ドライバーの飲酒検査に必要なアルコール検知器が今、品薄になっています。法律の改正で検査が義務化される事業者が増えるにもかかわらず、世界的な半導体不足で機器の製造が追いついていない状況で、メーカーが対応を急いでいます。
日本司机饮酒检测所需的酒精测试仪现已出现缺货。尽管越来越多的经营者因法律的修订而不得不对公司的司机进行饮酒检测，但由于全球芯片短缺，设备制造无法跟上复苏步伐，制造商对此正在加紧应对。ドライバーの飲酒検査は、今月から運送業だけでなく、白ナンバーの車を運用する事業所でも強化され、ことし10月からはアルコール検知器による検査が義務づけられます。自本月起，司机的饮酒检测不仅会在运输业被加强，而且亦会在经营白牌车辆的单位被加强。自今年10月起，这些企业有义务使用酒精测试仪对公司的司机进行饮酒检测。
こうした中、アルコール検知器の製造大手で健康機器メーカーのタニタには、全国から注文が入っていますが、納品するまでに半年以上かかる状況だということです。在这种情况下，日本大型酒精测试仪制造商兼健康器材制造商百利达（英：Tanita）已经收到了来自全国各地的订单，但需要半年多的时间才能交货。世界的な半導体不足に加え、中国・上海の感染拡大で物流が混乱し、必要な部品を調達できないのが主な理由で、会社では従来の倍の価格を払って半導体を確保し、対応を急いでいます。由于全球芯片短缺，加上中国上海近来疫情蔓延，物流出现混乱，公司无法采购必要的零部件，因此百利达正在支付比以往高出一倍的价格购买芯片，并正在加紧应对。アルコール検知器のメーカーの団体が先月行った調査では、国内16社のうち14社が検知器による検査が義務化される10月までに十分な数を製造するのが困難だと回答していて、品薄状態が当面続きそうです。日本的一个酒精测试仪制造商组织上月进行的一项调查显示，在日本16家公司中，有14家表示，很难在10月份之前制造出足够数量的酒精测试仪，因此，日本短期内酒精测试仪的缺货状态可能会持续下去。
