有这样一批电影,它们以底层百姓为中心,用朴实的手法,描画人心的善恶,社会的不公。其中有一部诞生在1934年,名字大家可能听过,叫《马路天使》。 这部电影的故事发生在30年代:生活在贫民窟的小云和小红是一对苦命姐妹,姐姐迫于生计做了妓女,卖唱的妹妹与鼓手心生爱慕,又遭人追杀。小小的马路上,尽是底层百姓的甜酸苦辣。 有趣的是,电影用了一种活泼的喜剧手法,把这个深沉悲痛的故事讲得诙谐幽默,又不失人文关怀,堪称影史经典。 袁牧之 电影的导演是宁波人袁牧之。他自小受新戏剧的影响颇深,十几岁到上海,在镇海人叶澄衷办的学堂里读书,后来与同乡--鄞县人马彦祥、慈溪人应云卫一道,加入了中国最早的话剧团--辛酉剧社,之后一直致力于中国电影的革新。 袁牧之集导演、编剧、演员于一身,他的电影构思精巧,手法新颖,寓意深远,拿到今天仍经得起反复推敲。除了《马路天使》,他的作品还有《桃李劫》、《都市风光》、《风云儿女》、《生死同心》、《八百壮士》等。 袁牧之在排演话剧 值得一提的是,袁的妻子朱世藕也是位艺术家。她是昆曲“世”字辈的元老,出身梨园世家,“浙江国风昆剧团”就是以其父母朱国梁、张凤云的合称命名的。 《马路天使》不仅情节动人,音乐也很精彩。其中由田汉作词,贺绿汀作曲,并由主演周璇演唱的两首插曲,《天涯歌女》和《四季歌》,更是脍炙人口,广为传唱。 我的好友@Lois玥用动人的歌喉翻唱了这两首歌的慈溪话版本,这期先来看第一首:《天涯歌女》 天涯歌女 词:田汉 曲:贺绿汀 天涯呀海角 thien-nga ya hei-koh 觅呀觅知音 mih ya mih ts-in 小妹妹唱歌 郎奏琴 siao-mei-mei tshaon-kou laon tsoe-gyn 郎呀 咱们俩是一条心 laon ya ghah-lah-liaan z ih-diao-sin 哎呀哎哎呀 ei-ya ei-ei-ya 郎呀 咱们俩是一条心 laon ya ghah-lah-liaan z ih-diao-sin 家山呀北望 ko-sain ya poh maon 泪呀泪沾襟 li ya li tsein-kyn 小妹妹想郎直到今 siao-mei-mei siaan laon dzih-tao kyn 郎呀患难之交恩爱深 laon ya woen-nain-ts-kyao en-ei sen 哎呀哎哎呀 ei-ya ei-ei-ya 郎呀患难之交恩爱深 laon ya woen-nain-ts-kyao en-ei sen 人生呀谁人不惜呀惜青春 zen-sen ya sa-nyn feh sih ya sih tshin-tshen 小妹妹似线郎似针 siao-mei-mei z-sien laon z-tsen 郎呀穿在一道不离分 laon ya tshein teh ih-dao feh li-fen 哎呀哎哎呀 ei-ya ei-ei-ya 郎呀穿在一道不离分 laon ya tshein teh ih-dao feh li-fen 以下是周璇的原唱: 关于周璇的介绍,以及另一首《四季歌》的翻唱,放在“马路上的歌声(下)”。 好了,我们下期再会。 相关歌曲: |
|