![]() 基本释义 A crackdown is strong official action that is taken to punish people who break laws. n. 打击,镇压 This week China promised a tax-evasion crackdown on social-media influencers, who are paid by brands to promote products online to armies of followers. One of the big stars, Viya, a 30-something fashionista known as the live-streaming queen, has already been fined $210m for not declaring her income. 本周,中国承诺将严厉打击逃税的社交媒体网红,这些网红们在线向广大粉丝们推广产品,品牌商们向其支付费用。其中之一的顶流薇娅是一名30多岁的时尚达人,素以直播带货女王著称,因其瞒报收入而被罚款2.1亿美元。 《经济学人》 单词crackdown是由单词crack和down两个词合并而来, 表示“打击,镇压”,常用来表示对违法的人或者行为进行的“制裁”。比如: the government began a crackdown on piracy 政府开始大力打击盗版活动 如果将crack和down分开,就成了一个常见的动词短语crack down,表示“大力整顿,严格管制”。在crack down后面加人或物时,也要加介词on,例如: Some environmentalists, however, were disappointed. They had pushed the agency to designate the bird as 'endangered,' a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats. 然而,一些环保人士对此感到失望。他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”,这一地位赋予联邦官员更大的监管权力,以打击威胁。 《2016年考研英语(二)真题》 |
|