▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词
译文
3.“蚯蚓”句，“王菰”句：见《逸周书》“l立夏三候”：“一候蝼蝈鸣，二候蚯蚓出，三候王瓜（菰）生。”意思是说这一节气，首先可听到蝼蛄在田间鸣叫，接着可以看到蚯蚓掘土，然后王瓜的蔓藤开始快速攀爬生长。 《咏廿四气诗》是元稹依二十四节气创作的大型组诗，均为五律，每一首诗对应一节气，来看此首咏立夏节的诗。 首联：“欲知春与夏，仲吕啟朱明”直接点明时令，是春夏之交，正值立夏节。古人重视立夏，自周时已有“迎夏”仪式，周天子与百官都要亲至田郊，以祈丰收。“仲吕”是音律名，在古人的哲学体系和宇宙观中，天体运行既影响季节变化，五方、五行、五音、五色与四时都是一一相应的。“仲吕”代四月，即从“孟夏之月，律中仲吕”中来。“朱明”是夏天的别称，也有说指传说中的火神祝融。正如春对应东方一样，南则是夏之所属，夏在南，属火，朱是其代表色。青阳、朱明、白藏、玄英，分别代表春夏秋冬四季，方位上则是东、南、西、北一一对照，这些在易学中还有通过四象八卦更清晰有序的解释，都是古人的生活智慧，此处暂略不提。这两句在说，想要知道春夏如何交替，农历四月（请来祝融）开启夏季。
颔联写的是立夏时节常见的物候表现，“蚯蚓”对“王菰”。“菰”也有版本作“瓜”，此二句写的是立夏三侯，见载于《逸周书》：“立夏之日，蝼蛄鸣。又五日，蚯蚓出。又五日，王瓜生。”蚯蚓出洞，王菰生藤，都是极自然而常见的现象。“自合生”也表明立夏时节，万物自然生长，欣欣向荣之态。且这两句所写，都是雨后繁荣，暗暗表明夏季开始雨水增多，也是祈望夏季顺应天时，及时储秀，秋日盛收，年尾才好冬藏。 颈联再举两例子，但由农事和植物转向了动物。“帘蚕成茧样，林鸟哺雏声”，说是蚕开始结茧，帘影上映出它们吐丝作茧的样子。“林鸟哺雏声”写得亲切可爱，一个“声”字点出无限生机，幼鸟争相发出动静，努力吸引雌鸟注意的争食之相活灵活现，这是万物自适的野趣，都在自由生长。“林鸟哺雏”也是为幼鸟尽速生长，好过秋冬。 最后一联以写景作结：“渐觉云峰好，徐徐带雨行”。此时元稹是带着欣赏而欣慰的心情，一派优柔地描摹眼前景。写云峰之好，不但是看起来的云样优美，更重要的在后面：“徐徐带雨行”。云峰缓移，带来的降雨慢慢将要到来，这是有益于农事的，故而作者发出了如此的感慨。就像杜甫满腔欣喜诚挚地赞赏：“好雨知时节，当春乃发生。”一样，这立夏时的雨也将润及万物，使天地间一切生机更加勃发起来。夏季雨水充足，也是秋收的基础。尾联结句，全然站在农事立场，读来便觉一颗仁心跃出，满是温情。 遇见是缘，点亮在看 |
|
|
来自： 积沙成塔0u3svg > 《春夏秋冬》
