|
《送李副使赴碛西官军》岑参 “火山六月应更热，赤亭道口行人绝。 诗名《送李副使赴碛西官军》，“副使”：【指节度使或三司使等的副职。】“碛qi3西”：【是唐朝对西域的称呼，“碛”指“莫贺延碛”，位于“玉门关”和“罗布泊”（即敦煌与哈密）之间，现称“哈顺戈壁”，唐时此处以西皆称“域西”。】看来，这个“李副使”是“副节度使”了，岑参作为节度使的判官，来接这位“李副使”，并且送他一路往“碛西”去军队任职。这里的“官”应为动词，当官，作官的意思。看来，有很多前人解释这是一首送别诗，恐怕有误。岑参应该是一路陪着去的。好，来看原诗： “火山六月应更热，赤亭道口行人绝。” 字词典故 “火山”：【即“火焰山”，在新疆“吐鲁番”。】“赤亭”：【在今新疆哈密西南。】“赤亭道口”：【即今火焰山的“胜金口”，为“鄯善”到“吐鲁番”的交通要道。】 赏析 岑参说，“火焰山”那里，这六月的天气，应该是更热了。“赤亭道口”，根本没有行人。 岑参说“应更热”，是因为他在之前的月份从那里经过，已经是很热了。这会儿是六月了，应该更热。“赤亭道口”，如今叫“胜金口”，有“胜金口石窟”，应该是一个行人可以歇息的地方，可是六月份那里都不会有行人了。 “知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。” 字词典故 “祁连城”：【十六国时“前凉”置“祁连郡”，郡城在“祁连山”旁，称“祁连城”，在今甘肃省“张掖县”西南。】 赏析 岑参说，知道您过去惯常度过“祁连城”，哪能像其他人那样，看到我们“轮台城”的月亮就发愁呢。 这“祁连城”在“武威郡”到“酒泉”之间，“武威郡”即如今的“武威市”，以前还叫“凉州”。可见这位“李副使”本来就在“凉州”至“玉门关”一带带兵。这听惯了“凉州词”的人，怎么可能到了“轮台”，就对着那里的月亮发愁呢。岑参这里，一方面称赞“李副使”早就是边塞这里身经百战的人。另一方面也是点明了具体的目的地“轮台城”。 “脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。” 字词典故 “垆lu2”：【旧时酒店里安放酒瓮的土台子。】 赏析 岑参说，大人，我们还是先脱下马鞍，暂时进入这酒家的土台子，咱们痛饮一番，我再送您到万里西域去痛击胡人。 显然，岑参前面描述，火焰山那里非常热，尤其到了六月份，连“赤亭道口”都不会有行人，到了那里恐怕找不水喝了。所以，我们还是在这里的酒家先下马，痛饮一番，酒壮豪情，再去万里西域驰骋疆场，痛击胡人。 “功名衹向马上取，真是英雄一丈夫。” 字词典故 “衹zhi3”：【“衹”是“只”的繁体字。辞典和网上很多地方都写成了“祗”，多了一点。“祇”是多音字，“神祇qi2”。】 赏析 岑参说，李大人的功名只向马上去取，真是一位英雄好汉，大丈夫一个！ 岑参和“李副使”的饮酒畅谈，李大人可能聊到了自己更多的往事，岑参前面就已经知道他“惯度祁连城”，这里听到他更多久经沙场的马背生涯，由衷地夸他：真是一位英雄好汉，男儿大丈夫！ 《送李副使赴碛西官军》岑参 “火山六月应更热，赤亭道口行人绝。
|
|
|
