导读：原文的作者是美国西卡罗来纳大学的心理学教授海尔・贺佐格博士（Hal Herzog）。他主要研究方向是从心理学角度分析人类与其他物种之间互动和联系。2013 年，获国际人类动物学会颁发的杰出学者奖。曾著有《为什么狗是宠物？猪是食物？：人类与动物之间的道德难题》（About Some We Love, Some We Hate, Some We Eat: Why It’s So Hard to Think StraightAbout Animals），豆瓣读书评分 7.5 分。今天分享的文章，是贺佐格博士发表在 Psychology Today 上的一篇文章，主要探讨养宠人的情绪与宠物情绪之间的关系。
（图片来源：Psychology Today）
我（海尔・贺佐格博士）之前就曾经问过两位专业的朋友，有关 “养宠人情绪与宠物之间的关系” 的问题。其中，KimBrophey（宠物行为学专家）曾观察到，如果宠物狗的主人高度焦虑，那么狗狗自身的压力水平也高于平均，并且会表现出焦虑或是过度兴奋的状态。
另一位朋友 CarriWestgarth（宠物研究书籍的作者）也曾发现，常常表现出害怕或害羞的狗狗，往往它的主人也是焦虑的。这些观察结果与越来越多的研究表现出了一致性。这些研究曾发现，宠物狗和其主人的性格是具有相似性的。那么，事实是这样的吗？
首次关于人宠性格的研究
美国人类学家 Anthony Podberscek 和 James Serpell 在 1997 年的一篇论文中首次进行了系统研究。他们使用 Cattell 16 Personality Factor Questionnaire（当时流行的一种性格测试）比较了 “拥有攻击性英国可卡犬” 和 “不具备攻击性可卡犬” 的养犬人的性格。他们发现，如果狗狗具有攻击性，那么它的主人更容易表现出紧张、情绪不稳定、害羞和不守纪律等特征。
理论基础：大五人格模型
在过去的几十年里，人格研究一直以 “大五人格” 模型为主。
PS：大五人格模型是整体人格结构模型的一种。研究证实，有五项人格因素是最核心、最稳定的人格特质，称为 " 大五”，即外倾性 (善于言谈、社会交往和自信的程度）、随和性（随和、合作和可信任的程度）、责任性（对工作的责任感、可靠性、坚持不懈和成就导向）、情绪稳定性（平静、热情和安全的程度）和开明（好奇的、智慧的、有想象力和创造性的、有艺术细胞的）。责任性被视为预测工作绩效的最重要的人格特征，其他人格维度与工作绩效的关系受职业特征的影响。来源：百度百科
该理论认为，人格的个体差异可归结为五个基本维度：
开放性 / 外倾性
尽责性 / 责任性
开明性
随和性
神经质 / 情绪稳定性。
一些研究人员更喜欢使用另一套与 “神经质” 相反的术语，并将这种特征称为 “情绪稳定性”。在这种体系下，越是焦虑的人，情绪稳定性越低。
研究表明：紧张的主人倾向于培养出紧张的狗
十多项研究现已发现，主人的至少一些 “大五” 特征与其宠物的行为之间存在关系。然而，最一致的发现集中在通常被称为 “神经质” 的因素上。在这个因素上得分高的人经常会经历负面情绪，如恐惧、内疚、焦虑和压力。以下是这些发现的样本。
由兽医行为学家尼古拉斯・多德曼领导的一个研究小组研究了 1564 名狗主人的大五人格特征与宠物的 17 种问题行为之间的关系。在 “情绪稳定性” 特征上得分低（“神经质” 得分高）的主人让狗在 13 个行为问题上存在问题。这些包括针对主人的攻击性、对其他狗的攻击性、恐惧、寻求注意力和分离焦虑以及持续吠叫。
2020 年的一项研究发现，拥有攻击人类或动物的狗的人的神经质得分高于拥有非攻击性狗的人。
来自奥地利维也纳和匈牙利布达佩斯的研究人员让主人自行完成了大五人格量表，并为他们的狗完成了 “犬类版本”。
在所有大五性格特征中，主人会认为他们的狗的性格与自己相似，但实际上，主人和狗的性格得分最相似的是 “神经质” 的性格特征。
在这项研究中，研究人员控制了一个变量，即宠物主人可能会将他们的不安全感投射到他们的宠物身上的可能性。此外，研究人员还让家庭成员对主人和他们的狗的个性进行评分。同样，高度 “神经质” 的主人也养了焦虑和恐惧的狗。
Carri Westgarth 与利物浦大学的实验员合作，调研了 1280 个家庭中成年人被狗咬伤的发生率。在大五 “神经质” 量表上得分高的人（他们使用相反的编码术语 “情绪稳定”）比情绪稳定（即不那么神经质）的人更有可能被狗咬伤。
在 2019 年的一项研究中，密歇根州立大学的研究人员向 1681 名狗主人提供了大五人格量表进行测试。业主还为他们的宠物完成了犬类版本问卷。“消极情绪” 得分较高的养宠人（他们对神经质的称呼）) 的宠物往往更害怕、更容易兴奋，相反，对训练的反应却表现迟钝。
到底是人类影响狗狗？还是狗狗影响人类？
曾发表多部犬类行为研究书籍的 Patricia McConnell 曾问过我一个问题，究竟是人会对宠物造成影响还是相反呢？
一种可能性是，与主人相似或是与宠物相似现象只是一种感知问题。也就是说，“神经质” 的主人将他们的焦虑 “投射” 到他们完全正常的宠物身上。对此，来自奥地利和匈牙利的研究人员进行了测试，研究人员发现，感到焦虑的主人，会对表现出 “紧张和需要帮助” 状态的犬特别关注，并想要将它们当做自己的宠物。这其实并非个案。有社会心理学家就曾发现，人们会选择性格相似的朋友和恋人。
另一种可能性也是存在的。与一只害怕、好斗、情绪不稳定的狗狗一起生活，可能会增加主人的压力和焦虑水平。
然而，我认为最合理的解释可能是，“神经质” 的主人无形中” 创造 “了焦虑的狗狗。例如，神经质的主人可能是糟糕的 “训狗师”。事实上，犬类行为研究人员 James Serpell 曾写信给我，信中写道：“我之前曾推测，神经质的主人可能就像过度保护孩子的父母，他们没有正确地与他们的狗狗交流沟通，从而在双方都不熟悉的情况下，让狗狗的情绪变得更加焦虑。” 但是，不久后，他由告诉我一项来自葡萄牙的研究表明，有一种不同的机制可能在起作用，那就是 “情绪传染”。事实上，大量研究发现，狗狗会对人类的情绪做出反应。研究人员表示：结果表明，犬类的 “移情特质”（即对主人情绪的情绪反应）…… 是可以解释主人与宠物犬表现焦虑之间的关联。
犬类行为学家 Kim Brophey 认为，“情绪传染假说” 是有道理的，特别是对于某些品种的犬。她写信给我说：“许多品种犬会变现的更明显，因为它们对人类的关注，以及它们与人类之间日常的互动关联…… 使得它们特别容易 “吸收” 人类的情绪状态。”
原文作者：Hal Herzog Ph.D. 20210921
来源：Psychology Today
