分享

马路上的歌声(下)

 吴语资料馆 2022-05-04 发布于江苏


内容接上期:马路上的歌声(上)

周璇是被袁牧之发掘的。

她身世坎坷,原籍常州,父母分别是金陵大学、金陵女子大学的高材生,条件本不错,谁知竟被吃鸦片的舅舅拐走,几经转折,最后被卖到上海,被一对周姓夫妇收养。

1931年,喜爱唱歌的周璇进入了的“明月歌舞团”,那年她才11岁。这个剧团由湖南音乐家黎锦晖组建,汇集当时最有名的一众音乐人,包括聂耳、姚敏、黎明辉、白光、严华、严雯。“周璇”这个名字,取自“与古人周旋于沙场上”,还是黎锦辉改的。由于嗓音条件出众,周璇渐渐有了“金嗓子”的美称,在歌坛小有名气。

周璇的唱片

在认得袁牧之以前,周璇演戏多是丫鬟一类的龙套,并不出众。《马路天使》招募女主时,同时入选的女演员还有好几位。周璇资历浅,可她天真自然,又自带一股忧伤,像极了剧中的“小红”,被袁一眼相中。此后的十几年中,周璇片约不断,甚至被誉为“电影皇后”,但在我看来,她一生最精彩,最美丽,最契合的,还是《马路天使》。

在《马路天使》的前半段,周饰演的小红在酒馆里做帮工。只见她缓缓从楼梯上走下,一面干活,一面轻巧地唱起歌来:春季到来绿满床,夏季到来柳丝长,冬季到来雪茫茫... 一首道尽人生起落的《四季歌》,在她唱来却那么豁然,那么乐观,听了真是五味杂陈,一阵感慨。

四季歌简谱

后半段的《天涯歌女》是首男女对唱的情歌,同是天涯沦落人,一对苦命鸳鸯的酸楚爱情,全写在唱词里了。

这两首歌传唱很广,老一代人都很熟悉,@Lois玥同学告诉我,她的翻唱,还是由其外婆教的呢。下面来接着听第二首:《四季歌》

四季歌

词:田汉   曲:贺绿汀

春季到来绿满窗

tshen-ky tao-lei loh moen tshaon

大姑娘窗下绣鸳鸯

dou-ku-niaan tshaon gho sioe iuoen-iaan

忽然一阵无情棒

huoh-zein ih-zen vu-dzin baon

打得鸳鸯各一方

taan-teh iuoen-iaan koh ih-faon

夏季到来柳丝长

gho-ky tao-lei lioe-s dzaan

大姑娘漂泊到长江

dou-ku-niaan phiao-phah tao dzaan-kaon

江南江北风光好

kaon-nein kaon-poh fon-kuaon hao

怎及青纱起高粱

tsen-gyih tshin-so khy kao-liaan

秋季到来荷花香

tshioe-ky tao-lei ghou-huo hyaan

大姑娘夜夜梦家乡

dou-ku-niaan ya-ya mon ko-hyaan

醒来不见爹娘面

sin-lei feh-kyen tia-niaan mien

只见窗前明月光

ts-kyen tshaon-yen min-yoh-kuaon

冬季到来雪茫茫

ton-ky tao-lei sieh maon-maon

寒衣做好送情郎

ghein-i tsou-hao son dzin-laon

血肉筑出长城长

hyoh-nyoh tsoh tshih dzaan-dzen dzaan

奴愿做当年小孟姜

nou nyoen tsou taon-nien siao Maan Kyaan

在片中饰演男主的赵丹是南通人,他演戏比周璇早,成名作也很多,像《十字街头》、《中华儿女》、《乌鸦与麻雀》。有趣的是,他还是位不错的山水画家,曾师从黄宾虹、潘天寿。他的妻子黄宗英是一位作家兼演员。

赵丹黄宗英夫妇

周璇最后的几年比较凄惨,因为几次受打击,得了精神病,37岁就去世了,小孩由赵丹夫妇照顾。她留下的歌曲非常多,我们今后还会介绍。最后,来听听她自己唱的《四季歌》。

好了,我们下期再会。

相关链接:

月圆花好

晚春的小燕子

又见炊烟

慈溪话唱唐诗

大海啊故乡

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约