|
《夕阳楼》李商隐 在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。 “花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。” 诗名《夕阳楼》，“夕阳楼”：在“荥阳”，即如今的河南郑州。始建于北魏，为中国唐宋八大名楼之一，曾与黄鹤楼，颧雀楼，岳阳楼等齐名。 这诗名的下面，李商隐有个题下注“在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者矣。” “荥阳“就是现在的河南郑州。“萧侍郎”：萧瀚，原来在长安是侍郎，因为牛李党争，被贬到了“荥阳”做刺史，后来又被贬到了四川的“遂宁”。萧瀚在荥阳做刺史的时候，对李商隐有知遇之恩，把他介绍给了华州刺史“崔戎”。有很多解释都说，这座“夕阳楼”是萧瀚在荥阳做刺史的时候，盖的。可是史料明明记载是在北魏。不过也许因为战火焚毁重盖也有可能。那么李商隐在这个注里头说，自己在“荥阳”，“是”：应该是指“夕阳楼”；“所知”：所知道的。“牧”：管理。“作”：这个“作”字，估计很多前辈都是理解为建造，我也想不出什么特别的。那么整句话的意思就是：我在荥阳，这夕阳楼据我所知，是如今在“遂宁”的“萧侍郎”在管理“荥阳”的日子里建造的。 好，我们来看原诗： “花明柳暗绕天愁，” 字词典故 “花明柳暗”：我们一般读的是“柳暗花明”，可是为什么到了李商隐这里，成了“花名柳暗”了呢？首先，我们一般读到的是宋朝“陆游”的“柳暗花明又一村”。那么在唐朝有没有“柳暗花明”呢？那是有的，而且就在李商隐之前，武则天的曾侄孙“武元衡”（758-815）写的《摩河池送李侍郎之凤翔》：“柳暗花明池上山，高楼歌酒换离颜。”他这首诗里的“柳暗花明”是描写山的，而他后面也是在高楼上歌酒。如此说，这夕阳楼是不是也是在山上呢？有可能是。可是李商隐为什么不写“柳暗花明”，而是“花明柳暗”呢？还有一首诗，也许可以作为参考，就是王维的《早朝》“柳暗百花明，春深五凤城。”，既然是早朝，那自然是写长安皇宫里了。而“萧侍郎”恰恰是从长安被贬出来的，贬到了“荥阳”做刺史，而现在又被贬到“遂宁”去了。长安的“百花”，李商隐可能觉得有百官的意思。而如今“萧侍郎”从“明花”变成“暗柳”了。二来，这应该是个黄昏了，李商隐自然是会选择黄昏去登夕阳楼，好看夕阳。所以天色也开始暗了，“柳暗”正好可以和天色暗，对接。同时也表达了他黯淡的心情。所以把“柳暗”放在“花明”的后面。可是他的心情黯淡，不是一般的黯淡，而是暗到天上了，天空的逐渐暗淡，是他绕上天空的愁。我觉得我们似乎很少把李商隐和李白联系到一块，更多的是觉得他看杜甫的比较多。可是，我看李商隐的有些诗句和李白还颇有些相似，眼前这个“绕天愁”就是一例。 赏析 李商隐说，这是一个春天，百花明丽，而我却感受着垂柳的黯淡，抬头看，满天都是我的愁云在环绕。 “上尽重城更上楼。” 字词典故 “重城”：古代城市在外城中又建内城，故称。 赏析 李商隐说，朋友啊，你随着那夕阳而去，让我的心如这天空一般地暗淡下来。于是我爬上高山，高过了所有挡住我的重重城墙，可是我依然望不到你。于是我更是登上了你昔日建起的夕阳楼。 “欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。” 字词典故 “孤鸿”：孤单的鸿雁。（三国 魏 阮籍 《咏怀诗》之一：“孤鸿号外野，朔鸟鸣北林。”）“身世”：人生的境遇。（北周 庾信《哀江南赋》序：“傅燮xie4 之但悲身世，无处求生。”）“悠悠”：忧伤思虑。（曹操《短歌行》“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”） 赏析 李商隐说，我终究还是没有追上夕阳的隐没，只看到天空中有一只孤独的鸿雁在飞。我问它，大雁啊大雁，你要飞向何处？能否帮我捎信去给我的朋友。结果它回答，我也不知道自己将身处何世，我也正独自忧伤。 这只孤鸿，独自在野外天空漫无目的飞着的孤鸿，既是“萧瀚”，也是李商隐自己。李商隐此时二十几岁，也还在反复地应试之中。他自己也是前途渺渺。我们看到，虽然写的是夕阳楼，可是整首诗从头到尾，就没有一点夕阳的影子。唯有一开始的“花明”，然后就是“柳暗”，“绕天愁”，又是“重城”阻挡，最后只看到一只“孤鸿”在飞，一只不知身世的悠悠孤鸿，在漫无目的地在飞着。 有个问题，很多解释都说这首诗写于835年的秋天，可是我怎么觉得应该是春天。就好像王维诗里写的，应该是“春深”。此时的李商隐大概只有二十二三岁，他的“欲问孤鸿向何处”，不知道是否也有联想到王勃的诗句 《夕阳楼》李商隐 “花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。”
|
|
|
