|
《六年春遣怀八首》其二 元稹
“检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行。” 字词典故与分析 “检得”：检查得到。“高低阔狭”：这“高低阔狭”究竟是指什么呢？很多解释都说是韦丛的字，可是韦丛作为少保“韦夏卿”最疼爱的小女儿，琴棋书画应该是样样精通的，怎么可能一手字如此不堪？我怀疑是当初元稹家境比较拮据，没有太多完整的纸张。要知道纸张在当时还是比较贵的，像李贺比较穷，就只能写在竹简上。所以韦丛应该是从元稹用过的纸，把一些边缘空白处裁下来的。所以这“高低阔狭”应该是指纸条的形状和大小。“粗成行”：韦丛作为女孩子家，也不太可能写粗糙大字，更加上本来纸条都很节约了，空间有限，怎么可能去写“粗”的字呢？但恐怕是用元稹用坏的笔，比较差的笔去写的，所以也就写成“粗”字了。 赏析 元稹说，我在检查收拾家里的东西时，偶然得到了你曾经写给我的旧书信，竟然是那么三四张纸条。这些纸条都是些边角料，高高低低，或阔或狭，上面却布满了一行一行粗糙笔尖写出的字。 “自言并食寻常事，唯念山深驿路长。” 字词典故与分析 “并食”：即“并日而食”。意思是不能天天得食，两天三天才能得一天的粮食。形容生活穷困。（西汉 戴圣《礼记 儒行》：“儒有一亩之宫，环堵之室，筚bi4门圭窬yu2，蓬户瓮weng4牗yong3，易衣而出，并日而食。”）“驿yi4路”：驿道，大道。（古时传递征服文书等用的道路，沿途设有换马或休息的驿站。） 赏析 元稹说，你在上面自言自语说，现在并日而食都是寻常之事了。唯独挂念夫君你出门在外，山林那么深，驿路那么长。 韦丛在上面写了自己生活中的一些事情，可见这夫妻俩确实是很恩爱，彼此倾诉。这里元稹也只是抽取其中的一件作为代表而已。那么“并食”究竟是两三天，还是两三顿呢？似乎两三顿会比较合理。不过可能还有另外一种解释，那就是韦丛因为经常思念元稹，以致常常茶饭不思，加上家庭本来就比较窘迫，索性也就三顿作一顿了。每每心中念着元稹在外赴任的途中，那么大的山，那么深的林，会不会有危险呢？那么长的驿路，会不会很累很疲劳呢？总是在思念着他，为他担惊受怕。夫妻感情之深，跃然于那些“高低阔狭”里的“粗”字上了。 《六年春遣怀八首》其二 元稹
|
|
|
